Mastercare CN-A Anwenderhandbuch Seite 2

Välkommen till ett friskare liv med Mastercare - Svenska Hälsobänken.
Welcome to a healthier life with Mastercare - The Swedish Back Care System
Mit Mastercare – die Schwedische Gesundheitsbank - wartet ein gesünderes Leben auf Sie.
Nous vous félicitons d'avoir choisi la table thérapeutique Mastercare -
Bienvenido a una vida mas saludable a través del uso de Mastercare – el banco de salud sueco.
Denna bruksanvisning skall alltid finnas tillgänglig vid Mastercare Svenska Hälsobänken.
Bitte die Anwendungssanweisungen genau durchlesen und folgen.
Ce mode d'emploi doit toujours être conservé à proximité de la table thérapeutique Mastercare. Lisez ce
Este manual de instrucciones siempre debe estar disponible cerca del Mastercare – el banco de salud sueco.
Bilder och beskrivningar i denna publikation var korrekta vid tidpunkten för tryckning. Vi förbehåller oss dock rätten att införa förändringar i linje med en
kontinuerlig utveckling och förbättring av våra produkter.
Pictures and descriptions in this publication were correct at time of printing. We reserve the right to make changes due to a continuous development and
improvement of our products.
Die Bilder und Beschreibungen in dieser Anweisung waren zum Druckzeitpunkt korrekt. Da aber eine ständige Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte
erfolgt, halten wir uns das Recht auf Änderungen vor.
Les illustrations et descriptions figurant dans ce manuel correspondent à la date de l'impression. Par contre, nous nous réservons le droit d'apporter toute
modification en fonction du développement de nos produits.
Imágenes y descripciones en esta publicación eran correctos a la hora de impresión. Nos reservamos el derecho de introducir cambios según un desarrollo y
mejoramiento contínuo de nuestros productos.
2
Grattis till Ditt beslut!
Congratulations on your decision!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts!
La réponse concrète à une vie sans douleurs
Le felicitamos por su decisión.
Läs noga igenom bruksanvisningen och följ instruktionerna.
This instruction manual should always be kept available next to
Mastercare - The Swedish Back Care System.
Please read the manual carefully and follow the instructions.
manuel avec attention et suivez les instructions.
Por favor, lea bien el manual y siga las instrucciones.
Worldwide Distribution:
MASTERCARE AB
Box 47, 532 21 SKARA
Phone +46-(0)511-211 08
Fax
E-mail: office@mastercare.se
Web site: www.mastercare.se
*************
SWEDEN
+46-(0)511-183 83