Verwandte Anleitungen für CYBELEC DNC 80
Inhaltszusammenfassung für CYBELEC DNC 80
- Seite 1 DNC 80 / 800 / 900 Inbetriebnahme CYBELEC SA Tel. ++ 41 24 447 02 00 RUE DES UTTINS 27 Fax ++ 41 24 447 02 01 CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS E-Mail: info@cybelec.ch SWITZERLAND V-DOC-INST89-DE...
- Seite 2 Die Angaben, die in dieser Anleitung enthalten sind, können ohne Meldung geändert werden und bilden keine Verpflichtung seitens CYBELEC SA. Die beschriebene Software wird unter Lizenz- oder Geheimhaltungsvertrag geliefert. Die Software darf nur dem Vertrag entsprechend benutzt und kopiert werden. Das Kopieren der Software auf einen im Vertrag nicht vorgesehenen Träger ist gesetzwidrig.
- Seite 3 ICHERHEITS ARTUNGSVORSCHRIFTEN Unfachgemässe Anwendung der Numerischen Steuerung kann am Material schwere Schäden verursachen und/oder Personen verletzen. Eine Änderung der Maschinenparameter kann erhebliche Materialschäden nach sich ziehen oder eine Produktion von unregelmässiger Qualität bewirken. Die Rückwand darf nur durch einen qualifizierten Techniker entfernt werden (Gefahr elektrischer Schläge).
- Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE II INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 5 CYBELEC erstellte Kopie ersetzt wurde ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CYBELEC verliert unverzüglich jeden Anspruch auf Garantieleistungen. ARANTIE CYBELEC gewährleistet nicht, dass ihre Software-Produkte in jedem Computer und in jedem Programm- Umfeld einwandfrei funktionieren. Leistungsbeschränkungen und technische Spezifikationen eines Softwarepaketes werden ausschliesslich durch CYBELEC entschieden;...
- Seite 6 Lizenznehmers erfüllen. CYBELEC garantiert auch nicht, dass sich das Arbeiten mit dieser Software vollständig fehlerfrei abspielen wird. Sollte die Software fehlerhaft sein, so trägt der Lizenznehmer (und in keinem Falle CYBELEC oder deren offizieller Händler oder Vertreter) die ganzen Kosten aller notwendigen Kundendienstleistungen, Reparaturen oder Korrekturen.
- Seite 7 Kopie des Lieferscheines an CYBELEC oder einen offiziellen CYBELEC-Vertreter zurückgeschickt werden Falls CYBELEC oder ihr Vertreter nicht in der Lage ist, in Material und Ausführung fehlerfreie EPROMS, Disketten oder sonstige Datenträger als Ersatz zu liefern, kann der Lizenznehmer die vorliegende Vereinbarung unter den vorstehenden Bedingungen beenden, und der Wert wird dem Käufer...
- Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE VI LIZENZVERTRAG...
- Seite 9 22 avril 1996 V. 2.2a INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITS- UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN ..............I LIZENZVERTRAG FÜR CYBELEC-SOFTWARE................III EINFÜHRUNG ..........................5 Allgemeines .........................5 Fachausdrücke, Wörter- und Zeichenbedeutung..............6 INBETRIEBNAHME..........................9 Unter Spannung setzen Sichern der gespeicherten Daten Wahl der Konfigurierungssprache Menü Speicherlesung prüfen in der DNC800 Speicherlesung prüfen in der DNC900...
- Seite 10 ERSTES VORGEHEN........................31 Prüfung der Zählung ......................31 Der Stössel ......................... 32 Zustandskontrolle des Zyklus Bewegen des Stössels Werkzeug-Referenz Referenz-Klötze Erste Indexierung Vorbereitung Aufnahme der ersten Indexe Eichen des Druckes mit einer differentialen Hydraulik Eichen des Druckes mit einer nicht differentialen Hydraulik Inbetriebsetzung der N2X-Achsen ..................
- Seite 11 Nachlaufweg/Leck .......................63 Ausgang Out / Nachlaufweg / Leck: Arbeitsweise MASCHINENZYKLUS ......................64 Aufwärtsgang des Stössels Schneller Abwärtsgang Verstärkung Synchronismus Umschaltung der Geschwindigkeit Biegungsrampe Ankunft und Steuerung am UT Dekompression Mögliche Meldungen: INDEX...............................69 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 3...
- Seite 12 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. SEITE 4 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 13 EINFÜHRUNG LLGEMEINES Diese Beschreibung soll Ihnen bei des Inbetriebnahme Ihrer CYBELEC- Steuerung helfen. Sie beschreibt den Vorgang der Inbetriebnahme der DNC auf Ihrer Abkantpresse so ausführlich wie möglich. Die Inbetriebnahme erfolgt logischerweise in mehreren Stufen, um unerwünschte Vorkommnisse bei den ersten Bewegungen der Achsen zu vermeiden.
- Seite 14 ACHAUSDRÜCKE ÖRTER EICHENBEDEUTUNG Definitionen: Digitalachse Achse, deren Bewegung durch die DNC mittels Inkrementalcode gesteuert wird. Index Von einem Inkrementalgeber abgegebenes 5V- Signal. In der Hydraulik der Maschine gemessener Druck. Referenzunterlage Stahlblock mit sehr genauer Höhe, der zur Eichung der Stösselposition gebraucht wird. Floppy Drive 3 ½"...
- Seite 15 MENÜ Bezeichnet die Hauptmenüseite der DNC. Das Menü wird durch Drücken der Taste (Parameterseiten ausgenommen) erreicht. MENÜ PAR. Bezeichnet die Menüseite der Maschinen- parameter. Aus den Parameterseiten erreicht man das Parametermenü durch Drücken der Taste Zugang Wird der Zugang zu einer bestimmten Seite erwähnt, wird der Vorgang zum Zugang nicht beschrieben.
- Seite 16 ! Alle Werte in dieser Beschreibung werden in metrischen Einheiten angegeben. Sollten Sie mit der Inbetriebsetzung der CYBELEC- Steuerung nicht vertraut sein, empfehlen wir Ihnen, bei den ersten Versuchen mit metrischen Einheiten vorzugehen. ! Alle in dieser Beschreibung genannten Achsen bezeichnen die Funktion der Achse (Siehe "Konfigurierung der Achsen").
- Seite 17 NBETRIEBNAHME Befolgen Sie bitte die Anweisungen genau der Reihe nach. Wenn ein Vorgang freiwillig ist, so werden wir Sie darauf aufmerksam machen. Die beschriebenen Vorgänge müssen gegebenenfalls der reellen Ausführung Ihrer Maschine angepasst werden. NTER PANNUNG SETZEN ! Verdrahtung und Spannung 220 V für die Speisung der DNC prüfen. ! Schlüssel auf Stellung 1 setzen um die Speisung einzuschalten.
- Seite 18 ! Mit allen Elementen der Reihe gleich vorgehen. ! Disquette in Ihren Kundenakten aufbewahren. ! Auf gleiche Weise eine gleiche Diskette erstellen die dem Anwender der Maschine zu übergeben ist. Somit wird es diesem möglich, die ursprünglichen Einstellungen wieder einzugeben. ! Eine Kopie auf Papier aller Daten ist ratsam.
- Seite 19 Speicherlesung prüfen in der DNC800 ! Vor einer Speicherformatierung muss eine Prüfung mittels KONTROLLE DER SPEICHER vorgenommen werden. ! Taste BESTÄTIGEN drücken. ! Zu prüfenden Speicher wählen: - DNC INTERN SPEICHER (D:) entspricht der Prüfung des internen Speichers der DNC. - KASSETTE (diskette) entspricht der Prüfung der Diskette, die sich im konfigurierten Floppy Drive befindet.
- Seite 20 Formatierung der Speicher in der DNC800 ! FORMATIERUNG DER SPEICHER wählen. ! Taste BESTÄTIGEN drücken. ! Speichertyp wählen (siehe oben). ! Taste FORMATIEREN drücken. ! Ein letztes Fenster erscheint und verlangt die Bestätigung der BESTÄTIGEN drücken. Formatierung. Taste ! Zum Verlassen des Vorganges ABBRECHEN drücken.
- Seite 21 PRACHWECHSEL Verlassen des Konfigurierungsprogrammes oder Einschalten der DNC mit dem Schlüssel auf der Frontseite auf Stellung 1 führt direkt zur WILLKOMMEN-Seite. ! Cursor auf Feld SPRACHE setzen. ! Dann wählen Sie die gewünschte Sprache mit der Taste ! Sobald das Feld verlassen wird, wird die neue Sprache aktiviert. ÖSCHEN DES NHALTES DER PEICHER...
- Seite 22 ! Seite INIT. MASCH. (INITIALISIERUNG MASCH.) aufrufen. ! Versichern Sie sich, dass das Löschen im INTERN-Speicher erfolgen wird. ! Feld ALLES klicken. ! Ein Feld LÖSCHEN wird angezeigt. ! Feld BESTÄTIGEN klicken. SEITE 14 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 23 INGABE DER ARAMETER ! Seite WILLKOMMEN aufrufen. ! Gewünschte Sprache wie weiter oben beschrieben programmieren. ! Für den Moment lassen Sie die Grundwerte der Masseinheiten stehen. ! Zugang zu den Maschinenparametern durch Drücken auf Taste MASCH.PARAM. für die DNC900 oder über die MENU-Seite und die Wahl MASCHINENPARAMETER bei der DNC800.
- Seite 24 ! Seite KONFIGURATION aufrufen. N° Die lineare Numerierung der Achsen ist nicht programmierbar. Die Reihenfolge der Achsenkonfigurierung entspricht derjenigen der Seite BIEGUNG NUM und weiterer Seiten, welche die Achsen anzeigen. FUNKTION Die DNC bietet verschiedene Funktionsweisen der Achsen. Jede Funktionsweise wird durch einen Modus bestimmt.
- Seite 25 Hinterer Anschlag. Dieser ist der Hauptanschlag und muss konfiguriert werden wenn eine weitere X-Achse (X1 oder X2) gewünscht wird. Spezifische Funktionen der Achse: - Rückzug X - Start-Verzögerung der Achse - Matrizensichereit Ist nur möglich wenn X programmiert ist. Motorisierter Anschlag , meistens mit einer geringen Verschiebungsmöglichkeit.
- Seite 26 Gleichartiger Anschlag wie X. Physisch von X getrennt, hat X2 meistens den gleichen Hub wie Programmierung und Anzeige erfolgen im Absolutmodus. Die Position ist separat programmierbar oder wird durch die DNC berechnet. (Parallelbiegung) X2 rel Spezifische Funktionen der Achse: gleich wie X. Beispiel 1: SOLL X 500.0 500.0...
- Seite 27 R1, R2 Unabhängige R-Achsen. Dienen zur Einstellung der Höhe der Anschlagfinger. Die Höhen sind programmierbar oder werden durch die DNC berechnet. Spezifische Funktionen der Achse: - Verzögerung des Achsenstartes - Matrizesicherheit Z, Z2 In Längsrichtung motorisierte Anschläge. Z allein, oder Z und Z2 erlauben es, Anschläge genau gegenüber verschiedenen Arbeitsplätzen auf der Presse montieren die zu stellen.
- Seite 28 Optionale Achsen X3, X4 X-Achsen von Anschlägen, die auf der Vorderseite des Stössels stehen (Bedienerseite). Z3, Z4 Z-Achsen (Querachsen) von Anschlägen, die auf einer X3- oder X4-Achse auf der Vorderseite des Stössels (Bedienerseite) montiert sind. M(Z) Achse für die Verschiebung der Matrize. Kann nicht gleichzeitig mit der Z-Achse gebraucht werden, da M in diesem Fall die Z-Achse ersetzt.
- Seite 29 Achsenkonfigurierungsseite ! Prüfen Sie, ob Sie sich auf der ZUSATZ-SEITE 1 befinden. Ist dies nicht der Fall, so stellen Sie den Cursor auf das Feld ZUSATZ-SEITE und drücken oder ! Stellen Sie nun den Cursor auf die Zeile 1 des Feldes FUNKTION. ! Klicken Sie rechts;...
- Seite 30 ONFIGURIEREN DER USGÄNGE Diese Seiten sind je nach Softwareversion vorhanden oder nicht und verleihen einem Eingang oder Ausgang eine spezifische Funktion. Wenn keine Wahl gemacht worden ist, so gelten die vom Werk bestimmten Grundfunktionen. SEITE 22 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 31 ASCHINENSTÄNDER ARAMATER Um die Sicherheitsdistanzen und die Ausführung der Produkte zu berechnen, benötigt das System die Eingabe der Parameter, welche die Maschinenabmessungen bestimmen. ! Rufen Sie die Seite MASCHINENABMESSUNGEN aus der Seite MASCHINENPARAMETER auf. ! Geben Sie die Maschinenmasse in die entsprechenden Felder ein. Dies ermöglicht, die Hauptmasse der verschiedenen Elemente der Maschine zu bestimmen und dann Simulationen auszuführen.
- Seite 32 ONFIGURIEREN DER NSCHLÄGE Um den Modus AUTO (Automatisch) benützen zu können, müssen noch die Daten der Anschläge eingegeben werden. ESTIMMUNG DER UNKTIONSTASTEN KOPIE Kopiert die Daten des anderen Anschlages auf den Anschlag, wo sich der Cursor befindet. ENTFERNEN Löscht den Anschlag, wo sich der Cursor befindet.
- Seite 33 EICHNUNG DER NSCHLÄGE ! Die "Grundzeichnung" wird bei fehlenden Angaben in der betreffenden Spalte mit einer speziellen Farbe gekennzeichnet. ! Wenn die Angaben vollständig sind, wird der Anschlag massstäblich in einer anderen Farbe gezeichnet. ! Die Zeichnung berücksichtigt die Funktionsart des Anschlages. (Anschlag, Auflage, Rast) und zeigt das Blech sowie die Matrize.
- Seite 34 ABELLEN ZUR ESTIMMUNG DER NSCHLÄGE Die Anzeige ist ähnlich wie für die N2X-Parameter. Die zweite Spalte dient hauptsächlich zum Vergleich der Masse. In den Parametern werden die Anschläge mit ihrer Nummer bezeichnet. Es können bis 8 Anschläge bestimmt werden. Für jeden Anschlag kann ein Name bestimmt werden.
- Seite 35 ÖHE DER NSCHLÄGE Besteht eine R-Achse, so kann eine eventuell bestehende HF die Höhe des Anschlages nicht ändern. Das heisst, dass die Sicherheit R nicht bestimmt werden kann (Konflikt mit der Bestimmung der Position der Blechoberfläche). Besteht keine R-Achse, so bestimmt die Position der Blechoberfläche (L6) die Sicherheit R und gegebenenfalls die Freistellung R.
- Seite 36 TÖSSELPARAMETER Um den Stössel zu initialisieren müssen die Grundparameter, die für die meisten Pressen gelten, eingegeben werden. Zu diesem Zweck können Sie die Parameter der nachstehenden Bildschirmseiten abschreiben. ! Seite STÖSSEL aus den MASCHINENPARAMETERN aufrufen. Die Parameter P08 und P09 werden nicht eingegeben. Diese erscheinen automatisch nach dem ersten Indexierungsvorgang.
- Seite 37 ! Seite SICHERHEIT 2 aus den MASCHINENPARAMETERN aufrufen. RUCKPARAMETER ! Seite DRUCK UND BOMBIERUNG aus den MASCHINENPARAMETERN aufrufen. INBETRIEBNAHME SEITE 29...
- Seite 38 N2X-E NDSCHALTER ! Seite N2X aus den MASCHINENPARAMETERN aufrufen. ! Hier müssen noch die Endschalter + (P147) und - (P148) aller N2X-Achsen der Maschine, sowie die entsprechende Geberauflösung (P149) eingegeben werden. Zur Bestimmung dieser Werte, siehe eine gültige N2X-Beschreibung. SEITE 30 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 39 RSTES VORGEHEN RÜFUNG DER ÄHLUNG Bevor Sie die Achsen bewegen, müssen Sie sich versichern, dass die Zählrichtung richtig eingestellt ist. Vor jedem Eingriff in der DNC müssen alle Verdrahtungen gründlich von Auge kontrolliert werden. Dann prüfen Sie die Zählung achsenweise wie folgt: ! Seite INITIALISIERUNG MASCHINE aufrufen.
- Seite 40 Es ist nicht möglich ein Mass im Feld POSITION zu Bemerkung: bestätigen wenn die 24VDC-Spannung der DNC nicht eingeschalten ist. Beim Prüfen der Messlineale des Stössels ist es vorteilhaft, den Messkopf zu lösen um ihn bei still- stehendem Stössel frei auf dem Messlineal zu bewegen. Nach diesem Vorgang kontrollieren Sie noch ein letztes Mal von Auge die Verdrahtung der verschiedenen Achsen, Elektro- und Servoventile, bevor Sie die Maschine in Betrieb setzen.
- Seite 41 ! Mit einem Multimeter kontrollieren Sie, dass Spannung auf dem Stecker für die Speisung des Drucksteuerventils vorhanden ist. D E N S T E C K E R A B E R N I C H T E I N S T E C K E N ! ! Kontrollieren Sie, dass keines der Elektroventile für den Abwärtsgang in EG (Eilgang) oder KG (Kriechgang) aktiv ist.
- Seite 42 ERKZEUG EFERENZ Die Einstellung der Maschine muss nach folgendem Prinzip erfolgen: Theoretisch, wenn die Auflagefläche des Stempels in Kontakt mit der Tisch- Oberfläche kommt, ist das Mass am Zähler gleich Null für Y1 wie für Y2. (Bemerkung: Die Auflagefläche des Stempels ist die Fläche des Stössels, gegen welche der Stempel befestigt wird.) Praktisch wurde diese Einstellung mit Hilfe von zwei kalibrierten Unterlagsklötzen, deren Mass in den Zähler eingegeben wurde, bei der ersten...
- Seite 43 Um das Referenzmass zu prüfen: ! Betriebsart Manuell .wählen ! Spitze des Stempels auf die horizontale Oberfläche der Matrize setzen (Achtung auf den Druck des laufenden Satzes). ! Wert auf dem Y-Zähler ablesen. Dieser Wert muss mit dem Referenzmass REF Y des verwendeten Werkzeuges übereinstimmen. Wenn nicht, muss der Wert der Stempelhöhe oder der Matrizenhöhe korrigiert werden (siehe weiter unten).
- Seite 44 RSTE NDEXIERUNG Die erste Indexierung dient zur genauen Eingabe der Nullpunkte der Stösselachsen Y1 und Y2 in die DNC. Diese Indexierung muss sehr sorgfältig gemäss nachstehend beschreibenem Vorgang ausgeführt werden. Ein Fehler von 0.1 mm kann, je nach Werkzeug, einen Fehler von mehr als 1 Grad am Biegewinkel bewirken. Vorbereitung Vor der ersten Indexierung müssen die bestehenden Indexe gelöscht werden.
- Seite 45 ! Auf der DNC900, Taste INIT INDEX drücken. ! Auf der DNC800, Taste INITIALISIEREN INDEX drücken. ! Der Stössel wird an seinen OT hochfahren und dabei die Indexe aufnehmen. ! Sobald der Stössel am OT stillsteht, drücken Sie die Taste HALB- AUTO.
- Seite 46 ! Schlüssel auf der Frontseite der DNC auf 3 stellen. ! Max. Wert von 254 ins Feld 100% von DRUCK D/A eingeben. ! Auf der DNC und der Maschine Betriebsart AUTO einschalten. ! Fussschalter drücken um den Stössel bis auf den Punkt zu senken, wo die Reglung am UT übernommen wird.
- Seite 47 ICHEN DES RUCKES MIT EINER NICHT DIFFERENTIALEN YDRAULIK Um den Druck zu eichen muss ein Manometer auf der oberen Kammer des Druckzylinders montiert werden. Der Wert in Bar für den höchsten Druck (100%) muss bekannt sein, dann: ! Auf der DNC900, Seite BIEGUNG NUM aufrufen. ! Auf der DNC800, Seite BIEGUNG NUMERISCH aufrufen.
- Seite 48 N2X-A NBETRIEBSETZUNG DER CHSEN Siehe entsprechende N2X-Betriebsanweisung. Darin finden Sie die Funktion jedes Parameters sowie die Beschreibung des Inbetriebsetzungsvorganges. SEITE 40 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 49 Y1 - Y2 PTIMIERUNG DER ARAMETER Die Parameter, die Sie gemäss den vorigen Bechreibungen eingegeben haben, erlauben eine relativ befriedigende Arbeitsweise des Stössels. Die folgenden Anweisungen ermöglichen, die Maschine feiner einzustellen um einen perfekten, ruhigen Lauf des Stössels in jedem Arbeitsfall zu erzielen.
- Seite 50 Abwärtsgangzyklus Start am OT P38 Beschleunig.-Abstand " P31 Presskraft EG1 " P26 Verstärkung Synchro EG " P38 Abstand Verlangsamung " P12 Abstand Verlangsamung GV P32 Presskraft EG2 Bremsen P22 Spannung EG " P45 Übergangszeit EG-KG " P06 Abstand Umschaltung EG P34 Mind.-Presskraft 1 (PV) "...
- Seite 51 Aufwärtsgangzyklus im geschlossenen Regelkreis Ankunft am OT P48 Dekompressionszeit P20 Spannung Endstufe P36 Druck Dekompression P38 Abstand Beschleunigung P33 Druck P26 Verstärkung Synchro P38 Abstand Verlangsamung P03 Abstand Endstufe OT P22 Spannung EG Aufwärts- phase Klemmpunkt P01 = Regelkreis = 1 Biegegeschwindigkeit (Seite BIEGUNG NUM) Spannung KG...
- Seite 52 Aufwärtsgangzyklus ohne geschlossenen Regelkreis Ankunft am OT P48 Dekompressionszeit P20 Spannung Endstufe P36 Druck Dekompression P38 Abstand Beschleunigung P33 Druck P26 Verstärkung Synchro P38 Abstand Verlangsamung P03 Abstand Endstufe OT P22 Spannung EG Aufwärts- Phase Klemmpunkt P01 = Regelkreis = 0 P20 Spannung Endstufe Sollmass P27 Verstärkung Synchro UT...
- Seite 53 " " " " BSTAND ESCHLEUNIGUNG Einheit: Grundwert: Typischer Wert: 1 bis 2 Funktion: Bestimmung des Beschleunigungsabstandes des Stössels im Abwärtsgang Ort: Stössel Siehe Diagramm # # # # ESCHLEUNIGUNG BSTAND Einheit: Grundwert: Typischer Wert: 1 bis 2 Funktion: Bestimmung des Beschleunigungsabstandes des Stössels im Aufwärtsgang Ort: Stössel...
- Seite 54 ERLANGSAMUNG BSTAND Einheit: Grundwert: Typischer Wert: 10 bis 20 Funktion: Bestimmung desVerlangsamungsabstandes des Stössels im Aufwärtsgang Ort: Stössel Siehe Diagramm BSTAND NDSTUFE Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 0.30 Funktion: Bestimmt den Abstand der Endstufe Ort: Stössel Es handelt sich hier um die Distanz die der Stössel durchläuft, während seine Geschwindigkeit durch den Parameter SPANNUNG ENDSTUFE gesteuert wird.
- Seite 55 BSTAND NDSTUFE Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 3.00 Funktion: Dient zur sanften Ankunft des Stössels am OT beim Aufwärtsgang. Dieser Parameter bestimmt den ABSTAND vor OT, wo die Geschwindigkeit des Stössels durch die SPANNUNG ENDSTUFE AUFWAERTS gesteuert wird. Ort: Stössel BSTAND...
- Seite 56 BSTAND AMPE Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 2.00 Funktion: Bestimmt die Länge der Rampe und ändert die Verstärkung des Synchronismus Y1 Y2 auf dieser Weglänge. Einem kleineren Wert des Parameters entspricht eine grössere Verstärkung des Synchronismus. Ort: Stössel Bemerkung: Die Rampe muss genügend lang sein, um ein Überfahren des Zielpunktes (Overshoot) zu vermeiden.
- Seite 57 AKTOR IEGEGESCHWINDIGKEIT Einheit: BCD Code Grundwert: Typischer Wert: Funktion: Erlaubt die Wahl der max.Geschwindigkeit während der Biegung Ort: Stössel oder 1 = Biegegeschwindigkeit max 5mm/s, mit Massstab LS623 (200 Imp/mm) Biegegeschwindigkeit max 10mm/s, mit Massstab LS510 (100 Imp/mm) = Biegegeschwindigkeit max 10mm/s, mit Massstab LS623 (200 Imp/mm) Biegegeschwindigkeit max 20mm/s, mit Massstab LS510 (100 Imp/mm)
- Seite 58 RBEITSWEISE DES EGELKREISES Geschlossener Regelkreis am OT: Die geregelte Steuerung im OT ist nur dann möglich, wenn der Parameter "REGELKREIS" mit einem anderen Wert als 0 programmiert ist. Diese Steuerung besteht darin, dass sie einen Aufwärtsbefehl ausgibt, DNC automatisch sobald der Abstand des Stössels vom OT (wegen Ölverluste in der Hydraulik) einen Wert von -0.5mm erreicht.
- Seite 59 Aufwärtsbewegung UT $ $ OT: Je nach Programmierung und Zustand des Einganges "geschlossener Regelkreis" können 3 Fälle auftreten: Parameter REGELKREIS = 1 Regelkreis-Eingang aktiv Parameter REGELKREIS = 2 Regelkreis-Eingang aktiv Parameter REGELKREIS > 0 Regelkreis-Eingang inaktiv oder Parameter REGELKREIS = 0 Wenn das Feld "BIEGEGESCHWINDIGKEIT #"...
- Seite 60 Zusammenfassung Stössel GR=0 / Regelkr.=X GR=1 / Regelkr.=0 GR=1 / Regelkr.=1 Zwischen max OT Kein Regelkreis Regelkreis = Regelkreis = und OT des Stazes Pos - 0,5 mm. Pos - 0,5 mm. (Stillstand beim Abwärtsgang) Zwischen OT und Kein Regelkreis Regelkreis = Regelkreis = PS (Stillstand beim...
- Seite 61 EG # # # # ERSTÄRKUNG YNCHRONISMUS Einheit: Keine, dies ist ein Faktor Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 85 bis 90 für Bosch Ventile 30 bis 35 für Hoerbiger Ventile Funktion: Bestimmt die Verstärkung des Synchronismus während des Abwärts- und Aufwärtsgangs des Stössels.
- Seite 62 FFSET Einheit: Ja/nein Grundwert: Typischer Wert: Funktion: Automatischer Ausgleich einer Offsetabdrift. Ort: Stössel = kein automatischer Ausgleich = automatischer Ausgleich aktiv Bemerkung: Während der Einstellung der Maschine muss 0 program- miert werden. Die Programmierung dieses Parameters mit Wert 1 schaltet einen zweiten Regelkreis am UT. Dies kann eine Unruhigkeit des Systems verursachen, wenn die Verstärkung am UT zu hoch gewählt wurde.
- Seite 63 RUCK EKOMPRESSION Einheit: in % des max. Stromes der DNC Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: Funktion: Vermeidet einen schlagartigen Ablass Ort: Druck Es handelt sich um den während der DEKOMPRESSIONSZEIT an das Druckventil ausgegebenen Strom. (Maxwert = 1 A, ab Werk eingestellt) EG 1 "...
- Seite 64 EG 2 (B RUCK REMSEN Einheit: in % des max. Stromes der DNC Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: Funktion: Bestimmt den Strom am Druckventil auf dem Abstand Verzögerung Eilgang im EG. Ort: Druck und Bombierung (Max. = 1A, ab Werk eingestellt) 1 (KG) RUCK Einheit:...
- Seite 65 2 (R +ES) RUCK AMPE Einheit: in % des max. Stromes der DNC Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: Funktion: Bestimmt den minimalen Strom, der auf ABSTAND RAMPE, ABSTAND ENDSTUFE und beim UT an das Druckventil ausgegeben wird. Ort: Druck und Bombierung Dieser Wert muss hoch genug programmiert werden, um richtige Bremsung, Positionierung und Beibehalten des Stössels am UT zu gewährleisten.
- Seite 66 EG $ $ KG EITSPANNE Einheit: s (Sekunde) Grundwert: Muss programmiert werden (maximum 2,5 s) Typischer Wert: Funktion: Erlaubt einen ruhigen hydraulischen Übergang von der grossen zur kleinen Geschwindigkeit des Stössels. Ort: Sicherheit 1 Bemerkung: Während dieser Zeit: - Druck = Minimaldruck 1 - Servo-Ventil = Sollwert 0 EG "...
- Seite 67 " " " " PANNUNG ILGANG Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 7.00 Funktion: Bestimmt die Spannung für die Steuerung des Eilganges des Stössels. Ort: Stössel Bemerkung: Um die maximale EG der Presse zu erhalten, muss man die Geschwindigkeit des Stössels auf einer langen Bewegung bei grosser Annäherungsgeschwindigkeit messen und dann den Parameterwert entsprechend programmieren.
- Seite 68 PANNUNG NDSTUFE Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 0.40 Funktion: Bestimmt die Spannung für die Steuerung der Geschwindigkeit des Stössels in der Endstufe. Ort: Stössel Die Sollwertspannung bleibt auf der Länge der Endstufe aktiv. # # # # PANNUNG NDSTUFE Einheit: Grundwert:...
- Seite 69 " " " " PANNUNG RIECHGANG Einheit: Grundwert: Muss programmiert werden Typischer Wert: 4.00 Funktion: Bestimmt die Spannung für die Steuerung der Biegegeschwindigkeit KG. Ort: Stössel Vom Klemmpunkt an kann die Biegegeschwindigkeit in 10 (0 bis 9) auf der Sequenzseite programmierbaren Stufen reduziert werden. 9 oder ._.
- Seite 70 ESCHWINDIGKEIT DES TÖSSELS ! Zur Kontrolle und Feinabstimmung der Steuerung der Stössel- geschwindigkeit, Seite NACHLAUFWEG UND LECK aus den MASCHINENPARAMETERN aufrufen. ! Parameter P177 EG ABWÄRTS, P178 BIEGE- GESCHWINDIGKEIT und P179 EG AUFWÄRTS kontrollieren. ! Spannungsparameter P21 GESCHW. KG und P22 GESCHW. EG verfeinern bis die Nenngeschwindigkeiten oder max.
- Seite 71 ACHLAUFWEG Die Kontrolle "Nachlaufweg/Leck" wird nur dann durchgeführt, wenn der Maschinenparameter DISTANZ BESCHLEUNIGUNG EG programmiert ist. Diese Kontrolle wird auf Seite NACHLAUFWEG/LECK in den MASCHINENPARAMETERN durchgeführt. Diese Prüfung dient zum Feststellen etwaiger Unvollkommenheiten in der Arbeit der Presse. Das Prinzip besteht darin, den Stössel bei grosser Geschwindigkeit abwärts fahren zu lassen, dann plötzlich die Maschine zu stoppen und das Verhalten der Presse zu messen.
- Seite 72 MASCHINENZYKLUS Abwärtsbefehl geben. Der Stössel bewegt sich gegen unten unter Spannung EG abwärts bis zum Mass OT - MP. Abstand Beschleunigung EG. Der Stössel erreicht das Mass OT - MP Abstand Beschleunigung EG, der Ausgang "Prüfung Nachlaufweg/Leck" wird aktiv (der Abwärtsbefehl wird unterbrochen).
- Seite 73 CHNELLER BWÄRTSGANG ! Feld OT auf der Seite BIEGUNG NUM löschen, um einen genügenden Arbeitsabstand zu erhalten. ! DRUCK EILGANG " (P31) sehr klein einstellen ( 3% bis 6%). ! SPANNUNG EG ABWÄRTS " (P22) auf ca. 3 V einstellen und anschliessend langsam steigern, bis in den Zylindern die Kavitation beginnt.
- Seite 74 IEGUNGSRAMPE ! Hohen Wert ins Feld UMSCHALTPUNKT (UP) Seite BIEGUNG NUM eingeben, um eine genügende Arbeitslänge bei kleiner Geschwindigkeit zu erhalten. ! Hohen Wert ins Feld VERZÖGERUNG DRUCK Seite BIEGUNG NUM eingeben, um eine genügende Auspresszeit zu erhalten. ! PRESSKRAFT auf Seite BIEGUNG NUM entsprechend einem Druck von ca.
- Seite 75 EKOMPRESSION ! DEKOMPRESSIONSZEIT (P48) auf 2 s einstellen. ! Ins Feld DRUCK DEKOMPRESSION (P36) den gleichen Wert wie den von MINIMALDRUCK 1& 2 (P34 & P35) eingeben. ! Wenn am Ende des Druckablasses, wo die Stösselgeschwindigkeit auf EG umgeschaltet wird, die Maschine einen dumpfen Knall hören lässt, muss der DRUCK DEKOMPRESSION (P36) bis zum Verschwinden dieser Erscheinung reduziert werden.
- Seite 76 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen SEITE 68 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...
- Seite 77 INDEX Aufnahme der ersten Indexe • 36 Aufwärtsbewegung UT $ OT • 51 Abstand Beschleunigung " • 45 Aufwärtsgang des Stössels • 64 Abstand Endstufe • 46 Aufwärtsgangzyklus im geschlossenen Regelkreis • 43 Abstand Endstufe OT • 47 Aufwärtsgangzyklus ohne geschlossenen Abstand Rampe KG •...
- Seite 78 Eichen des Druckes mit einer nicht Initialisierung Masch. • 14 differentialen Hydraulik • 39 Einfügen • 24 Einführung • 5 Klick • 7 Eingabe der Parameter • 15 Konfiguration • 16 Entfernen • 24 KONFIGURATION • 21 Errdist • 67 Konfigurieren der Anschläge •...
- Seite 79 Referenz • 35 Regelkreis • 50 Rast • 26 Stössel • 28 Referenz • 34 Klötze • 35 Stösselparameter • 28 Referenz-Klötze • 35 Referenzunterlage • 6 Taste einfügen • 24 entfernen • 24 Kopie • 24 Schneller Abwaertsgang • 65 löschen •...
- Seite 80 Zugang • 7 Zustandskontrolle des Zyklus • 32 SEITE 72 INBETRIEBNAHME DNC 800 / DNC 900...