Crosscall STELLAR-X5 Schnellstartanleitung Seite 8

EN - 1. Loud speaker • 2.
16 MP front camera • 3. Brightness
and proximity sensors • 4. Volume button +/- • 5. On/Off
button and fingerprint reader • 6. X-BLOCKER notches • 7.
Programmable button 2 • 8. Loud speaker • 9. USB-C port
(close the sealing cap securely!) • 10. Waterproofing control
hole (do not insert anything into it!) • 11. Hole for safety leash
• 12. Microphone • 13. Programmable button 1 • 14. SIM card
insertion tray • 15. Flash • 16. X-LINK™* : Attachment /
Charge / Data transfer • 17. 13MP, 120° rear camera • 18.
50MP, 80° rear camera
ES - 1. Altavoz • 2. Cámara frontal 16 MP • 3. Sensores de
luminosidad y proximidad • 4. Botón volumen +/- • 5. Botón
de encendido/apagado y lector de huellas • 6. Muescas
X-BLOCKER • 7. Botón programable n.° 2 • 8. Altavoz •
9. Puerto USB-C (¡cierre bien la tapa hermética!) • 10.
Orificio de control de estanqueidad (¡no insertar nada!)
• 11. Paso para el cordón de seguridad • 12. Micrófono •
13. Botón programable n.° 1 • 14. Bandeja para insertar
tarjetas SIM •15. Flash •16. X-LINK™*: Fijación / Carga /
Transferencia de datos • 17. Cámara trasera 13 MP, 120° •
18. Cámara trasera 50 MP, 80°
DE - 1. Lautsprecher • 2. Kamera vorne 16 MP • 3.
Näherungs- und Helligkeitssensoren • 4. Lautstärketaste
+/- • 5. Ein-/Ausschalttaste + Fingerabdruckleser • 6.
Einkerbungen für X-BLOCKER • 7. Programmierbare
Taste Nr. 2 • 8. Lautsprecher • 9. USB-C-Anschluss
(Dichtungskappe vollständig schließen!) • 10. Öffnung zur
Dichtheitskontrolle (keine Gegenstände hineinstecken!)
• 11. Durchführung für Sicherheitsschlaufe • 12.
Mikrofon • 13. Programmierbare Taste Nr. 1 • 14. SIM-
Kartenschubfach • 15. Blitz • 16. X-LINK™* : Befestigen /
Laden / Daten übertragen • 17. Rückkamera 13MP, 120° •
18. Rückkamera 50MP, 80°
IT - 1. Altoparlante • 2. Fotocamera frontale 16 MP • 3.
Sensori di luminosità e prossimità • 4. Tasto volume
+/- • 5. Tasto On/Off e lettore di impronta digitale • 6.
Tacche X-BLOCKER • 7. Pulsante programmabile n. 2 •
8. Altoparlante • 9. Porta USB-C (chiudi bene il tappo di
chiusura!) • 10. Foro per il test di tenuta (non inserirvi
nulla!) • 11. Passaggio per il cordoncino di sicurezza • 12.
Microfono • 13. Pulsante programmabile n. 1 • 14. Cassetto
di inserimento della scheda SIM • 15. Flash • 16. X-LINK™*
: Fissaggio / Carica / Trasferimento dati • 17. Fotocamera
posteriore 13MP, 120° • 18. Fotocamera posteriore 50MP,
80°
6