Verwandte Anleitungen für Yamaha Fagott
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Fagott
- Seite 1 ファゴッ ト 取扱説明書 Bassoon Owner’s Manual Fagott Benutzerhandbuch Basson Mode d’emploi Fagot Manual de instrucciones Fagote Manual do Proprietário 大管 使用说明书 Фагот Руководство пользователя 바순 사용설명서 低音管 使用說明書 JA EN DE FR ES PT ZH-CN RU KO ZH-TW...
- Seite 2 Vous êtes dès à présent le propriétaire d’un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d’avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adé- quat de l’instrument et sur la façon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi long- temps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d’emploi.
- Seite 3 Fagott Benutzerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen Bitte vor Gebrauch lesen Die folgenden Vorsichtsmaßregeln betreffen den korrekten und sicheren Einsatz des In- struments und sollen Sie und andere Personen vor Schäden und Verletzungen schützen. Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsmaßregeln Kenntnis und befolgen Sie sie.
- Seite 4 Wischer vom Instrument. Dies sollte auch beim Spieleinsatz durchgeführt wer- den. Das Fagott ist ein sehr empfindliches Instrument. Schützen Sie Ihr Instrument daher vor den folgenden Einflüssen, um eine Beschädigung zu vermeiden: l Spielen oder Aufbewahren in direktem Sonnenlicht über einen längeren Zeit- raum.
- Seite 5 * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
- Seite 6 Beachten Sie vor dem Zusammensetzen des Instruments bitte die folgenden Punkte: Das Fagott besteht aus Naturholz und Präzisions-Metallteilen. Setzen Sie die Klappen beim Halten und Zusammensetzen des Instruments keiner hohen Krafteinwirkung aus. Sollte das Zusammensetzen der Teile aufgrund des Zapfenkorks am S-Rohr schwierig sein, tragen Sie eine dünne Schicht Korkfett auf und probieren es dann...
- Seite 7 Zusammensetzen des Instruments Anbringen des Schallstücks Bassröhre Standard-Modell Halten Sie die Klappe wie in der Abbil- dung leicht gedrückt, um den Verbin- dungshebel am Zapfenende zu heben, und stecken Sie das Schallstück dabei in die Bassröhre. Bis zur Hälfte einstecken Stiefel Drehen Sie die Bassröhre, bis der Anschlag an der Bassröhre den Flügel...
- Seite 8 Zusammensetzen des Instruments Anbringen der Handstütze Die Balance und den Korpus fest mit den Befestigungsschrauben verbin- den. Schrauben Sie die Handstütze bis zu einer bequemen Position in das Ge- winde. * Die Handstütze nicht zu fest anziehen. Ziehen Sie den Ring am Gewinde fest, um die Handstütze zu fixieren.
- Seite 9 Zum Zerlegen des Gentleman-Schall- ■ Stimmen stücks und der Bassröhre die Schrittfolge für das Zusammensetzen l Das Yamaha Fagott wird mit zwei umkehren. S-Rohren unterschiedlicher Länge ge- liefert. Wählen Sie das S-Rohr mit der Entfernen Sie den Flügel.
- Seite 10 Pflege des Instruments Nach dem Spielen Führen Sie nach dem Spielen die folgenden Arbeiten durch, um Feuchtigkeit und Schmutz vollständig aus dem Instrument zu entfernen. ■ Pflege des Instrumentenin- Pflege des Stiefels neren Lassen Sie Feuchtigkeit im U-Rohr über die engere Bohrung ablaufen. Pflege des Flügels Blasen Sie am oberen Ende des Flügels, um im Tonloch festsitzende...
- Seite 11 Pflege des Instruments Entfernen Sie die Haltemuttern des U-Rohrs, um es dann vorsichtig vom Instrument abzunehmen. Entfernen Sie Feuchtigkeit vom U-Rohr. Führen Sie das mit einem Gewicht ver- sehene Ende des Durchziehwischers in Setzen Sie das U-Rohr ordnungsge- die enge Bohrung und ziehen Sie den mäß...
- Seite 12 Pflege des Instruments Pflege der Bassröhre und Geben Sie einmal monatlich einen Tropfen Klappenöl in die Gelenke des des Schallstücks Mechanismus. Ziehen Sie einmal monatlich einen Stie- fel-Wischer durch die Bohrungen dieser Teile, um Schmutz aus dem Inneren des Instruments zu entfernen. ■...
- Seite 13 Pflege des Instruments ■ Zur Aufbewahrung des Ins- truments folgende Punkte beachten l Legen Sie keine Gegenstände auf den Koffer, die auf die Klappen oder den Korpus drücken könnten. l Schützen Sie das Instrument und den Koffer vor starker Krafteinwirkung. l Bewahren Sie das Instrument bei Nichtgebrauch stets in seinem Koffer auf.
- Seite 14 Sie sich ben Sie das Instrument zur Instand- bitte an Ihren Händler oder an eine setzung Ihrem Fachhändler. Yamaha-Kundendienststelle. ➞ Drücken Sie niemals zu fest auf die ➞ Klimatische Änderungen (Tempera- Klappen. Achten Sie auch bei der tur und/oder Luftfeuchtigkeit) kön-...
- Seite 15 MEMO...
- Seite 16 〒430-8650 静岡県浜松中央区中沢町 10-1 © 2013 Yamaha Corporation Published 09/2023 发行 IPCP-B0 VGU3250...