Seite 1
02/2015 Micro-ondes grill noir 19 L mécanique Zwarte microgolf grill van 19L mechanisch Mechanischer Mikrowellenofen mit Grill schwarz 19 L 937311 MOG19M GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
Seite 38
A u s g e w ä h l t , g e te ste t u n d e m p fo h le n vo n E L E CT R O DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung...
Seite 39
Inhaltsverzeichnis Vor der Diese Anleitung aufbewahren Gerät der Gruppe 2 Klasse B Inbetriebnahme Sicherheitsvorschriften des Geräts Auspacken des Ofens Vorsichtsmassnahmen zur Verhinderung gefährlicher Mikrowellenexposition Installation des Geräts Überprüfung der Funktion Sicherheitsvorkehrungen Übersicht über Beschreibung des Geräts Technische Spezifikationen Ihr Gerät Verwendung Einstellungen Nur Mikrowelle...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Hitzestrahlung ausstrahlt. Bewahren Sie diese Anleitung auf W i r m ü ss e n d a h e r d a ra u f bestehen, dass Sie die folgenden Bitte diese Gebrauchs anweisung S i c h e r h e i t s e m p fe h l u n g e n vor dem ersten Gebrauch UNBEDINGT vor der Installation a u f m e r k s a m d u rc h l e s e n .
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Während des Aufwärmens von a u f g e w ä r m t w e r d e n , Lebensmitteln in Kunststoff- d a d i e s e e x p l o d i e re n o d e r P a p i e r b e h ä...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen Vorsichtsmaßnahmen • Der Mikrowellenofen ist getroffen werden. ausschließlich zum Aufstellen bestimmt. • Der Inhalt von Saugflaschen und Gläsern mit Babynahrung • Die Mikrowelle kann nicht in muss vor dem Verzehr gerührt einem Möbel installiert werden. o d e r g e s c h ü...
Seite 43
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Dieses Gerät kann von Kindern • Die zugänglichen Bestandteile ab 8 Jahren und Personen mit können beim Betrieb heiß eingeschränkten körperlichen, werden. Kleinkinder sollten sensorischen oder geistigen vom Gerät ferngehalten werden. Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen •...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts v e r b o g e n e Tü r, b e n u t z e n ACHTUNG Sie es nicht und wenden Sie Nehmen Sie sich vor sich an einen Techniker des Kundendienstes.
Vor der Inbetriebnahme des Geräts 3. Nehmen Sie die Mikrowelle an den Seiten, auf der Ober- und bei Beschädigung nicht in Rückseite des Geräts nicht Betrieb. Es wird insbesondere blockiert sind. empfohlen, die Tür des Ofens Stellen Sie die Mikrowelle ordnungsgemäß...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts 5. Am Ende des Kochvorgangs Überprüfung der Funktion ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich aus. Überprüfen Sie dann, ob der Ofen ordnungsgemäß funktioniert. 6 . We n n d e r O fe n r i c h t i g funktioniert, muss das Wasser 1 .
Seite 47
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Dampf entweichen kann. • Keine Küchengeräte oder Metall-Utensilien sind generell Papier in dem Ofen aufbewahren. verboten. Metallgegenstände ACHTUNG k ö n n e n z u Fu n k e n - o d e r Blitzbildung führen, durch N e h m e n S i e d e n die Ihr Gerät möglicherweise...
Seite 48
Vor der Inbetriebnahme des Geräts der Lage sind, den Ofen sicher Achtung Verbrennungen: zu benutzen und die Gefahren eines falschen Gebrauchs • Stellen oder legen Sie keine verstehen. Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie die Funktion GRILL Brandgefahr: oder KOMBINIERTER GRILL verwenden, kann der Garraum •...
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Tür Leistungswahlschalter Timer Türöffner Technische Spezifikationen Referenz MOG19M Ausgangsleistung (Mikrowellen 700 W Ausgangsleistung GRILL 900 W Stromverbrauch 1200 W Außenabmessungen 452 (L) x 330 (P) x 262 (H) mm Stromversorgung 230-240 V ~ 50 Hz...
Verwendung des Geräts Dieses Modell ist ein hochentwickeltes Nur Mikrowelle elektronisches Gerät. Wir empfehlen Ihnen, die Gebrauchs- anleitung vor jedem Gebrauch aufmerksam zu lesen. 1. Geben Sie die Speise auf einen Teller und stellen ihn auf den Drehteller. Einstellungen 2. Schließen Sie die Tür. 3.
Verwendung des Geräts Nur Grill 1. Die Speise auf einen Teller geben (der für das Garen im Grill vorgesehen ist) und diesen Teller in die Mitte der Glasplatte stellen. Wie in den vorigen Abschnitten zur Warnung bereits angegeben, seien Sie besonders vorsichtig und passen Sie auf, sich nicht an den Tellern, den Lebensmitteln oder den inneren und äußeren Wänden des Ofens zu verbrennen.
Seite 52
Verwendung des Geräts Die untenstehende Liste enthält Informationen, die die Ihnen helfen, die für ein gefahrloses Kochen geeigneten Utensilien und Behälter auszuwählen. MATERIAL DES BEHÄLTERS MIKROWELLE GRILL Hitzebeständiges Glas Nicht hitzebeständiges Glas NEIN NEIN Hitzebeständige Keramik Plastik und Plastikfolie aus Zellophan NEIN Metall NEIN...
Praktische Hinweise Verwenden Sie keine Bürste, Reinigung und Wartung keinen Scheuerschwamm oder scheuernde Stoffe. • Vor der Reinigung, Wartung oder Montage von Zubehör • Wenn die Türdichtungen den Netzstecker ziehen. oder die anliegenden Teile beschädigt sind, darf die • Vergewissern Sie sich vor der Mikrowelle erst nach der Reinigung immer, dass Ihre Reparatur...
Praktische Hinweise • Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Bei Funktionsstörungen Haushaltsabfall entsorgt werden. Bitte übergeben Sie den dafür bestimmten Sammelstellen zum Recycling. Wenden Sie Bei Problemen vergewissern Sie sich: sich für Ratschläge zum Recycling an die Behörden vor Ort oder an Ihren Händler 1.
Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.
Seite 58
CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.