Seite 2
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Crosscall und für den Kauf dieses gemäß IP68 zertifizierten Mobiltelefons. Lesen Sie sich bitte zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts alle Sicherheitsvorkehrungen und dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Inhalt, Bilder und Screenshots in diesem Handbuch können von dem tatsächlichen Produkt abweichen.
Bitte sorgfältig durchlesen, bevor fortfahren. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie sich bitte zur korrekten Nutzung Ihres Mobiltelefons die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch. 1. Zerbrechen, werfen oder durchbohren Sie Ihr Mobiltelefon nicht. Fallen, Quetschen und Verbiegen des Mobiltelefons sollte vermieden werden. 2. Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in feuchten Umgebungen wie dem Badezimmer.
Seite 7
Hochpräzisions-Geräten aus. Die Verwendung des Telefons kann die Leistung dieser Geräte beeinflussen. 8. Versuchen Sie nicht, Ihr Mobiltelefon oder das Zubehör zu demontieren. Nur qualifiziertes Fachpersonal ist zur Wartung und Reparatur des Telefons berechtigt. 9. Legen Sie Ihr Mobiltelefon oder das Zubehör nicht in Behälter mit starken elektromagnetischen Feldern.
Seite 8
wenn Sie das USB-Kabel benutzen. Andernfalls könnten Ihr Mobiltelefon oder Ihr PC beschädigt werden. 16. Dieses Benutzerhandbuch dient nur als Referenz, machen Sie sich bitte genauestens mit dem Mobiltelefon vertraut. 17. Um Störungen vorzubeugen, halten Sie das Gerät bitte mindestens 15 cm von Herzschrittmachern entfernt.
Private Informationen und Datenschutz Die Nutzung bestimmter Funktionen oder Anwendungen Dritter auf Ihrem Gerät können zum Verlust Ihrer privaten Informationen und Daten führen, was zur Folge haben könnte, dass andere auf diese zugreifen könnten. Sie sollten bestimmte Maßnahmen anwenden, um Ihre privaten und vertraulichen Informationen zu schützen.
für diese Dienste Passwörter einrichten, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Schalten Sie diese Dienste aus, wenn sie nicht genutzt werden. • Installieren Sie oder führen Sie ein Upgrade der Geräte-Sicherheitssoftware durch und überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Viren. • Erwerben Sie Anwendungen von Drittunternehmen nur von zuverlässigen Quellen.
1.301 W/Kg SAR Körperregion 1.600 W/Kg Konformität Gerät entspricht wesentlichen Empfehlungen anderen entsprechenden Anforderungen der Richtlinie d 2014/53/CE. Sie finden Konformitätserklärung Ihres Telefons Website: www.crosscall.com Importiert von: CROSSCALL – 655 RUE PIERRE SIMON LAPLACE 13290 AIX EN PROVENCE – FRANCE...
Technische Daten Telefon SPIDER-X5 Modell Maße 130.5x60x15 mm Gewicht 130 g...
Seite 13
Beschreibung OK / Auswählen Menü Antworten Tastensperre Mikrofon Hörmuschel Schnelltasten/Navigation Kontakte End / Power Taschenlampe Stumm USB-Ladeanschluß Kopfhöreranschluss Kamera Taschenlampe Blitz Lautsprecher...
Funktionsmenüs Dateimanager Sie können den Dateimanager benutzen, um Ihre Dateien in Ordnern zu verwalten. Wenn eine Speicherkarte eingeführt ist, werden die darauf gespeicherten Dateien separat verwaltet. Wählen Sie Telefon oder Speicherkarte, wählen Sie dann unter den Optionen Durchsuchen, Kopieren, Löschen, Umbenennen und Datei verschieben. •...
Anrufe Anrufhistorie Sie könne verpasste Anrufe, getätigte Anrufe und erhaltene Anrufe mit dieser Funktion speichern oder alle Protokolle löschen usw. Anrufeinstellungen • Black List: Sie können hier 20 Nummern eingeben. Wenn die Black List aktiviert ist, werden Sie die Anrufe der in die Black List eingetragenen Nummern nicht erhalten.
• Anruf per SMS abweisen: Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten. • Antwortmodus: Wählen einen Antwortmodus nach Ihren Wünschen. Nachrichten Das Telefon unterstützt den Kurznachrichtendienst (SMS) und Multimedia Nachrichtendienst (MMS). Sie können Textnachrichten versenden und eingegangene und gesendete Nachrichten verwalten. Gehen Sie im Standby-Modus auf das Hauptmenü, indem Sie die linke Softkey-Taste drücken, wählen Sie dann SMS schreiben, um zu dem Display zum Verfassen von Nachrichten zu gelangen, drücken Sie dann für weitere...
Multimedia Kamera Mit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen. Drücken Sie im Display Aufnahme die Nach Oben- oder Nach Unten-Taste , um heran- oder weg zu zoomen; drücken Sie die Taste OK, um Fotos oder Videos aufzunehmen; drücken Sie die linke Softkey-Taste, um zu den Kamera-/Videoaufnahme-Einstellungen zu gelangen, oder schalten Sie in einen anderen Aufnahmemodus;...
Image Viewer Mit dieser Anwendung können Sie die Bilder auf Ihrem Telefon oder der Speicherkarte ansehen. Dr ü cken Sie im Display Bildbtrachtung die 1, um die Bilder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen; drücken Sie die 3, um die Bilder im Uhrzeigersinn zu drehen;...
Aufnahme abzuspielen; drücken Sie die Nach Oben-Taste, um eine neue Aufnahme zu starten. Hinweis: Die Aufnahmezeit hängt von der Speicherkapazität des Telefons ab. FM Radio Ihr Telefon verfügt über FM Radio. Diese Anwendung funktioniert wie ein herkömmliches FM Radio mit automatischer Sendereinstellung und der Speicherung der Kanäle.
Organizer Alarm Der Alarm kann Sie an eine bestimmte Uhrzeit erinnern. Es stehen fünf Alarme zur Verfügung, die in der Standardeinstellung deaktiviert sind. Sie können die Zeit, die Klingelintervalle und den Klingelton für jeden Alarm festlegen und bei Bedarf einen oder mehrere Alarme aktivieren. Taschenrechner Der Taschenrechner kann viele mathematische Probleme lösen.
Weltzeituhr Die Weltzeituhr zeigt Ihnen die Uhrzeit in Hauptstädten verschiedener Zeitzonen. Notes Notizen können Ihnen helfen, Merkzettel zu erstellen. Fügen Sie mit der linken Softkey-Taste Merkzettel hinzu. verlassen Sie das Menü mit der rechten Softkey-Taste. Umrechner Der Umrechner funktioniert wie ein Umrechnungsrechner, der für Sie verschiedene Maßeinheiten umrechnet.
Taschenlampe Taschenlampe ist eine Anwendung, die Ihr Telefon in eine Taschenlampe verwandelt. Einstellungen Telefoneinstellungen • Zeit und Datum: Stellen Sie die Stadt, Zeit/Datum, Format, die Aktualisierung mit der Zeitzone und die automatische Zeitaktualisierung ein. • Zeitplan-gesteuerte Ein-/Ausschaltung Das Telefon bietet zwei Zeiten zur geplanten Ein-/Ausschaltung.
• LCD-Hintergrundbeleuchtung: Passen Sie die Helligkeit des Displays an und stellen Sie ein, dass die Hintergrundbeleuchtung ausgeht, wenn keine Bedienung erfolgt. Anrufeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen > Anrufeinstellungen • Geb ü hren Anrufkosten : Sehen Sie die Kosten des letzten Anrufs und die Gesamtkosten aller Anrufe an und setzen Sie diese zurück.
Nach dem Wählen einer Sperrcode-Option fahren Sie fort, um Aktivieren oder Deaktivieren auszuwählen. Das Mobiltelefon wird Sie dazu auffordern, den Anruf-Sperrcode einzugeben und dann das Netzwerk kontaktieren. Einen Augenblick später wird das Netzwerk antworten und die Ergebnisse des Vorgangs an das Mobiltelefon senden.
Automatischer R ü ckruf: Den automatischen Rückruf für Anrufe, die beim ersten Mal nicht durchgekommen sind, aktivieren oder deaktivieren. Anrufzeiterinnerung: Einen einzelnes oder sich wiederholendes Signal in einem Gespräch einstellen, das Ihnen mitteilt, wie lange Sie bereits telefonieren. Automatische Gesprächsbeendigung: Diese Funktion ermöglicht es, ein Gespräch automatisch zu einer vorher angegebenen Zeit zu beenden.
Passwort eingegeben haben, wird das Telefon gesperrt. Das standardmäßig eingestellte Passwort ist 1122. • AutomatischeTastensperre Die Tastensperre verhindert den unbeabsichtigten Gebrauch des Telefons. Sie können jedoch Anrufe annehmen und Notrufnummern wählen. • Zertifikatmanager Mit dieser Funktion können Sie Zertifikate verwalten. Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion ermöglicht die Löschung aller im Telefon gespeicherten persönlichen Daten, einschließlich Ihrer Systemeinstellungen, Applikationen...
Seite 27
Telefon bietet: Normalmodus, Stummmodus, Meetingmodus, Outdoormodus • Normal: Drücken Sie die linke Softkey-Taste, um Aktivieren, Anpassen und Rücksetzen zu wählen. • Stumm: Drücken Sie die linke Softkey-Taste und wählen Sie Aktivieren, um den Stummmoduseinzustellen. • Meeting: Drücken Sie die linke Softkey-Taste und wählen Sie Aktivieren, um den Meetingmodus einzustellen.
Dienste Internetdienste Der Internetzugang steht zur Verfügung, wenn GPRS/WCDMA aktiviert ist. • Homepage: Homepage einstellen • Lesezeichen: Setzen Sie Lesezeichen, um das Durchsuchen der zuletzt angesehenen Webseiten zu vereinfachen • URL suchen oder eingeben: Manuelle Eingabe der URL. • Letzte Webadresse: URLs der zuletzt besuchten Webseiten. •...
Wichtige Sicherheitsanweisungen Um Gehörschäden vorzubeugen, sollten Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aussetzen. Bitte benutzen Sie nur den angegebenen Akku, um ein Explosionsrisiko zu vermeiden, entsorgen Sie den Akku am Lebensende gemäß den lokalen Vorschriften. Bringen Sie Ihr Telefon zur Wiederverwertung. Auf dem Produkt befindet sich das WEEE-Symbol, das angibt, dass dieses Produkt nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.