Verwandte Anleitungen für Wolf HY-QUIET COOL LINE
Inhaltszusammenfassung für Wolf HY-QUIET COOL LINE
- Seite 1 Betrieb & Wartung Originalbetriebsanleitung HY-QUIET COOL LINE Sekundärluftgerät für Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen...
- Seite 2 HY-QUIET COOL LINE Qualitätssicherung Konformitätserklärung...
- Seite 3 9. WOLF Multi-Regler Klimaregler ........
- Seite 4 HY-QUIET COOL LINE 1. Hinweise und Vorschriften für den Betreiber Bedeutung der Betriebsanleitung Lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Betriebs- und Wartungsanleitung, um einen korrekten Gebrauch sicherzustellen! Wir weisen darauf hin, dass diese Betriebs- und Wartungsanleitung nur gerätebezogen ist.
- Seite 5 Geräteunterlagen auf. Beschreibung Der HY-QUIET COOL LINE ist ein sekundäres Umluftkühl- und Heizgerät mit zwei Filterstufen. Der Vorfilter ist ein Feinfilter nach ISO 16890 mit einer Effizienzklasse ePM1 55 % und die Nachfilterung übernimmt entweder ein ISO ePM1 80% oder optional ein HEPA Hochleistungsfilter H14.
- Seite 6 HY-QUIET COOL LINE 3. Sicherheit • Montage • Inbetriebnahme • Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Es muss vor Aufnahme der Tätigkeit die Betriebsan- leitung gelesen, verstanden und die Hinweise beachtet werden. Eine Nichtbeachtung der Betriebsanleitung kann zu Funktionsmängeln oder Gefährdung von Personen (schwere Verletzungen bis hin zum Tod) führen.
- Seite 7 HY-QUIET COOL LINE Normen / Vorschriften: Für Sekundärluftgeräte gelten folgende Normen und Vorschriften • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV Richtlinie 2014/30/EU • Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Die Verwendung von nicht originalen Einbau-, Anbau- und Ersatzteilen sowie Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung und Haftung des Herstellers.
- Seite 8 HY-QUIET COOL LINE 5. Technische Daten HY-QUIET COOL LINE Ausführung Abmessungen (BxTxH) 1.257 x 542 x 395 mm Gesamtgewicht 56 kg Luftvolumen 100 – 1.460 m³/h Leistungsaufnahme 500W 2.50 – 1,80A Elektrischer Anschluss 1 - 200 – 277V 50/60Hz Filter Ansaugbereich...
- Seite 9 HY-QUIET COOL LINE 6. Aufbau Abb. 1 Pos. 1 Isoliertes Gehäuse Pos. 2 Differenzdruckdosen – Filterüberwachung Pos. 3 Reparaturschalter Pos. 4 Klemmkasten Pos. 5 Kondensatpumpe Pos. 6 Schwimmer Kondensatpumpe Pos. 7 Ventil mit Stellantrieb Pos. 8 Halterung zur Deckenbefestigung links und rechts Pos.
- Seite 10 HY-QUIET COOL LINE Der HY-QUIET COOL LINE ist ein dezentrales sekundäres Umluftkühl- und Heizgerät mit zwei Filterstufen für den Zwischendeckeneinbau. Das Gerät wurde speziell für den Einsatz im Gesundheitswesen (Arztpraxen, Krankenhäuser usw.) konform zur erhöhten Hygieneanforderung nach DIN 1946-4 entwickelt und zertifiziert. Die Umluft wird über einen einstellbare Lamellenöffnung im Revisonsdeckel angesaugt.
- Seite 11 HY-QUIET COOL LINE 07.02 Mindestabstände für den Ausstellungort mind. 1400 mm mind. 4000 mm mind. 1400 mm Luftausblas Luftansaug mind. 920 mm Revisionsöffnung Abb. 3 07.03 Deckenmontage des Gerätes Achtung! • Es werden für die Montage min. zwei Personen benötigt und eine geeignete Hebeeinrichtung / Arbeitsbühne •...
- Seite 12 HY-QUIET COOL LINE 07.04 Installation des Durchgangsventil Bei Servicearbeiten am Stellantrieb: • Die Ventile sind wartungsfrei. • Absperrventile Schließen • Leitungen drucklos machen und ganz abkühlen lassen • Elektrische Anschlüsse nach Bedarf von den Klemmen lösen. • Die Wieder-Inbetriebnahme des Ventils darf nur bei vorschriftsgemäss montiertem Handverstellknopf oder Stellantrieb erfolgen.
- Seite 13 HY-QUIET COOL LINE 07.06 Mediumseitige Anschlüsse Heiz- und Kühlmittel Sämtliche wasserführende Teile müssen aus korrosionsbeständigen Materialien (Befeuchterkategorie A bis E nach DIN EN 13053) bestehen. Die Vor- und Rücklaufanschlüsse befinden sich an der Bedienseite in Luftrichtung links Die Bedienseite des Gerätes muss für Wartungs- und Reparaturarbeiten zugänglich sein.
- Seite 14 HY-QUIET COOL LINE 07.07 Abwasserseitige Anschlüsse (Kondensatablauf, Siphon oder Pumpe) Unterhalb des Wärmetauschers befindet sich eine korrisionsbeständige Kondensatwanne mit Gefälle. Der Wannen- ablauf befindet sich auf der Bedienseite in Luftrichtung links. Das sich während des Kühlbetriebs bildende Konden- sat kann über eine Kondensatpumpe oder optional über einen druckseitigen Siphon abgeführt werden. Der Siphon ist so zu dimensionieren, dass das Wasser (Kondensat) aus der Wanne ungehindert abfließen kann.
- Seite 15 HY-QUIET COOL LINE Achtung! Vor der jährlichen Betriebszeit mit Kühlfunktion ist das Gerät, die Kondensatwanne, der Schwimmeransaugbereich und die Pumpe zu reinigen und auf Funktion zu prüfen. Außerdem ist die Betriebs- und Wartungsanleitung des Komponentenherstellers zu beachten! Kondensatablauf • Die Kondensatwanne hat ein Gefälle und besitzt einen Ablauf mir einem Außendurchmesser von 15mm •...
- Seite 16 HY-QUIET COOL LINE 8. Elektrischer Anschluss 08.01 Schaltplan...
- Seite 17 HY-QUIET COOL LINE 9. WOLF Multi-Regler Klimaregler 09.01 Werkseitige Vorparametrierung des Multi-Reglers Beschreibung Einstellwert Regelsequenz P001 Nur Kühlen (1) Benutzerprofil für Betriebsart P002 Komfort – Economy – Schutz (2) Sprache P031 Deutsch (3) Ventilator Totzone Komfort P029 Min Stufe Kühlen (2)
- Seite 18 HY-QUIET COOL LINE 09.02 Allgemeine Reglerbedienung Betriebsart Hauptanzeige Ferien Betriebsartenauswahl * Schutzbetrieb Zeitprogramm Economy Ventilatorstufen-Auswahl Komfort Escape Kühlen Zeitplan löschen Heizen Bestätigen Zeitprogramm aktiv Manuelle Umschaltung Automatik Zeitleiste für Zeitplan Störung Tastensperre Automatik, Ventilator Ventilatorstufe I Betriebsartentaste * Parameter Ventilatorstufe II...
- Seite 19 Der Thermostat wird, falls aktiviert (P002=2), durch Drücken der Betriebsartentaste oder über ein externes Signal (Schalter oder KNX-Busbefehl) gewählt. • Die Economy-Sollwerte werden im Werk bei 15 °C für Heizen und 30 °C für Kühlen eingestellt. Diese Werte HY-QUIET COOL LINE können über die Parameter P019 und P020 angepasst werden. 3. Schutzbetrieb •...
- Seite 20 HY-QUIET COOL LINE Set DATE • Drücken Sie einmal und drehen Sie den Drehknopf oder halten Sie gedrückt, um den Programmmodus DATE auszuwählen. • Drücken Sie einmal, um die Datumseinstellung zu öffnen. • Drehen Sie den Drehknopf und wählen Sie Monat/Wochentag/ Jahr und drücken Sie einmal.
- Seite 21 HY-QUIET COOL LINE 09.03 Service-Parameter Beschreibung Einstellwert 1 = Auto -Schutzbetrieb/Auto -Komfort – Schutzbetrieb (bei lokalem Zeit- programm) Benutzerprofil für Betriebsart P002 2 = Auto - Komfort - Economy - Schutzbetrieb 3 = Auto (Komfort) – Schutzbetrieb Gast Basis Komfort-Sollwert P011 21°C...
- Seite 22 HY-QUIET COOL LINE 10. Inbetriebnahme Achtung! Bei der Inbetriebnahme dürfen die bestimmungsgemäßen Grenzen (Angaben auf dem Typenschild) des Gerätes nicht überschritten werden. Die Inbetriebnahme darf nur von einem sachkundigen Personal vorgenommen werden! Sach- kundig ist, wer auf Grund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse in diesem Gebiet hat und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein...
- Seite 23 HY-QUIET COOL LINE 11. Wartung Die Wartung darf nur von einem sachkundigen Personal vorgenommen werden! Sachkundig ist, wer auf Grund sei- ner fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse in diesem Gebiet hat und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfall-verhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.
- Seite 24 HY-QUIET COOL LINE Gegebenenfalls Tätigkeit Maßnahme Monat Monate Monate Monate Monate Gehäuse Reinigung und instand Verschmutzung und Beschädigungen setzen Luftfilter Auswechseln der betroffenen Luftfilter, falls letzte Auswech- Auf unzulässige Verschmutzung und selung der Filterstufe Beschädigung (Leckagen) Gerüche nicht länger als sechs prüfen...
- Seite 25 HY-QUIET COOL LINE Gegebenenfalls Tätigkeit Maßnahme Monat Monate Monate Monate Monate Wärmetauscher Kühler / Erhitzer Wärmeaustauscher (Register) Kondensatwanne auf Ver- Reinigen und instand schmutzung, Korrosion, setzen, ggf. erneuern Beschädigung und Dichtheit prüfen Siphon auf Funktion prüfen falls instand setzen, Wasser vorhanden nachfüllen...
- Seite 26 HY-QUIET COOL LINE Kondensatwanne des Wärmetauschers Die umlaufenden Befestigungsschrauben (7) öffnen. Die Wanne dabei festhalten damit sie nicht herabfällt kann! Achtung: Der Wannenablauf (8) ist mit dem Schwimm- schalter verbunden. Die Wanne vorsichtig nach hinten ziehen. Vor dem Einbau der Wanne das Gerät, Wanne, Wannenbaulauf und die Dichtung reinigen und auf Beschädigung prüfen ggf.
- Seite 27 Bei großflächigen Anwendungen von Desinfektionsmitteln ist für eine ausreichende Lüftung in den betroffenen Bereichen zu sorgen. • Aktuelle Richtlinien und Normen beachten! 11.06 Ersatzteilliste Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG wenn Sie Ersatzteile benötigen. Münchener Str. 54 85290 Geisenfeld Zu Beispiel Telefon +49 (0)8452 99-0 •...
- Seite 28 HY-QUIET COOL LINE 12. Störungen und Ihre Behebung 12.01 Behebung von Störungen Zur Behebung von Störungen oder bei Tätigkeiten am Gerät darf nur qualifiziertes Fachpersonal eingesetzt werden. Achtung! Tätigkeiten am RLT-Gerät dürfen erst aufgenommen bzw. ausgeführt werden, wenn folgende Funktionen gegeben sind: •...
- Seite 29 HY-QUIET COOL LINE Störung Ursache Maßnahmen Verschmutzter; Filter, Wärmetauscher, Laute Geräusche Gerät reinigen, Filtertauschen Ventilator Hohe Drehzahl Regelung überprüfen Verschlossenen Luftansaug und Ausblasöf- Prüfen ggf. reinigen fungen Unwucht Ventilatorlaufrad Prüfen ggf. reinigen, ggf. Lagerschaden Lagerschaden Ventilatorlaufrad prüfen 13. Abbau und Entsorgung Außerbetriebnahme...
- Seite 30 HY-QUIET COOL LINE 14. Filter-Inspektionsliste Sichtkontrolle monatlich - nach DIN 1946-4 Kontrolle Datum letzter nächster Anfangs- Differenz- Filter-Typ „0“-Stellung Prüfer / Betreiber Kontrolle Filterwechsel Filterwechsel druckverlust druck Manometer Diese Filter-Inspektionsliste kann auch aus unserer Betriebs- und Wartungsanleitung ausgedruckt bzw. kopiert werden.
- Seite 31 HY-QUIET COOL LINE Kontrolle Datum letzter nächster Anfangs- Differenz- Filter-Typ „0“-Stellung Prüfer / Betreiber Kontrolle Filterwechsel Filterwechsel druckverlust druck Manometer Diese Filter-Inspektionsliste kann auch aus unserer Betriebs- und Wartungsanleitung ausgedruckt bzw. kopiert werden.
- Seite 32 HEIZUNG LÜFTUNG KLIMATECHNIK Die aktuelle Version der Betriebs- und Wartungsanleitung finden Sie unter: www.wolf-geisenfeld.de/downloads Tel. Mail WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG +49 (0)8452 99-0 info.hlk@wolf-geisenfeld.de Münchener Str. 54 - 85290 Geisenfeld +49 (0)8452 99-250 www.wolf-geisenfeld.de...