Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCh 54V-WINKELBOHRER DCD470 Herzlichen Glückwunsch! wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und um den Bediener vor den Vibrations- und/oder Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des Werkzeugs...
DEUTsCh Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)** Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 *Datumscode 201811475B oder höher HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts c ) Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht...
DEUTsCh d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle angebracht sind, können zu Verletzungen führen.
DEUTsCh Restrisiken 6) Service a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass nicht vermieden werden. Diese sind: die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
DEUTsCh WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine Flüssigkeiten anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einer in das Ladegerät gelangen lassen. Dies kann einen autorisierten Kundendienststelle. elektrischen Schlag zur Folge haben. Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Bringen Sie • WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer es zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn es gewartet oder repariert werden muss.
DEUTsCh hInWEIs: Dies kann auch auf ein Problem mit dem niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie Ladegerät inweisen. niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen Akkus Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer Wichtige Sicherheitsanweisungen für autorisierten Servicestelle.
DEUTsCh Schlag erlitten haben, fallen gelassen, überfahren oder Unabhängig davon, ob ein Transport als ausgenommen oder vollständig reguliert gilt, liegt es in der Verantwortung des sonst wie beschädigt wurden (z. B. wenn sie mit einem Nagel durchlöchert wurden, mit einem Hammer darauf Versenders, sich über die aktuellen Vorschriften in Bezug auf die geschlagen oder getreten wurde).
DEUTsCh Bestimmungsgemässe Verwendung E-Clutch®-System (Abb. A) Dieser Winkelbohrer DCD470 wurde für das Das Modell DCD470 ist mit dem D WALT Antirotationsystem professionellen Bohren an verschiedenen Arbeitsorten (z.B. E-Clutch® ausgestattet. Hierdurch wird die Bewegung des Baustellen) konzipiert. Werkzeugs erkannt und dieses gegebenenfalls abgeschaltet. 12 ...
DEUTsCh Entfernen des Akkus aus dem Für Linksdrehung (rückwärts) lassen Sie den Drehrichtungsknopf Werkzeuggriff los und drücken den Drehrichtungsknopf an der linken Seite des Werkzeugs. Achten Sie darauf, dass der Auslöseschalter 2 1. Drücken Sie Akku-Löseknopf und ziehen Sie den Akku entriegelt ist, wenn Sie diesen Knopf verstellen.
Tags finden Sie im Handbuch zum D WALT Tool Tag. Weitere 6. Lassen Sie den Motor weiterlaufen, während Sie den Informationen finden Sie unter: Bohreinsatz aus dem Bohrloch herausziehen. Dies verhindert http://www.dewalt.de/toolconnect/ ein Verklemmen. BETRIEB In Metall bohren Starten Sie das Bohren mit langsamer Geschwindigkeit und Betriebsanweisungen erhöhen Sie auf die volle Leistung, während Sie festen Druck...
DEUTsCh WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Verwenden Sie nur scharfe Bohreinsätze. Verwenden Sie für Mauerwerk, wie Ziegel, Zement, Schlackenbetonblock usw., andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- Diamantbohrkronen zum Trockenbohren. metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. hInWEIs: Verwenden Sie immer Bohrkronen, die zum Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Trockenbohren vorgesehen sind.
Seite 29
DEUTsCh Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug.