Verwandte Anleitungen für HWAM F 30
Inhaltszusammenfassung für HWAM F 30
- Seite 1 Brugsvejledning Gebrauchsanweisung Bruksveiledning Bruksanvisning F 30/55s 16.12.2013 / 97-9657 www.hwam.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Indholdsfortegnelse, dansk Innholdsfortegnelse, norsk Tegninger ........4-6 Tegning . -
Seite 8: Installationsvejledning
80,7% Afstand til brændbart materiale Din HWAM brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til hver side fra brændeovnens indfyringsåbning. - Seite 9 Ø 150 mm. Skorstenslysningen bør dog altid minimum svare til brændeovnens afgangsstuds. Skorstenen skal være forsynet med en let tilgængelig renselem. Røgrør og skorsten skal altid være egnede til brug for brændeovne. Spørg din HWAM forhandler for yderligere information. Tilslutning til skorsten Alle ovne i serien har både røgafgang bagud og ovenud og kan tilsluttes en godkendt stålskorsten ovenud,...
- Seite 10 • Reguleringsspjæld i røgrør (16). • Renselem (17). Tilslutning af friskluft udefra HWAM F 30/55s er forberedt til friskluftsystem. Friskluftsystemet købes seperat. Placering af løsdele (Tegning C) Inden brændeovnen tages i brug, skal man sikre sig, at alle løsdele er på plads: a.
-
Seite 11: Fyringsvejledning - Træ
Skorstensfejning For at forebygge risiko for skorstensbrand skal skorstenen renses årligt. Røgrør og røgkammeret over røgledepladen af stål skal renses samtidig med skorstenen. Såfremt skorstenens højde umuliggør rensning oppefra, skal der monteres renselem i denne. I tilfælde af skorstensbrand lukkes samtlige spjæld og brandvæsen kontaktes. Før videre ibrugtagning skal skorstenen kontrolleres af skorstensfejeren. -
Seite 12: Generelt Om Fyring
Fyring med kul, briketter og energikoks HWAM F 30/55s er ikke konstrueret til fyring med kul og energikoks. Der kan dog fyres med træbriket- ter, som placeres på gløderne fra træet. Reguleringsstangen skubbes helt til højre indtil træbriketterne er godt i glød. - Seite 13 Maksimal afbrænding Du må maksimalt fyre med følgende mængder brænde pr. time: Brændsel Maksimal afbrænding pr. time Træ 3,5 kg Overstiges denne grænse, er brændeovnen ikke længere omfattet af fabriksgarantien, og ovnen kan ødelægges på grund af for høj varme. Brændeovnen er godkendt til intermitterende brug (periodevis brug). Typisk indfyringsinterval ved nominel ydelse Brændsel Typisk indfyringsinterval...
-
Seite 14: Vedligeholdelse
Energikoks afbrændes ved høj temperatur og soder meget. Energikoks skal afbrændes i kulindsats 'gris'. De er meget svovlsaltholdige, hvilket slider hårdt på ovn, skorsten og brændkammer, og de nedsætter derfor levetiden væsentligt. Ikke egnet til afbrænding i disse modeller. Brændeovnen er kun DS/EN 13240 godkendt til fyring med træ. Det er forbudt at fyre med spånplader, lakeret, malet eller imprægneret træ, plast samt gummi. -
Seite 15: Driftsforstyrrelser
Det betyder ikke noget for brændeovnens effektivitet, at isoleringen revner. Den bør dog udskiftes, når slitagen overstiger halvdelen af den oprindelige tykkelse. HWAM automatic Følerarmens udgangspunkt ved kold ovn kontrolleres. Udgangspunkt ved kold ovn er ca. 30° over vandret. Den skal være letgående og fjedrende, når man skubber til den, uanset om ovnen er kold eller varm. -
Seite 17: Prøvningsattest
Gesetzliche Vorschriften Bei der Installation Ihres HWAM-Ofens sollten stets alle gesetzlichen Vorschriften sowie die vor Ort geltenden Baubestimmungen eingehalten werden. Lassen Sie sich vor Montage des Ofens von Ihrem Schornsteinfegermeister beraten. Er dürfte sich in diesen Dingen auskennen. - Seite 18 • Reinigungstür (17). Anschluss von Frischluft von außen Das Modell HWAM I 30/55s ist zum Anschluss an ein Frischluftsystem vorbereitet. Das Frischluftsystem ist separat erhältlich. Platzierung von Einzelteilen (Zeichnung C) Bevor Sie mit dem Heizen beginnen, sollten Sie sich vergewissern, daß folgende Einzelteile ordnungsgemäß...
-
Seite 19: Schornsteinfegen
2. Die 2 Schrauben (3) lösen und das obere Modul (4) vom Sockelmodul (5) abheben. 3. Die Standfüße (6) auf die gewünschte Höhe einstellen. 4. Dann das obere Modul (4) inklusive Feuerkammer auf das Sockelmodul (5) montieren und die 2 Schrauben (3) wieder anziehen. -
Seite 20: Empfohlene Holzarten
Zum Thema Brennstoff: Zulässige Brennstoffe Kaminöfen von HWAM sind gemäß Normvorschriften (EN) nur für die Verbrennung von Holz zugelas- sen. Es wird empfohlen, trockenes Holz mit einer Restfeuchte von höchstens 20% zu verwenden. Bei Holz mit einem höheren Feuchtigkeitsgrad sind Versottung, umweltschädliche Emissionen und schlechte Brennwertausnutzung die Folge. -
Seite 21: Verbrennung
Vorsicht gezeigt werden. Heizen mit Kohle, Briketts und Energiekoks HWAM F 30/55s wurde nicht für das Heizen mit Kohle und Energiekoks konstruiert. Es kann jedoch mit Holzbriketts geheizt werden, die auf die Holzglut gelegt werden. Der Schieber muss so lange ganz rechts stehen, bis die Holzbriketts durchgeglüht sind. -
Seite 22: Durchschnittliche Nachlegeintervalle
Wird diese Grenze überschritten, entfällt die für den Kaminofen übliche Werksgarantie. Es besteht zu- dem die Gefahr einer Beschädigung durch zu intensive Wärme. Der Kaminofen ist für intermittierende Verbrennung zugelassen. Typisches Befeuerungsintervall bei Nennleistung Brennstoff Durchschnittliche Nachlegeintervalle Holzscheite ca. 1,5 kg Alle 45 Min. -
Seite 23: Wartung
Die Verbrennung von Kohle erfolgt bei sehr hohen Temperaturen. Bei der Verbrennung kommt es zu starken Rußbildungen. Deshalb empfiehlt sich der Gebrauch des Kohleeinsatzes. Nicht geeignet für das Heizen in diesen Modellen. Ebenso wie bei Kohle wird bei der Verbrennung von Energiekoks bei hohen Temperaturen viel Ruß erzeugt. Deshalb empfiehlt sich auch hier die Anwendung eines Kohleeinsatzes. -
Seite 24: Betriebsstörungen
Oberfläche Normalerweise erweist sich eine nachträgliche Behandlung der Oberfläche als nicht erforderlich. Mögliche Lackschäden können mit einem speziellen Reparatur-Set für Pulverlack entfernt werden. Das Set erhalten Sie bei Ihrem HWAM-Händler. Garantie Bei nicht erfolgter Wartung entfällt die Garantie des Herstellers! etrIeBsstörungen... -
Seite 25: Leistungerklärung
Stellen Sie den Gebrauch ein, und wenden Sie sich an den Fachmann. Bei Betriebsstörungen, die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Kaminofen gekauft haben. eIstungerklärung Download der Leistungserklärung von unserer Webseite über folgenden Link: HWAM F30/55s www.hwam.de/dop/f30-55s... -
Seite 26: Viktig Å Vite
Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer innsatsen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering. Se HWAM- forhandleroversikt på www.hwam.no under 'Kontakt', 'Finn forhandler'. - Seite 27 80,7 % Avstand til brennbart materiale Din HWAM peisovn skal alltid monteres på et ikke brennbart underlag. Hvis det monteres på et tregulv eller lignende, skal gulvet dekkes med et ikke brennbart materiale 30 cm foran peisovnen. HWAM F30/55s (Tegning A)
-
Seite 28: Tilslutning Til Skorstein
Men skorsteinslysningen bør alltid minimum svare til ovnens avgangsstuss. Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig renselem. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av ovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Tilslutning til skorstein Alle peisovner i serien har røkutgang både bak og ovenpå, og kan tilsluttes godkjent stålskorstein ovenfra, eller direkte bak til murt skorstein eller toppmontert knerør inn i skorstein. -
Seite 29: Fyringsveiledning - Ved
Skorsteinstrekken dannes ved temperaturforskjellen inne i skorsteinen og utenfor skorsteinen. Jo høyere temperaturen er inne i skorsteinen jo bedre blir skorsteinenstrekken. Det er derfor avgjørende at skor- steinen blir oppvarmet, før man regulerer trekken og begrenser forbrenningen i ovnen (det tar lengre tid for en murt skorstein å... - Seite 30 Fyring med kull, briketter og energikoks HWAM F 30/55s er ikke konstruert til fyring med kull og energikoks. Det kan fyres med trebriketter, som plasseres på glørne fra veden. Reguleringsstangen skyves helt til høyre inntil trebrikettene gløder fint.
-
Seite 31: Generelt Om Fyring
Ved avsluttet fyring Når peisovnen ikke er i bruk, skyves reguleringsstangen helt mot venstre. enerelt om FyrIng Rask eller kraftig varme Rask eller kraftig varme oppnås hvis det brennes mange men små stykker ved. Maksimal fyringsmengde Du må maksimalt fyre med følgende mengder ved pr. time: Brensel Maksimal brensel pr. -
Seite 32: Vedlikehold
med døren åpen og være svært forsiktig ved fyring med brensel som utvikler sterk varme, f.eks. trebriketter. Det anbefales å bruke bjørk eller bøk som har vært kløyvd og oppbevart i minst et år utendørs under tak. Ved som oppbevares innendørs har tendens til å bli for tørt og brenne for fort. Trebriketter avgir mye varme. -
Seite 33: Driftsforstyrrelser
Asken kan fjernes via den daglige renovasjonen. Vær oppmerksom på at det kan være glør i asken i opptil 24 timer etter at ilden i innsatsen er slukket. HWAM Autopilot Kontroller følerarmens utgangspunkt ved kald ovn. Utgangspunktet ved kald ovn skal være ca. 30° over vannrett. -
Seite 34: Yteevnedeklarasjon
Yteevnedeklarasjonen kan lastes ned fra vår hjemmeside via følgende lenke: HWAM F30/55s www.hwam.no/dop/f30-55s... -
Seite 35: Installationsvägledning
Tekniska data Installationen av din HWAM braskamin skall alltid iakttaga lokala byggbestämmelser och bygglovsregler. Det är alltid en fördel att rådfråga skorstensfejarmästaren, innan ni monterar kaminen. Kontakta en behörig installatör. Efter installationen ska skorstensfejarmästeren godkänna installationen före eldning. - Seite 36 Skorstenen bör dock alltid minst motsvara kaminens avgångsmuns tycke. Skorstenen ska vara försedd med en lättillgänglig rengöringslucka. Rökröret och skorstenen ska alltid vara avsedda för användning på braskaminer. Be din HWAM-återförsäljare om närmare information. Ändring av rökutgång från utgång upptill till utgång baktill (ritning F) 1.
- Seite 37 • Rengöringslucka (17). Anslutning av friskluft utifrån HWAM F 30/55s har förberetts för anslutning av friskluftssystem. Friskluftssystemet köps separat. Placering av lösa delar (Ritning C) Innan kaminen tas i bruk, ska man försäkra sig om att alla lösa delar är på plats.
-
Seite 38: Eldningsinstruktion - Ved
bra om den används på rätt sätt. Skorstenssotning För att förebygga risken för skorstensbrand ska skorstenen sotas en gång om året. Rökröret och rökkam- maren ovanför baffelskivan av stål ska sotas samtidigt som skorstenen. Om det inte går att sota skorstenen uppifrån på... - Seite 39 Eldning med kol, briketter och energikoks HWAM F 30/55s är inte avsedda för eldning med kol och energikoks. Men du kan elda med träbriket- ter som du lägger på glöden från veden. Skjut reglerspaken längst ut åt höger och låt den stå kvar tills träbriketterna glöder rejält.
-
Seite 40: Allmänt Om Eldning
llmänt om eldnIng Snabb och kraftig värme Snabb eller kraftig värme uppnås genom att elda med många, men små vedträn. Maximal eldningsmängd Du får högst elda med följande mängder ved i timmen: Bränsle Maximal mängd i timmen 3,5 kg Varning: Överstigs denna gräns, omfattas braskaminen inte längre av fabriksgarantin och kaminen kan förstöras av för hög värme. -
Seite 41: Underhåll
Vid höga temperaturer kan kaminen ta skada, glaset kan t.ex. bli vitt. Detta undviker du genom att aldrig elda med luckan öppen och att vara mycket försiktig om du eldar med bränslen som utvecklar mycket värme, t.ex. träbriketter. Kol brinner vid hög temperatur och sotar mycket. Kolinsats 'gris' skall användas vid eldning med kol. Icke lämpligt för eldning i modellerna. -
Seite 42: Driftsstörning
Braskaminens ytor behöver inte efterbehandlas, men om lacken har skadats kan du reparera den med en speciell Senothermspray som du kan köpa hos din kaminåterförsäljare. Eventuella lackskador kan döljas med en speciell reparationssats till pulverlack som kan köpas hos din HWAM-återförsäljare. Garanti Vid avsaknad av underhåll bortfaller garantin. -
Seite 43: Prestandadeklaration
På vår webbplats kan du ladda ned prestandadeklarationen via denna länk: HWAM F 30/55s www.hwam.se/dop/f30-55s...