Inhaltsverzeichnis
-
-
Les Avantages du Core-M4
3
-
-
-
-
-
Présentation du Téléphone
4
-
PREMIERS PAS Installation de la Carte SIM
4
-
Mise en Marche et Arrêt du Téléphone
4
-
-
-
-
-
Conseils pour Utiliser Votre CORE-M4 Sous L'eau
7
-
-
Conseil : après une Immersion
7
-
Astuces pour Utiliser au Mieux Votre CORE-M4
7
-
-
Configurer Plusieurs Langues
8
-
-
-
-
Mode Économie D'énergie
8
-
Mode Économiseur de Batterie
8
-
Conseils et Précautions à Prendre pour Charger Votre Batterie
8
-
Se Familiariser Avec le Téléphone
9
-
Utilisation de L'écran Tactile
9
-
Centre de Notification
10
-
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
10
-
Personnalisation de L'écran D'accueil
11
-
Modification de la Date et de L'heure
11
-
Gestion des Appareils et des Données
11
-
UTILISATION de VOTRE TÉLÉPHONE Écran D'accueil
11
-
-
-
-
-
Informations Relatives à L'étanchéité
14
-
-
-
Alimentation et Charge
15
-
Protection de L'environnement
16
-
Nettoyage et Entretien
16
-
-
-
Informations Complémentaires
17
-
Conditions de Garantie
18
-
The Best Bits of the Core-M4
20
-
-
-
-
-
MIL-STD-810G Certified
21
-
-
GETTING STARTED Installing the SIM Card
22
-
Switching the Phone on and off
22
-
The Strengths of the Core-M4
22
-
-
-
-
-
Advice for Using Your CORE-M4 under Water
25
-
Advice: after Immersion
25
-
Tips for Getting the most out of Your CORE-M4
25
-
Removing Open Apps in One Click
25
-
Easily Switch between Two Apps
25
-
-
Configuring Multiple Languages
25
-
-
-
-
-
Tips and Precautions for Charging Your Battery
26
-
GETTING to GRIPS with YOUR PHONE How to Use the Touch Screen
27
-
-
Locking and Unlocking the Screen
28
-
Customising the Home Screen
28
-
Changing the Date and Time
28
-
Device and Data Management
28
-
USING YOUR PHONE Home Screen
28
-
-
-
-
-
Making an International Call
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Information
30
-
Information on Water Resistance
31
-
-
-
-
Protecting Your Hearing
33
-
Environmental Protection
33
-
Cleaning and Maintenance
33
-
-
Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
33
-
FURTHER INFORMATION Compliance
34
-
Frequency Bands and Power
34
-
Specific Absorption Rate (SAR)
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Certificación MIL-STD-810G
38
-
-
-
Los Puntos Fuertes del Core-M4
39
-
-
-
-
Exención de Responsabilidad
41
-
Instrucciones para Utilizar el CORE-M4 Bajo el Agua
42
-
-
Sugerencias para Sacar el Máximo Provecho del CORE-M4
42
-
Modo Pantalla Dividida
42
-
Configuración de Varios Idiomas
42
-
-
-
-
Modo Ahorro de Energía
42
-
Modo de Ahorro de Energía
43
-
Modo de Ahorro de Batería
43
-
Consejos y Precauciones Relativas a la Carga de la Batería
43
-
FAMILIARIZARSE con el TELÉFONO Cómo Utilizar la Pantalla Táctil
44
-
Panel de Notificaciones
44
-
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla
45
-
Personalización de la Pantalla de Inicio
45
-
Modificación de la Fecha y la Hora
45
-
Gestión de Los Dispositivos y Los Datos
45
-
USO del TELÉFONO Pantalla de Inicio
45
-
-
-
Iconos de Aplicaciones
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Actualizaciones del Sistema
48
-
-
Información Relativa a la Seguridad General
48
-
Información Relativa a la Estanqueidad
49
-
-
-
-
-
Protección del Medio Ambiente
50
-
Limpieza y Mantenimiento
50
-
Llamadas de Emergencia
51
-
Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
51
-
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Conformidad
51
-
-
Bandas de Frecuencia y Potencia
52
-
Información Relativa a Los Accesorios y al Software
52
-
Tasa de Absorción Específica (SAR)
52
-
-
-
Información Importante
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I Vantaggi del Core-M4
73
-
-
-
-
-
Certificato MIL-STD-810G
73
-
Presentazione del Telefono
74
-
GUIDA INTRODUTTIVA Installare la Scheda SIM
74
-
Accendere E Spegnere Il Telefono
74
-
I Punti DI Forza del Core-M4
75
-
-
Applicazione X-SENSORS
75
-
Pulsanti Programmabili
75
-
-
Esclusioni DI Responsabilità
77
-
Consigli Per Utilizzare Il CORE-M4 Sott'acqua
77
-
-
Consiglio Post-Immersione
77
-
Suggerimenti Per Utilizzare al Meglio Il CORE-M4
77
-
Configurare Più Lingue
77
-
-
-
-
Modalità Risparmio Energetico
78
-
Modalità Risparmio Batteria
78
-
Suggerimenti E Precauzioni Per Caricare la Batteria
78
-
FAMILIARIZZARE con IL TELEFONO Come Utilizzare Il Touch Screen
79
-
-
Bloccare E Sbloccare lo Schermo
80
-
Personalizzare la Schermata Iniziale
80
-
Modificare la Data E L'ora
80
-
Gestione Dispositivi E Dati
81
-
Utilizzare Il Telefono
81
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sull'impermeabilità
84
-
-
Alimentazione E Ricarica
85
-
-
Pulizia E Manutenzione
86
-
Ulteriori Informazioni
87
-
-
-
-
-
Bateria de Longa Duração
90
-
-
-
INTRODUÇÃO Instalar O Cartão SIM
92
-
Ligar E Desligar O Telefone
92
-
Pontos Fortes Do Core-M4
92
-
-
-
-
-
Isenção de Responsabilidade
94
-
Recomendação para Usar O Seu CORE-M4 Debaixo de Água
95
-
Recomendação: Após Imersão
95
-
Dicas para Aproveitar O Seu CORE-M4 Ao Máximo
95
-
-
Configurar Múltiplos Idiomas
95
-
Adicionar um Utilizador
95
-
-
-
Modo de Poupança de Energia
95
-
Modo de Poupança da Bateria
96
-
Dicas E Precauções para Carregar a Sua Bateria
96
-
COMPREENDER O SEU TELEFONE como Utilizar O Ecrã Tátil
97
-
Painel de Notificações
97
-
Bloquear E Desbloquear O Ecrã
98
-
Personalizar O Ecrã Inicial
98
-
-
Dispositivo E Gestão de Dados
98
-
USAR O SEU TELEFONE Ecrã Inicial
98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Atualizações Do Sistema
101
-
-
Informação Geral de Segurança
101
-
Informação sobre Resistência à Água
101
-
-
-
Potência E Carregamento
102
-
Proteção da Sua Audição
103
-