FALMEC Vega Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS
BOOKLET
Vega
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИИ
RU
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
f a l m e c . co m
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALMEC Vega
Inhaltszusammenfassung für FALMEC Vega
- Seite 1 . co m INSTRUCTIONS BOOKLET Vega LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
- Seite 2 1163 45 kg ø8 mm ø6 mm...
- Seite 3 IT - Operazioni preliminari: Aprire pannello (1), togliere filtri (2). EN - Preliminary operations: Open the panel (1), Remove the filters (2). DE - Vorbereitende Arbeiten: Paneel öffnen (1), Filter (2) entnehmen. FR - Opérations préliminaires: Ouvrir le panneau (1), Retirer les filtres (2). ES - Operaciones preliminares: Abrir el panel (1), quitar los filtros (2).
- Seite 4 IT - Fissaggio staff a di fi ssaggio a sof- fi tto (3). EN - Securing of the fastening bracket to the ceiling (3). DE - Befestigungsbügel an der Decke befe- stigen (3). FR - Pose étrier de fi xation sur plafond (3).
- Seite 5 IT - Inserimento filtri metallici (5). Chiusura cappa (6). EN - Insertion of metal filters (5). closing the hood (6). DE - Metallfilter einfügen (5). Verschluss Haube (6). FR - Pose filtres métalliques (5). Fermeture de la hotte (6). ES - Inserción de filtros de metal (5). Cierre de la campana (6).
-
Seite 14: Elektrische Sicherheit
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Die elektrische Anlage für den Anschluss der Abzugshaube muss den geltenden Normen Die Installation muss von kompetenten und entsprechen und mit einem Erdungssystem qualifizierten Installateuren unter Befolgung ausgestattet sein, das den Sicherheitsvorschriften des der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung Installationslandes entspricht. -
Seite 15: Verwendungsbestimmung
ständen oder Haustieren ab, die durch eine Nichtbe- Abzugshaube abgestellter oder an ihr aufgehäng- achtung der in der vorliegenden Gebrauchsanweisung ter Gegenstände (falls vorgesehen) darf 1,5 kg nicht angeführten Sicherheitshinweise verursacht werden. überschreiten. Fritteusen müssen während des Be- triebs überwacht werden: Das erhitzte Öl könnte Es ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanweisung zu- Feuer fangen. -
Seite 16: Gebrauch Der Fernbedienung
ELEKTRONISCHE DRUCKKNOPFTAFEL • die elektrische Anlage den gesetzlichen Vorschriften entspricht und für die Belastung des Geräts geeignet ist (siehe Kenndaten in der Abzugshaube); • der Stecker und das Kabel nicht mit heißen Komponenten mit Temperaturen über 70 °C in Berührung kommen; •... - Seite 17 1) - EINEN NEUEN CODE ERSTELLEN KOHLE-ZEO-FILTER Unter normalen Benutzungsbedingungen empfehlen wir, den Kohle-Zeolit-Filter Das Verfahren wird auf der Fernbedienung ausgeführt. alle 18 Monate zu regenerieren und ihn alle drei Jahre auszuwechseln. Zur Rege- • Gleichzeitig die Tasten LICHT und TIMER drücken, bis das Display zu nerierung ist es ausreichend, ihn für ca.
- Seite 58 NOTE - NOTES...
- Seite 59 NOTE - NOTES...