Trox Technik TVM VARYCONTROL Montage- Und Betriebsanleitung
Vvs-regelgerät
Verwandte Anleitungen für Trox Technik TVM VARYCONTROL
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik TVM VARYCONTROL
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de VVS-Regelgerät VARYCONTROL Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox-de@troxgroup.com Internet: www.trox.de CD10013, 1, DE/de 12/2023 © TROX GmbH 2023 VVS-Regelgerät TVM...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Sym- Informationen zur Montage- und Inbetriebnahmean- bole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden leitung durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Diese Montage- und Inbetriebnahmeanleitung ermög- Gefährdung zum Ausdruck bringen. licht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig variablen Volumenstromregelgerät (im Folgenden auch handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu... - Seite 4 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise in Handlungsanweisungen Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, ein- zelne Handlungsanweisungen beziehen. Solche Sicher- heitshinweise werden in die Handlungsanweisung ein- gebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalworte verwendet. Beispiel: Schraube lösen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ............6 6.5.1 Volumenstromberechnung ....6.5.2 C-Werte ..........19 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..1.2 Sicherheitskennzeichnungen ....Instandhaltung ..........20 1.3 Gefahren im Umgang mit dem Gerät ..7.1 Verantwortung des Betreibers ....20 1.3.1 Gefahren durch Elektrizität ..... 6 7.2 Wartung ........... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Gefahren im Umgang mit dem Gerät > Gefahren durch Elektrizität Sicherheit Elektrische Spannung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das VVS-Mischgerät TVM wird in Zweikanal-Systemen mit Warmluft- und Kaltluftanschluss eingesetzt. Es dient zur variablen Zuluftvolumenstromregelung, Drosselung oder Absperrung in raumlufttechnischen Lüftungsan- In den so gekennzeichneten Bereichen dürfen nur lagen innerhalb geschlossener Räume. -
Seite 7: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheit Persönliche Schutzausrüstungen 1.4 Verantwortung des Betreibers 1.5 Personalqualifikation Betreiber WARNUNG! Betreiber ist diejenige Person, die die Lüftungsanlage /- komponente zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifika- Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nut- tion! zung/Anwendung überlässt und während des Betriebs Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Per- die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des sonen- und Sachschäden führen. -
Seite 8: Reparatur Und Ersatzteile
Sicherheit Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Ver- letzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quet- schungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten auf rut- schigem Untergrund. 1.7 Reparatur und Ersatzteile Nur Sachkundige dürfen die Geräte instandsetzen und dabei nur Original-Ersatzteile verwenden. -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Verpackung
Transport, Lagerung und Verpackung Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Gerät VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und Blechteilen! – Bei Transport und Einbau Schutzhandschuhe tragen. HINWEIS! Beschädigung des Geräts möglich! – Gerät vorsichtig behandeln. – Gerät nicht an den Regelkomponenten, der Regelklappe oder dem Differenzdrucksensor anheben. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Anzeige der Klappenstellung Produktbeschreibung Ein integrierter Schalldämpfer reduziert die durch die Drosselung entstehenden Strömungsgeräusche. Auf- 3.1 Produktübersicht grund des größeren rechteckigen Querschnitts auf der Raumseite beträgt die Strömungsgeschwindigkeit etwa die Hälfte der Geschwindigkeit in der runden Luftleitung. 3.3 Anzeige der Klappenstellung Die Klappenstellung entspricht der Markierung auf der Achse und ist somit von außen erkennbar. -
Seite 11: Kennzeichnung Am Gerät
Produktbeschreibung Kennzeichnung am Gerät > CE-Kennzeichnung / Einbauerklärung 3.4 Kennzeichnung am Gerät 3.4.1 Typenschild Abb. 3: Typenschild (Beispiel) Hinweis zum Beachten der Betriebsanleitung Auftragsdaten Kommissionsnummer – Positions- nummer; ggf. laufende Nummer wenn mehrere Stück in der Position enthalten sind Bestellschlüssel Bestellschlüsseldetail der Regelkomponente Hinweis bei Geräten die vom Standard abweichen QR-Code, der den unten stehenden Kundentext (11) - Seite 12 Produktbeschreibung Kennzeichnung am Gerät > CE-Kennzeichnung / Einbauerklärung Die Einbauerklärung kann über den QR-Code auf dem Typenschild aufgerufen werden. Ebenfalls kann das Dokument im Internet unter www.trox.de herunter geladen werden. VVS-Regelgerät TVM...
-
Seite 13: Einbau
Einbau Allgemeine Einbauhinweise > Luftrichtung Einbau 4.1 Sicherheit 4.2.1 Einbau Schalldämpfer, Brandschutz- klappen und Wärmeübertrager Personal: Werden in Luftrichtung vor einen Regelgerät weitere Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Kli- Komponenten angeordnet, sind die in der Tabelle ange- matechnik gebenen Abstände einzuhalten. Geringere Abstände Schutzausrüstung: führen zu Messungenauigkeiten am Regelgerät. -
Seite 14: Anströmbedingungen
Einbau Befestigung/Aufhängung 4.2.4 Anströmbedingungen Die Volumenstromgenauigkeit des Gerätes gilt für eine gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsveränderungen verursachen Turbulenzen, die die Messung beeinflussen können. Die nachfolgend erläuterten Anströmbedingungen sind einzuhalten um die angegebenen Volumenstromgenauigkeit erreichen zu können. Es ist wichtig zu beachten, dass die Anströmbedingungen sowohl für den Kalt- als auch den Warmluftanschluss des VVS-Mischgeräts gelten. -
Seite 15: Montage Zusatzschalldämpfer Ts
Einbau Anschluss der Luftleitung 4.5 Anschluss der Luftleitung Beim Anschluss der Luftleitung ist bauseits auf eine möglichst luftdichte Montage der Verbindungsstellen zu achten um negative Einflüsse durch Leckagen wie Luftmengenabweichungen, Energieverbrauch usw. zu vermeiden. Das Verbindungsmaterial ist, sofern nicht anders angegeben, kein Lieferumfang. Bei einseitigem Anschluss der Luftleitung ist ein Ein- greifen in die Regelklappe durch geeignete Maßnahmen (z.B. -
Seite 16: Dämmung
Einbau Dämmung 4.6 Dämmung Abb. 12: Regelgerät mit Dämmung z.B. TVR-D Bei VVS-Regelgeräten mit Dämmschale ( Abb. 12 /1) Abb. 10: Stutzen mit optionalen Flanschen die Dämmung der raumseitige Luftleitungen bis an die passende Gegenflansche als Zubehör erhältlich Dämmschale ( Abb. 12 /2) des Regelgerätes heran- ... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Installationshinweise Elektrischer Anschluss Verdrahtungsrichtlinien und projektspezifische Anschlusspläne beachten. 5.1 Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss darf erst nach vollstän- diger Installation des Gerätes erfolgen. Bei Geräten mit 24 V Versorgungsspannung GEFAHR! beachten: – Elektrischer Anschluss nur über Sicherheits- Stromschlag beim Berühren spannungsführender transformator. -
Seite 18: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme > Funktionsprüfung Inbetriebnahme und Betrieb Netzwerkintegration Busfähige Regelkomponenten erfordern ggf. eine bau- 6.1 Werkseitige Vorbereitung seitige Integration in die Netzwerkinfrastruktur des Gebäudes (Netzwerk-Inbetriebnahme, z.B. Einstellung TROX VVS-Regelgeräte werden werkseitig vorbereitet, der Teilnehmeradresse sowie der Kommunikationspara- justiert und geprüft. Dabei werden die beauftragten meter). -
Seite 19: Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Volumenstrommessung > C-Werte 6.4 Betrieb 6.5.1 Volumenstromberechnung Der fließende Volumenstrom errechnet sich nach fol- Nach der Inbetriebnahme arbeitet das VVS-Regelgerät gender Formel: selbsttätig und Bedarf keines Eingriffs durch den Anla- genbetreiber. Je nach Einsatzbereich des VVS-Regelgeräts sind mög- licherweise Prüfvorgaben und Intervalle einzuhalten;... -
Seite 20: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltungsservice Instandhaltung Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen. 7.1 Verantwortung des Betreibers Elektrische Zuleitungen auf Beschädigung und festen Sitz in den Anschlussklemmen prüfen. WARNUNG! Funktionskontrolle der Regelkreise (u.a. Volu- menstrom) und evtl. Korrektur der eingestellten Nur autorisiertes Fachpersonal darf die beschrie- Betriebsparameter. -
Seite 21: Störungen
Störungen Störungsbehebung Störungen 8.1 Störungsbehebung Zur Störungsbehebung die nachfolgende Punkte prüfen und protokollieren. Falls erforderlich entsprechende Maß- nahmen treffen. Bei Anfragen an den TROX-Service, bitte das Störungsprotokoll übermitteln. Anlage/Bereich: TROX VVS-Regelgerät Serie (siehe Justageauf- kleber): Regelkomponente (siehe Justageaufkleber): Betriebsart (siehe Justageaufkleber): Vollständiger Bestellschlüssel (siehe Typenschild): Beschreibung Nein... -
Seite 22: Beschreibung
Störungen Störungsbehebung Beschreibung Nein nicht Relevant Regelbetrieb prüfen Sollwertansteuerung innerhalb des Regelbereiches des VVS-Regelgerätes und dessen Regelkomponente. Sollte der Sollwert aus dem Regelbetrieb nicht erreicht werden, ist zu prüfen, ob ggf. eine Zwangssteuerung (Zu, q , qv , Auf) den normalen vmin Regelbetrieb per Sollwertsignal unterdrückt. -
Seite 23: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Entsorgung Außerbetriebnahme 9.2 Demontage Vor Beginn der Demontage: Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsor- Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten gung zugeführt werden. sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen. 9.1 Sicherheit Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbei- ... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Regelkomponente / Anbauteile Technische Daten 10.1 Allgemeine Daten Nenngrößen 125 mm – 400 mm Volumenstrombereich 50 – 2108 l/s oder 210 – 7591 m³/h Volumenstromregelbereich (Regler mit dynamischer ca. 30 – 100 % vom Nennvolumenstrom Wirkdruckmessung) Mindestdruckdifferenz bis zu 202 Pa (ohne Zusatzschalldämpfer TS) maximal zulässige Druckdifferenz 1000 Pa Betriebstemperatur... -
Seite 25: Index
Index Index Instandsetzung............20 Isolierung..............16 Abhängen..............14 Anbauteile..............24 Anschluss der Luftleitung.......... 15 Justage..............11 Anströmbedingungen..........14 Außerbetriebnahme..........Kanalanschluss............15 Kennlinie..............11 Befestigung............... 14 Klappenstellung............10 Bestellschlüssel............11 Konformitätserklärung..........Bestimmungsgemäße Verwendung......6 Betreiber..............7 Lagerung..............9 Betreiberpflichten............7 Luftrichtung............11 , 13 Betrieb............... - Seite 26 Index Transport..............9 Verwendung..............6 Transportinspektion............. 9 Vollständigkeit der Lieferung........9 Transportschäden............Volumenstromberechnung........19 TROX-Service............20 Volumenstrommessung..........19 Typenschild..............11 Wärmedämmung............16 Unzulässige Anwendung..........6 Wärmeübertrager............13 Wartung..............20 Verdrahtung Installationshinweise..........17 Zusatzschalldämpfer..........15 Verpackung..............9 VVS-Regelgerät TVM...
- Seite 27 TROX GmbH +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox-de@troxgroup.com Germany www.trox.de © TROX GmbH 2023...