Werbung
Quicklinks
W
Svenska Hälsobänken
The Swedish Back Care System
Die Schwedische Gesundheitsbank
La table thérapeutique suédoise
El banco de salud sueco
Monteringsanvisning
Assembly instructions
Einbauanweisungen
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Model CN-A, CN-B
Made in China for Mastercare AB, Sweden.
PAT./DES.PAT., WORLD WIDE
CE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mastercare CN-A
Inhaltszusammenfassung für Mastercare CN-A
- Seite 1 The Swedish Back Care System Die Schwedische Gesundheitsbank La table thérapeutique suédoise El banco de salud sueco Monteringsanvisning Assembly instructions Einbauanweisungen Instructions de montage Instrucciones para el montaje Model CN-A, CN-B Made in China for Mastercare AB, Sweden. PAT./DES.PAT., WORLD WIDE...
- Seite 2 Wichtig! Stets die Anweisungen befolgen! INSTRUCTIONS DE MONTAGE – MASTERCARE CN-A, CN-B Important! Suivez fidèlement les instructions. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE – MASTERCARE, CN-A, CN-B ¡Atención! Siga siempre las instrucciones. Montera de 4 fotstöden med 2 skruvar i varje (1A). Fäll ut ställningen. Se till att båda linorna är helt utsträckta (1B).
- Seite 3 Skruva fast upphängningsanordningarna på båda sidor (2A), med 3 skruvar och låsbrickor på varje sida. OBS! Stoppspärrarna ska vändas mot brädans huvudände (2B). Attach the suspension devices (2A) one on each side with 3 screws and spring washers on each side. Note! The stop pin shall be turned towards the head end of the table (2B).
- Seite 4 Skruva fast låsblecken (4A). Drag ej åt skruvarna för hårt - gängan kan skadas. Fasten the lock plates (4A). Do not tighten too hard - it might endanger the thread. Sicherungsbleche (4A) festschrauben. Schrauben nicht zu fest anziehen – das Gewinde kann beschädigt werden.
- Seite 5 Drag ut den svarta knoppen (5A) och för in det fyrkantiga röret (5B). OBS! Längdskalan skall vara vänd uppåt. Skruva fast fotplattan (5C). Pull the black knob out (5A) and insert the square sectioned pipe (5B). Note! The length scale must point upwards.
- Seite 6 Om det är något Du inte förstår, kontakta Din återförsäljare som hjälper Dig! IMPORTANT! Always check and make sure that all screws and nuts are lodging firmly. MASTERCARE must be used on a horizontal base only. Read the instructions carefully before you start using your MASTERCARE.