Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Echtzeit-Aufnahme, Wiedergabe und zur Verteilung von DMX-Signalen Gebrauch mittels LAN oder WLAN. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsan‐ leitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebs‐ bedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sach‐ schäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen! Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutz‐ vorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des externen Netzteils durch hohe Spannungen! Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Das externe Netzteil kann durch den Betrieb mit falscher Spannung oder durch auftretende hohe Spannungsspitzen beschädigt werden. Überspannungen können in ungünstigen Fällen auch zu einem Verletzungsrisiko und zu Bränden führen.
Seite 10
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale DMX-Manager mit folgenden Merkmalen: DMX-Recorder und Art-Net-Node mit Wireless-Funktion 2 DMX-Universen (1024 DMX-Kanäle) Echtzeit-Aufnahme und Wiedergabe von DMX- und Art-Net-Signalen Integrierter WiFi-Access-Point Art-Net In/Out über RJ45-Buchse oder WLAN 8 direkt aufrufbare Speicherplätze mit jeweils bis zu 20 Stunden Aufnahmekapazität Bedienung über Tasten und Display am Gerät 2 Wiedergabemodi: Einzelwiedergabe oder Endlosschleife Dimmer- und Geschwindigkeitsregler...
Seite 11
Hinweise zur Funkübertragung Dieses Gerät benutzt einen Frequenzbereich, der innerhalb der Europäischen Union (EU) anmelde- und gebührenfrei ist. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.thomann.de. Achten Sie darauf, dass sich keine Metallgegenstände zwischen Sender und Empfänger befinden. Vermeiden Sie Störungen durch andere Funk- und In-Ear-Systeme.
Seite 12
Installation und Inbetriebnahme HINWEIS! Störungen bei der Datenübertragung durch unsachgemäße Verkabelung! Bei unsachgemäßer Verkabelung der DMX-Anschlüsse kann es zur Störung bei der Datenübertragung kommen. Verbinden Sie den DMX-Eingang und -Ausgang nicht mit Audiogeräten, z. B. Mischpulten oder Verstärkern. Benutzen Sie für die Verkabelung spezielle DMX-Kabel und keine normalen Mik‐ rofonkabel.
Seite 13
Installation und Inbetriebnahme DMX Out DMX In DMX Out DMX In DMX Out DMX In DMX Out DMX In DMX Out DMX In DMX Out 110 Ω, ¼ W DMX Out DMX-Indikator Wenn das Gerät und der DMX-Manager in Betrieb sind, zeigen die DMX-Indikatoren [DMX IN 1]/[DMX IN 2] an, dass ein DMX-Signal am Eingang empfangen wird.
Seite 14
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite Replay Show & ö Replay Show DMX-Manager...
Seite 15
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [WiFi] | Abschraubbare WLAN-Antenne 2 Display 3 [MENU] | Taste zum Aktivieren des Hauptmenüs und zum Wechseln zwischen den Menüpunkten. Schließt ein geö‐ ffnetes Untermenü. [UP] / [DOWN] | Taste zum Wechseln zwischen den Menüpunkten einer Menüebene, erhöht bzw. verringert den angezeigten Wert um eins.
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite Replay Show DMX-Manager...
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 10 [DMX OUT 1] / [DMX OUT 2] | 2 × DMX-Ausgang, ausgeführt als XLR-Buchse 11 [DMX IN 1] / [DMX IN 2] | 2 × DMX-Eingang, ausgeführt als XLR-Stecker 12 [ETHERNET IN] | Netzwerkanschluss, ausgeführt als RJ45-Buchse, für die Daten-Eingabe und -Ausgabe 13 [USB] | USB 2.0, Typ B zur alternativen Spannungsversorgung 14 [SD CARD] | SD-Kartensteckplatz für die mitgelieferte Speicherkarte 15 [ON] / [OFF] | Hauptschalter.
Seite 18
Bedienung Bedienung 6.1 Gerät starten Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie es am Hauptschalter ein, um den Betrieb zu starten. Das Display zeigt die aktuelle Version der Firmware. Drücken Sie [MENU], um in das Hauptmenü zu gelangen und weitere Einstellungen vorzunehmen. 6.2 Einstellen der Betriebsarten Das Gerät bietet drei verschiedene Betriebsarten: BRIDGE, RECORD und PLAY.
Seite 20
Bedienung Menüebene 1 Menüebene 2 „Bridge Mode06“ „HTP“ „DMX MERGE“ „LTP“ „override“ „backup“ 6.2.1.1 SPLITTER-Betrieb Im SPLITTER-Betrieb verfügt das Gerät über drei unterschiedliche Möglichkeiten, eingehende Signale aufzuteilen. Drücken Sie [BRIDGE], um die Betriebsart "BRIDGE" aufzurufen. Die LED leuchtet. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis auf dem Display „Bridge Mode01“ angezeigt wird, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Seite 21
Bedienung Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis auf dem Display die gewünschte Signalaufteilung angezeigt wird, und bestätigen Sie mit [ENTER]. Displayanzeige Funktion „IN1/2>OUT1/2“ Eingänge [DMX IN 1] und [DMX IN 2] ver‐ teilen die Signale jeweils auf die Aus‐ gänge [DMX OUT 1] und [DMX OUT 2] „IN1>OUT1&2“...
Seite 22
Bedienung Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis auf dem Display „HTP“ angezeigt wird, und bestä‐ tigen Sie mit [ENTER]. ð Die Betriebsart HTP ist aktiviert. Liegen an den Eingängen des Geräts zwei DMX-Sig‐ nale an, dann überschreibt das Signal mit dem höheren Wert das andere Signal. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um den DMX-Wert für „DMX1“...
Seite 23
Bedienung OVERRIDE In der Betriebsart OVERRIDE werden die Signale beider DMX-Eingänge unter Angabe einer Startadresse zu einem neuen Signal zusammengefügt. Drücken Sie [BRIDGE], um die Betriebsart BRIDGE aufzurufen. Die LED leuchtet. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis auf dem Display „Bridge Mode06“ angezeigt wird, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Seite 24
Bedienung Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis auf dem Display „backup“ angezeigt wird, und bestä‐ tigen Sie mit [ENTER]. ð Die Betriebsart BACKUP ist aktiviert. Liegt an Eingang 1 ein DMX-Signal an, wird es am Ausgang des Geräts ausgegeben. Liegt an Eingang 1 kein DMX-Signal an, dann wird das Signal von Eingang 2 am Ausgang des Geräts ausgegeben.
Seite 25
Bedienung Wählen Sie einen der Speicherplätze [MEM 1]…[MEM 8]. Die LED leuchtet. ð Im Display wird der gewählte Speicherplatz, die Aufnahmedauer sowie der Fehler‐ code ( „err: -“ = kein Fehler bei der Aufnahme, „err: x“ = Fehler bei der Aufnahme) angezeigt.
Seite 26
, um die Wiedergabe zu beenden. 6.3 Software-Update Sie können Software-Updates mit der im Lieferumfang enthaltenen SD-Karte durchführen. Laden Sie das Software-Update unter www.thomann.de herunter und speichern Sie dieses im Hauptverzeichnis der SD-Karte. Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz [SD CARD].
Seite 27
Technische Daten Technische Daten Betriebsarten Bridge (HTP, LTP, Override, Backup), Record, Replay Ansteuerung Tasten und Display am Gerät Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung 1 × verriegelbare Eingangsbuchse (Power Twist) USB 2.0, Typ B DMX-Signaleingang 2 × XLR-Einbaustecker, 3-polig Ethernet/LAN RJ45-Buchse Ausgangsanschlüsse DMX-Signalausgang 2 × XLR-Einbaubuchse, 3-polig Leistungsaufnahme Voreingestellte LAN-IP-Adresse 002.114.034.200...
Seite 28
Technische Daten Versorgungsspannung 100 - 240 V 50/60 Hz über Power Twist 5V über USB 2.0, Typ B Sicherung 5 mm × 20 mm, 1 A, 250 V, flink Einbaueigenschaften 19 Zoll, 1 HE Abmessungen (B × H × T) 482 mm ×...
Seite 29
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 30
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.