8
7.36.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Válec zvedací / Lifting cylinder /
Hebezylinder .......................................................... Chyba! Záložka není definována.
7.37.
Vynašeč třískový / Chip extractor / SpanabführungChyba! Záložka není definována.
7.38.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Vynašeč třískový / Chip extractor /
Spanabführung...................................................... Chyba! Záložka není definována.
7.39.
Kolo napínací / Tensioning wheel / UmlenkradChyba! Záložka není definována.
7.40.
Pohon / Drive / Antrieb .............................. Chyba! Záložka není definována.
7.41.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Pohon / Drive / AntriebChyba! Záložka není definována.
7.42.
Řetěz / Chain / Kette ................................... Chyba! Záložka není definována.
7.43.
Rošt / Grill / Gitter ........................................ Chyba! Záložka není definována.
7.44.
Chlazení / Cooling / Kühlung .................... Chyba! Záložka není definována.
7.45.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Chlazení / Cooling / KühlungChyba! Záložka není definována.
7.46.
Odměřování / Measuring / GehrungsmessungChyba! Záložka není definována.
7.47.
Ovladací panel / Control panel / BedienpultChyba! Záložka není definována.
7.48.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Ovladací panel / Control panel /
Bedienpult .............................................................. Chyba! Záložka není definována.
7.49.
Ovladací panel / Control panel / BedienpultChyba! Záložka není definována.
7.50.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Ovladací panel / Control panel /
Bedienpult .............................................................. Chyba! Záložka není definována.
8.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ/ OPTIONALE ZUBEHÖR/
OPTIONAL ACCESSORIES . CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
8.1. Volitelné příslušenství/ Optional Zubehör/ Optional accessoriesChyba! Záložka není definována.
8.2. Laserové ukazovátko/ Laser/ Laser ................... Chyba! Záložka není definována.
8.3. Upínání horní/ Obere Spannung/ Upper clampingChyba! Záložka není definována.
8.4. Kusovník/ Stückliste/ Parts listückliste/ Parts listUpínání horní/ Obere
Spannung/ Upper clamping ............................... Chyba! Záložka není definována.
8.5. Vynašeč třískový/Chip extractor/ SpanabführungChyba! Záložka není definována.
8.6. Kusovník/
Stückliste/
Spanabführung...................................................... Chyba! Záložka není definována.
8.7. Pohon/ Drive/ Antrieb ......................................... Chyba! Záložka není definována.
8.8. Kusovník/ Stückliste/ Parts list Pohon/ Drive/ AntriebChyba! Záložka není definována.
8.9. Trať/ Track/ Bahn .................................................. Chyba! Záložka není definována.
8.10.
Kusovník/ Stückliste/ Parts list Trať/ Track/ BahnChyba! Záložka není definována.
8.11.
Upínání horní/ Top clamping/ Spannvorrichtung obenChyba! Záložka není definována.
8.12.
Kusovník/
Stückliste/
Spannvorrichtung oben ....................................... Chyba! Záložka není definována.
8.13.
Upínání horní/ Top clamping/ Spannvorrichtung obenChyba! Záložka není definována.
8.14.
Kusovník/
Stückliste/
Spannvorrichtung oben ....................................... Chyba! Záložka není definována.
8.15.
Svěrák / Vice / Schraubstock ..................... Chyba! Záložka není definována.
8.16.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Svěrák / Vice / SchraubstockChyba! Záložka není definována.
8.17.
Svěrák / Vice / Schraubstock ..................... Chyba! Záložka není definována.
8.18.
Kusovník / Piece list / Stückliste - Svěrák / Vice / SchraubstockChyba! Záložka není definována.
8.19.
Vedení pásu / Belt guide / SagebandführungChyba! Záložka není definována.
Parts
list
Vynašeč
třískový/Chip
Parts
list
Upínání
horní/
Parts
list
Upínání
horní/
extractor/
Top
clamping/
Top
clamping/
Manual version:
2.12 / May 2017
Manual rev.:
1