FALMEC Verso Easy Serie Gebrauchsanweisung Seite 4

IT - Rimozione filtri (2).
EN - Filter removal (2).
DE - Entfernung Filter (2)).
FR - Retrait des filtres (2).
ES - Extracción de filtros (2)).
RU - Cнятие фильтров (2).
PL - Zdjęcie filtrów (2).
NL - Verwijdering filters (2).
PT - Remoção filtros (2).
DA - Udtagning af filtre (2).
SV - Borttagning av filter (2).
FI - Suodattimien (2) irrottaminen.
NO - Fjerning av filtre (2).
IT - Fissaggio cappa (3).
EN - Hood fastening (3).
DE - Befestigung der Abzugshaube (3).
FR - Fixation de la hotte (3).
ES - Fijación de la campana (3).
RU - Крепление вытяжки (3).
PL - Mocowanie okapu (3).
NL - Kapbevestiging (3).
PT - Fixação do exaustor (3).
DA - Fastgørelse af emhætten (3).
SV - Fästning av kåpan (3).
FI - Liesituulettimen kiinnitys (3).
NO - Feste av ventilatorhette (3).
2
1
2
3
4
V3 (x2)
2
1
4
4
B
A
3
5
B
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
EN - Mandatory safety screws
DE - Sicherheitsschrauben,
obligatorisch
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad
obligatorios
RU - Обязательные предохранитель-
ные винты
B
A
A
PL - Obowiązkowe śruby
zabezpieczające
NL - Verplichte veiligheidsschroeven
PT - Parafusos de segurança
obrigatórios
DA - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SV - Obligatoriska säkerhetsskruvar
FI - Pakolliset varmistusruuvit
NO - Påkrevde sikkerhetsskruer
3
C