Herzlichen Glückwunsch! Als Besitzer dieses außergewöhnlichen Verstärkers können Sie sich auf ein vielfältiges und kraftvolles Klangerlebnis freuen. Wir freuen uns den ENGL E670 FE Special Edition zu präsentieren und hoffen, dass das Gerät Ihre musikalischen Erwartungen übertrifft. Edmund Engl, Gründer von ENGL Amps...
Seite 3
Tube Driver Taster Bei Betätigung des Tasters wird die Tube Driver-Schaltung in gegenseitiger Auslösung zu den vier Kanälen und der Tube Driver-Variante mit EQ. angewählt. Diese Funktion aktiviert den internen Tube Driver, eine Röhrentreiber-Schaltung, ähnlich einem separatem, sehr einfach strukturiertem Preamp-Kanal oder eine Art aktives "Preamp Defeat"...
Seite 4
Bass Passiver EQ-Regler für die tiefen Frequenzen des Vorstufensignales in den Kanälen Clean und Crunch. Middle Passiver EQ-Regler für die Mittenanteile des Vorstufensignales in den Kanälen Clean und Crunch. Clean Treble Passiver EQ-Regler für die Höhenanteile des Vorstufensignales im Clean Kanal. Crunch Treble Passiver EQ-Regler für die Höhenanteile des Vorstufensignales im Crunch Kanal.
Seite 5
Clean Taster Drücke diesen Taster um den Clean Kanal zu aktivieren. Die grüne LED rechts über dem Clean Volume Regler, und rechts über dem Clean Treble Regler leuchten auf, um zu signalisieren, dass der Clean Kanal aktiv ist. » Diese Funktion kann über MIDI (nur MIDI Program Change) gesteuert werden. »...
Seite 6
Presence B Dieser Regler bestimmt die Höhenanteile in der Endstufe. Das grüne LED rechts über dem Presence Regler leuchtet auf, um zu signalisieren, dass Presence B aktiv ist. Depth Boost Taster Betätige diesen Schalter um eine Anhebung der Bässe in der Endstufe zu bewirken. Die rote LED über dem Taster leuchtet auf, um zu signalisieren, dass Depth Boost aktiviert ist.
Seite 7
Amp Mute LED Diese LED leuchtet, wenn Amp Mute aktiv ist und/oder wenn der Stand-By-Schalterraktiviert ist (Verstärker befindet sich im Stand-By-Modus). » Diese Funktion kann über MIDI (MIDI Program Change / MIDI Control Change CC#7) gesteuert werden. Hinweis: Bei der Programmierung von MIDI-Presets muss der Stand By Schalter in der Stellung On (Endstufe aktiviert) stehen, wenn die Funktion Amp Mute nicht aktiv gespeichert werden soll.
Seite 8
Contour Taster Diese Voicing-Funktion funktioniert in den Kanälen Clean und Crunch und wirkt sich auf beide Kanäle aus, indem sie bei Aktivierung bestimmte Frequenzen im Mittenbereich anhebt oder absenkt. Contour wirkt sich stärker auf den unteren Mittentonbereich unterhalb von 400 Hz und darüber hinaus bis zu einem gewissen Grad auch auf höhere Mittenfrequenzen aus.
Seite 9
Lead II Volume Lautstärkeregler für den Lead II Kanal in der Vorstufe (er liegt vor dem Effektweg und beeinflusst den Pegel des Send Signals). Mit diesem Regler kannst du die Lautstärke vom Lead II Kanal zu den anderen drei Kanälen (Clean, Crunch, Lead I) abstimmen.
Seite 10
Modern/Classic Taster Diese Klangformungsfunktion bestimmt den tonalen Grundcharakter der vier Kanäle Clean, Crunch, Lead I und Lead II, wobei die Wahl zwischen einem zeitgemäß modernem oder einem vintage orientierten Classic Sound besteht. Die rote LED über dem Taster leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Classic Modus aktiviert ist.
Dauerleuchten an. Copy wird vom System selbst gelöscht, wenn nicht innerhalb von ca. 30 Sekunden ein neues MIDI-Preset angewählt wird. Der Programmier-Vorgang Write wird nicht unmittelbar bei Betätigung des Tasters auf einem angewähltem MIDI-Preset ausgeführt, er wird erst eingeleitet. Der Write-Taster muss zirka 1 Sekunde lang gedrückt werden, bis die Status-LED nach dieser Zeitspanne zur Bestätigung der erfolgten Programmierung in schneller Folge dreimal blinkt.
Seite 12
An diese 5-polige DIN Buchse werden die von einem MIDI-Sender (z. B. von MIDI-fähigen Footswitches wie dem ENGL Z9 oder den ENGL Z12) erzeugten Daten eingespeist. ACHTUNG: Bevor du MIDI-fähige Geräte von Drittherstellern mit dem Verstärker verbindest solltest du immer sicherstellen, dass die MIDI Phantom Power deaktiviert ist.
Seite 13
MIDI Channel, Control Change CC# Nutze diese Dip-Switch Kodierschalter um den MIDI-Kanal einzustellen, auf welchem das MIDI System im Verstärker MIDI-Daten für den MIDI-Programmwechsel (MIDI Program Change, PC#) und spezifische MIDI Controller Befehle (MIDI Control Change, CC#) für spezielle Funktionen des Amps empfangen soll. Hierfür stehen die von MIDI spezifizierten 16 Kanäle, sowie der OMNI-Mode (Empfang und Senden von MIDI-Daten über alle Kanäle) zur Verfügung.
Seite 14
Werkseinstellungen zurückzusetzen und die gespeicherten MIDI Presets zu löschen. Footswitch: Serial Amp Control (S.A.C.) Port (Standard 6,3mm / ¼“ Stereo-Klinkenbuchse) Am S.A.C. Port kann ein ENGL Z9 Footswitch (optional erhältlich) angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt über ein ENGL-eigenes serielles Datenprotokoll. Die Funktionen des Verstärkers können mit dem ENGL Z9 Footswitch direkt angesteuert werden.
Seite 15
Verbinde den Send (Ausgang) des Effektwegs und den Eingang deines Effektgerätes oder –pedales mit einem möglichst kurzen geschirmten Instrumentenkabel (Standard 6,3mm / ¼“ Mono-Klinkenkabel). Eine weitere Möglichkeit besteht darin, diesen Ausgang in Kombination mit dem ENGL CABLOADER (IR-Loader mit integrierter Mikrofon- und Endstufensimulation) zu nutzen um aufbereitete Signal in ein Audio Interface oder...
Seite 16
Verbinde den Send (Ausgang) des Effektwegs und den Eingang deines Effektgerätes oder –pedales mit einem möglichst kurzen geschirmten Instrumentenkabel (Standard 6,3mm / ¼“ Mono-Klinkenkabel). Eine weitere Möglichkeit besteht darin, diesen Ausgang in Kombination mit dem ENGL CABLOADER (IR-Loader mit integrierter Mikrofon- und Endstufensimulation) zu nutzen um aufbereitete Signal in ein Audio Interface oder eine PA-Anlage einzuspeisen.
Seite 17
Frequenzgang des Signals wird nicht kompensiert oder korrigiert. Das Signal kann für die Ausgabe an eine andere lineare Endstufe genutzt werden. Eine weitere Option ist die Verwendung einer externen Lautsprechersimulation, wie dem ENGL CABLOADER (IR-Loader mit integrierter Mikrofon- und Endstufen- Simulation) um das gefilterte Signal dann an ein Audio Interface oder eine PA Anlage auszugeben.
Seite 18
2. Zwei 8 Ohm Cabinets » Zwei 8 Ohm Cabinets an beide 4 Ohm Buchsen. 3. Ein 8 Ohm Cabinet » Ein 8 Ohm Cabinet an den linken 8 Ohm Poweramp Output. 4. Zwei 16 Ohm Cabinets » Zwei 16 Ohm Cabinets an beide 8 Ohm Poweramp Outputs. 5.
Seite 19
Betriebsart lassen sich 4 Kanäle (oder 2 Kanäle und deren Gain Settings; Clean Kanal Gain Lo, Clean Kanal Gain Hi, Lead Kanal Gain Lo, Lead Kanal Gain Hi) an ENGL Verstärkern mit den Tastern Channel 1 bis Channel 4, sowie zwei Sound- oder Sonderfunktionen mit den beiden Tastern Function 1 und Function 2, direkt steuern.
Seite 20
Zuordnung einer Sound- und Sonderfunktion auf Taster Function 2 über die Function 2 Setup Routine: 1. Drücke und halte Taster Channel 1 und Taster Function 2 gleichzeitig bis die LED über dem Taster Function 2 zu blinken beginnt. 2. Drücke Function 2 erneut, um die Setup-Routine zu starten. Das LED 6 über dem Taster Function 2 beginnt zu leuchten.
Seite 21
Z9 Footswitch S.A.C. Zuordnungstabelle für die Sound- und Sonderfunktionen des Amps auf die Taster Function 1 und Function 2: Erläuterungen: 1. Spalte: Hier ist angegeben, welchem Function Taster des Z9 Footswitch die in Spalte 2 aufgezählten Sound- Funktionen zugeordnet werden können. 2.
Seite 22
ANSCHLUSSBELEGUNG DER BUCHSEN FÜR DIE FERNSTEUERUNG DES VERSTÄRKERS MIDI In, DIN Buchse Z4 Footswitch (2-fach Footswitch) und Z9 Footswitch (S.A.C. Footswitch) Kabelbelegung...
Seite 23
Wichtig: Ersetze diese Sicherungen nur mit Sicherungen des gleichen Typs und gleichen Wertes. Röhren ENGL ECC83 First Quality (FQ) V2 / V3 / V4 / V5 ENGL ECC83 Selected V6 / V7 / V8 / V9 ENGL EL34 Hand-Matched Quartett (EL34 Version) ENGL 6L6 Hand-Matched Quartett (6L6 Version)
Seite 24
#26, #27, #28, #29, #30, #31 value 0 - 4 Funktion deaktiviert value >/= 5 Funktion aktiviert Serial Amp Control (S.A.C.) ENGL spezifisches, asynchrones Daten-Protokoll Abmessungen 71cm x 28cm x 29cm / 27,95in x 11,02in x 11,42in Gewicht: ca. 23,5kg / 51,8lbs...
Seite 25
ALLGEMEINES ZU RÖHRENVERSTÄRKERN- -------------------------------------------------- Bitte lese diesen Teil bevor du den Verstärker erstmalig in Betrieb nimmst! Der Eingang dieses Verstärkers ist aufgrund seiner hohen Verstärkung sehr empfindlich. In Verbindung mit der unvermeidlichen Mikrofonie von Röhren kann es bei bestimmten Einstellungen zu lauten Rückkopplungen aus der angeschlossenen Lautsprecherbox kommen.
Seite 26
FEHLERBEHEBUNG____________________________________________ _________ _____ ____________ Die Lautstärke schwankt oder fällt stark ab: • Nimm alle Effektgeräte aus dem Signalweg, egal ob sie sich vor der Vorstufe oder im Effektweg befinden. Überprüfe alle verwendeten Kabel. • Überprüfe die verwendete Gitarre und tausche sie testweise gegen eine andere. •...
Seite 27
– Bitte bewahre sie gut auf! Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, ENGL AMPLIFICATION reserves the right to alter specifications without prior notice.