Dometic MB 3000 G Installation, Bedienung Und Wartung
Verwandte Anleitungen für Dometic MB 3000 G
Inhaltszusammenfassung für Dometic MB 3000 G
- Seite 1 MB 3000 G INSTALLATION, OPERATION and MAINTENANCE - page 4 - INSTALLATION, BEDIENUNG und WARTUNG - page 14 - INSTALLATION, OPÉRATION et ENTRETIEN - page 24 - INSTALACIÓN, OPERACIÓN y MANTENIMIENTO - pàgina 34 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS page GENERAL INFORMATION _______________________________4 SAFETY _______________________________________________4 TRANSPORT ___________________________________________4 ENVIRONMENTAL PROTECTION _________________________4 INSTALLATION _________________________________________4 CLEANING / DISINFECTING _____________________________5 POWER SUPPLY / ELECTRICAL CONNECTION ____________5 PREPARATION _________________________________________6 ELECTRONICS _________________________________________7 SWITCHING ON ________________________________________7 TEMPERATURE DISPLAY ________________________________7 USER PARAMETERS ____________________________________7 POWER FAILURE _______________________________________8 RECHARGEABLE BATTERY ______________________________9 LED TEST _____________________________________________9 ALARM HISTORY _______________________________________9... - Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS Seite ALLGEMEINE HINWEISE _______________________________14 SICHERHEIT __________________________________________14 TRANSPORT __________________________________________14 UMWELTSCHUTZ _____________________________________14 INSTALLATION ________________________________________14 REINIGUNG / DESINFEKTION __________________________15 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS __________________________15 VORBEREITUNG ______________________________________16 ELEKTRONIK _________________________________________17 EINSCHALTEN ________________________________________17 TEMPERATURANZEIGE ________________________________17 BENUTZERPARAMETER _______________________________17 STROMAUSFALL ______________________________________18 AKKU ________________________________________________19 LED TEST ____________________________________________19 ALARM HISTORY ______________________________________19 ALARM SITUATIONEN _________________________________19 FEHLERMELDUNGEN _________________________________20 EXTERNE TEMPERATURALARM-FUNKTION _____________21...
-
Seite 14: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät MB3000G verfügt im Innenraum über einen Kältespeicher an allen 4 Seiten. Dieser Kältespeicher besteht aus Kühlakkus (Eispacks), die während dem normalen Betrieb gefrieren. Dieser Kältespeicher schützt die im Gerät eingelagerten Waren bei einem eventuellen Stromausfall. Durch dieses Prinzip kann das Gerät eine Innenraumtemperatur von unter +8°C halten, selbst wenn am Tag nur während 8 Stunden Strom vorhanden ist. -
Seite 15: Reinigung / Desinfektion
Abstandhalter MB 3000 G min. min. 3 cm 10 cm • Zum Lieferumfang des Gerätes gehören 2 Abstandhalter. Diese müssen gemäss Skizze an der Rückseite des Gerätes angebracht werden, bevor das Gerät an eine Wand gestellt wird. • Das Gerät sollte nicht unter einem Deckenventilator bzw. in der unmittelbaren Nähe einer Klimaanlage auf- gestellt werden. -
Seite 16: Vorbereitung
VORBEREITUNG • Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den ® inneren Behälterrahmen. innerer Behälter- rahmen Eispack- • Entnehmen Sie die 6 Eispackhalter aus dem halter Eispackfach. ® • Füllen Sie die 36 Eispacks mit kaltem, sauberem Wasser. Eispacks • Setzen Sie die Eispacks wie angedeutet in die Eispackhalter (6 Stück pro Halter) und fixieren Sie diese mir den beiden Befestigungsteilen. -
Seite 17: Elektronik
ELEKTRONIK Die Überwachung und Steuerung der Geräte übernimmt eine Elektronik, welche aus folgenden Komponenten besteht : • DIE ELEKTRONIKPLATINE befindet sich im Maschinenfach des Gerätes. • DISPLAY UND TASTATUR Hier werden alle Funktionen eingestellt und überwacht. Rote LED Grüne LED Temperatur- Display (Stromausfall) -
Seite 18: Stromausfall
Die folgenden Parameter können auf diese Weise eingestellt werden : S S E E T T T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r S S e e t t - - P P u u n n k k t t Die Solltemperatur des Kühl schrankes. -
Seite 19: Akku
AKKU • Ein integrierter Akku übernimmt bei einem Stromausfall die Überwachung der Elektronik während maximal 48 Stunden. • Dieser Akku wird automatisch aufgeladen, wenn das Gerät angeschlossen wird. • Wenn die Leistung des Akkus nicht mehr ausreicht, um die Kontrollfunktion zu übernehmen, erscheint die Fehlermeldung „BAT LOW”... -
Seite 20: Fehlermeldungen
• A A l l a a r r m m b b e e i i S S t t r r o o m m a a u u s s f f a a l l l l (Power Fail) (siehe hierzu auch Kapitel “Stromausfall”) •... -
Seite 21: Externe Temperaturalarm-Funktion
EXTERNE TEMPERATURALARM-FUNKTION • An der Rückseite des Gerätes befinden sich drei R R u u h h e e z z u u s s t t a a n n d d A A l l a a r r m m potentialfreie Kontakte, die dazu genutzt werden kön- nen, einen zusätzlichen externen Temperatur-Alarm (optisch oder akustisch) anzusteueren. -
Seite 22: Regelmässige Wartung
• Lassen Sie den Deckel geöffnet und warten Sie bis das Eis vollständig geschmolzen ist. Benutzen Sie kei- nerlei Heizquellen um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder scharfe Gegenstände um das Eis abzukrat- zen. • Nach dem Abtauvorgang muss das komplette Gerät mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt und gründ- lich abgetrocknet werden. - Seite 23 SOMMAIRE page GÉNÉRALITES ________________________________________24 SÉCURITE ____________________________________________24 PROTECTION DE L’ENVIRONMENT _____________________24 INSTALLATION ________________________________________24 NETTOYAGE / DÉSINFECTION __________________________25 ALIMENTATION / BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE __________25 PRÉPARATION ________________________________________26 SYSTÈME ÉLECTRONIQUE ____________________________27 MISE EN MARCHE ____________________________________27 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE _____________________27 PARAMÈTRES UTILISATEUR ___________________________27 COUPURE DE COURANT ______________________________28 ACCUMULATEUR _____________________________________29 TEST DIODES _________________________________________29 HISTORIQUE D’ALARME _______________________________29...
- Seite 33 ÍNDICE Página INFORMACIÓN GENERAL ______________________________34 SEGURIDAD __________________________________________34 COMPROBACIONES INICIALES _________________________34 CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE _______________________34 EMPLAZAMIENTO _____________________________________34 LIMPIEZA / DESINFECCIÓN INICIAL _____________________35 FUENTE DE ALIMENTACIÓN / CONEXIÓN A LA RED ______35 PUESTA EN MARCHA __________________________________36 ELECTRÓNICA ________________________________________37 CONEXIÓN ___________________________________________37 INDICADOR DE TEMPERATURA ________________________37 PARÁMETROS DEL USUARIO __________________________37 FALLO DE CORRIENTE ________________________________38 ACUMULADOR _______________________________________39...