Verwandte Anleitungen für Yamaha OM
Inhaltszusammenfassung für Yamaha OM
- Seite 1 フ ァ ゴ ッ ト 取扱説明書 Bassoon Owner’s Manual Fagott Bedienungsanleitung Basson Mode d’emploi Fagot Manual de instrucciones 大管 使用手册 Фагот Руководство пользователя 바 순 사용 설 명 서...
- Seite 2 Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su elección de un instrumento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento P.53...
- Seite 3 Fagott Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßregeln Bitte vor Gebrauch lesen Die folgenden Vorsichtsmaßregeln betreffen den korrekten und sicheren Einsatz des Instruments und sollen Sie und andere Personen vor Schäden und Verletzungen schützen. Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsmaßregeln Kenntnis und befolgen Sie sie. Wenn das Instrument von Kindern gespielt wird, muß...
- Seite 4 Besondere Vorsichtsmaßregeln für Holzblasinstrumente Der Korpus des Fagotts besteht aus Ahornholz und ist aus diesem Grunde emp- findlich gegen plötzliche Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen. Solche Einflüsse können Risse im Korpus und ein Verformen verursachen, das ein Zusammenstecken der Zapfenverbindungen erschwert. Behandeln Sie das Instru- ment daher mit der gebotenen Umsicht und unter Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse am Einsatzort.
- Seite 5 Teilebezeichnungen Schallstück Piano-Drücker S-Rohr Bassröhre Flügel Riemenbefestigung Handstütze Stiefel Schutzkappe * Änderungen zum Zwecke der Verbesse- rung vorbehalten.
- Seite 6 Zusammensetzen des Instruments Beachten Sie vor dem Zusammensetzen des Instruments bitte die folgenden Punkte: Das Fagott besteht aus Naturholz und Präzisions-Metallteilen. Setzen Sie die Klappen beim Halten und Zusammensetzen des Instruments keiner hohen Krafteinwirkung aus. Sollte das Zusammensetzen der Teile schwierig sein, tragen Sie eine dünne Schicht Korkfett auf die Zapfen auf und probieren es dann noch einmal.
- Seite 7 Zusammensetzen des Instruments Anbringen des Schallstücks Bassröhre • Halten Sie die Klappe wie in der Abbildung leicht gedrückt, um den Verbindungshebel am Zapfenende zu heben, und stecken Sie das Schallstück dabei in die Bassröhre. Bis zur Hälfte einstecken Stiefel Drehen Sie die Bassröhre, bis der Flügel den Anschlag an der Bassröhre berührt.
- Seite 8 Zusammensetzen auch Korkfett anzubringen. auf diese Zapfen auftragen. ■ Stimmen ● Das Yamaha Fagott wird mit zwei S- Rohren unterschiedlicher Länge geliefert. Wählen Sie das S-Rohr mit der Tonhöhe, in der das Fagott gespielt werden soll. Achten Sie beim Auswechseln des S-Rohrs auf ordnungsgemäße Ausrichtung des...
- Seite 9 Zusammensetzen des Instruments ■ Zerlegen des Instruments Zerlegen Sie das Instrument, wie nachfolgend beschrieben. Wie Sie Ihr Instrument pflegen, ist im Abschnitt “Pflege des Instruments” auf der nächsten Seite beschrieben. Entfernen Sie das Rohrblatt. Lösen Sie das S-Rohr. Lösen Sie die Bassröhre mit angebrachtem Schallstück, um dann das Schallstück aus der Bassröhre zu ziehen.
-
Seite 10: Pflege Des Instruments
Pflege des Instruments Nach dem Spielen Führen Sie nach dem Spielen die folgenden Arbeiten durch, um Feuchtigkeit und Schmutz vollständig aus dem Instrument zu entfernen. ■ Pflege des Instrumenten- Pflege des Stiefels inneren Lassen Sie Feuchtigkeit im U-Rohr über Pflege des Flügels die engere Bohrung ablaufen. - Seite 11 Pflege des Instruments Entfernen Sie die Haltemuttern des U- Rohrs, um es dann vorsichtig vom Instrument abzunehmen. * Darauf achten, dass der Kork nicht durch die Gewinde beschädigt wird. Entfernen Sie Feuchtigkeit vom Kork. Setzen Sie das U-Rohr ordnungsgemäß auf die Bohrungen ausgerichtet wieder auf, und ziehen Sie die Muttern nach und nach Führen Sie das mit einem Gewicht...
- Seite 12 Pflege des Instruments Geben Sie einmal monatlich einen Pflege der Bassröhre und des Tropfen Klappenöl in die Gelenke des Schallstücks Mechanismus. Ziehen Sie einmal monatlich einen Stiefel- Wischer durch die Bohrungen dieser Teile, um Schmutz aus dem Inneren des Instru- ments zu entfernen.
- Seite 13 Pflege des Instruments ■ Zur Aufbewahrung des In- Entfernen Sie Schmutz und Feuchtigkeit mit einem Reinigungspapier von den struments folgende Punkte Polstern. beachten ● Legen Sie keine Gegenstände auf den Koffer, die auf die Klappen oder den Korpus drücken könnten. ●...
- Seite 14 Problembeseitigung Der Ton klingt nicht sauber oder das In- Die Zapfenverbindung klemmt oder ist zu locker. strument ist verstimmt. Bei einer klemmenden Zapfenverbindung tra- gen Sie ein wenig Korkfett auf den Zapfen- Wenn Polster verformt sind und Luft kork auf. Wenn dies keine Abhilfe schafft, durch unter den Klappen entweicht, fetten Sie auch die Zapfenaufnahme.
- Seite 15 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. 此说明书纸张为无氯漂染纸...