Seite 3
IT - Operazioni preliminari: Aprire pannello (1), togliere fi ltri (2). EN - Preliminary operations: Open the panel (1), Remove the fi lters (2). DE - Vorbereitende Arbeiten: Paneel öff nen (1), Filter (2) entnehmen. FR - Opérations préliminaires: Ouvrir le panneau (1), Retirer les fi ltres (2).
Seite 4
IT - Fissaggio staff a di fi ssaggio a sof- fi tto (3). EN - Securing of the fastening bracket to the ceiling (3). DE - Befestigungsbügel an der Decke befe- stigen (3). FR - Pose étrier de fi xation sur plafond (3).
Seite 5
IT - Inserimento fi ltri metallici (5). Chiusura cappa (6). EN - Insertion of metal fi lters (5). closing the hood (6). DE - Metallfi lter einfügen (5). Verschluss Haube (6). FR - Pose fi ltres métalliques (5). Fermeture de la hotte (6). ES - Inserción de fi ltros de metal (5).
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT Falls das Gerät verkauft oder an eine andere Person übergeben wird, muss sichergestellt werden, dass auch die Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer informiert werden kann, wie UND WARNHINWEISE die Abzugshaube funktioniert und welche diesbezüglichen Warnhinweise zu beachten sind. Nach der Installation der Edelstahlhaube muss als Erstes deren Reinigung erfolgen, um die Rückstände der Schutzklebefolie und eventuelle Flecken von Öl oder Fett zu entfernen, die die Oberfl äche der Die Installation muss von kompetenten und qualifi zierten Installateuren unter Be-...
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELEKTRONISCHE DRUCKKNOPFTAFEL (Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualifi ziertem Personal vorbehalten) Vor sämtlichen Eingriff en an der Abzugshaube muss das Gerät vom Stromnetz ge- trennt werden. Sicherstellen, dass die Elektrokabel in der Abzugshaube nicht abgeschnitten oder getrennt werden: Andernfalls muss das nächstgelegene Kundendienstzentrum kontaktiert werden. Motor ON/OFF Für die elektrischen Anschlüsse qualifi ziertes Personal beauftragen.
KOHLE-ZEO-FILTER Die Abzugshaube wieder an das Stromnetz anschließen und prüfen, ob die Lichter Unter normalen Benutzungsbedingungen empfehlen wir, den Kohle-Zeolit-Filter alle 18 Monate und Motoren ausgeschaltet sind. zu regenerieren und ihn alle drei Jahre auszuwechseln. Zur Regenerierung ist es ausreichend, ihn für ca.