Scheppach HCE1600 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HCE1600:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (204 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5907713907
AusgabeNr.
5907713907_0101
Rev.Nr.
15/02/2023
HCE1600
Elektro-Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
Electrical high-pressure cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Nettoyeur haute pression électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice elettrica
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische hogedrukreiniger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Limpiador eléctrico de alta presión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Limpador de alta pressão elétrico
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
19
29
40
51
62
73
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HCE1600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HCE1600
- Seite 1 Art.Nr. 5907713907 AusgabeNr. 5907713907_0101 Rev.Nr. 15/02/2023 HCE1600 Elektro-Hochdruckreiniger Originalbedienungsanleitung Electrical high-pressure cleaner Translation of original instruction manual Nettoyeur haute pression électrique Traduction des instructions d’origine Idropulitrice elettrica La traduzione dal manuale di istruzioni originale Elektrische hogedrukreiniger Vertaling van de originele gebruikshandleiding Limpiador eléctrico de alta presión...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst richten. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger ............9 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Bedienung ......................13 Elektrischer Anschluss ..................14 Wartung ......................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................16 Konformitätserklärung ..................87 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Das ge for der te Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ih res Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 9: Entpacken
Netzstecker ziehen. • Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müs- • Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen sen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhü- Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kunden- tungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt dienst durchgeführt werden. werden. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. • Den Hochdruckstrahl nicht auf andere oder sich selbst richten, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Folgende Gefahren können im Zu- sammenhang mit der Bauweise und Ausführung • Regelmäßige Arbeitspausen einlegen. dieses Elektrowerkzeuges auftreten: • Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutz- maske getragen wird. • Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Technische Daten
Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in sein, die zur Beeinträchtigung der Funktion führen Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. und die Haltbarkeit der Maschine verkürzen können. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem an- deren verwendet werden. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Bedienung
Anschluss Hochdruckschlauch (Abb. 3/4) Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter mit entspre- Schließen Sie den Hochdruckschlauch (9) an den An- chendem Reinigungsmittel. Die Strahlbreite kann an schluss für den Hochdruckschlauch (4). Entfernen Sie der Düse eingestellt werden. vorher die Schutzkappe. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könn- schlusskabel ist Vorschrift. ten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Ach- ten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinne- re gelangen kann. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Altge- rät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungs- frei entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt. • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronik- geräten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe verpflichtet. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Störungsabhilfe
Überprüfen, gegebenenfalls auftauen. Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Motor läuft, Luftansaugung im Wasserzulauf. überprüfen, gegebenenfalls austauschen. jedoch wird kein Druck aufgebaut. Auslassdüse zu groß. Überprüfen, gegebenenfalls ersetzen. Unregelmäßiger Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Luftansaugung im Wasserzulauf. Betriebsdruck. überprüfen, gegebenenfalls austauschen. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 84 www.scheppach.com...
- Seite 85 www.scheppach.com...
- Seite 86 www.scheppach.com...
-
Seite 87: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 88 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...