Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bomar Anleitungen
  4. Sägen
  5. Extend 700.520
  6. Bedienungsanleitung

Bomar Extend 700.520 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Extend 700.520:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Extend 700.520
Vor Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung
genauestens durchlesen!
Serien Nr.:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bomar Extend 700.520

Inhaltszusammenfassung für Bomar Extend 700.520

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Extend 700.520 Vor Aufstellung und Inbetriebnahme Bedienungsanleitung genauestens durchlesen! Serien Nr.:...

  • Seite 2: Service Und Information

    Service und Information Wenden Sie sich bitte im Falle eines technischen Pr oblems oder einer Ersatzeilbestellung an Ihren Händler: oder direkt an eine der folgenden Stellen: BOMAR, spol. s r.o. Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC +420 – 533 426 100 Telefon: +420 –...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..................29 INLEGEN DES 10.7. ÄGEBANDES .............. 29 PANNUNG UND ONTROLLE DES 10.7.1. Spannung des Sägebandes ....................29 10.7.2. Spannung des Sägebandes ....................30 10.7.3. Kontrolle des Sägebandlaufes..................30 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 4 18.12. E ..................49 INSTELLEN DER 19. AUSTAUSCH DER TEILE ....................51 19.1................51 USTAUSCH DES ARTMETALLAGERS ANDFÜHRUNGSROLLEN 19.2..............52 USTAUSCHEN DER 19.3. ARTMETALLFÜHRUNGEN ..............54 USTAUSCHEN DER BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 5 29.1......................117 OLLENBAHNEN 29.2................... 117 NGETRIEBENE OLLENBAHNEN 29.3................118 NTRIEBS TEUEREINHEITEN NSCHLÄGE 29.4....................... 119 – M 29.5. ) .......... 120 NSCHLUSSTEILE ANUELL OLLENBAHN OHNE NTRIEB BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 6 OLLENBAHN OHNE NTRIEB – A 29.8. ) ..........120 NSCHLUSSTEILE UTOMAT OLLENBAHN MIT NTRIEB 29.9. UBEHÖR ZU DEN ................121 OLLENBAHNEN 29.10. A ......................122 BDECKUNGEN EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................124 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 7: Einleitung

    Achtung! Das Rufzeichen im gelben Feld bedeutet die Sicherheitswarnung. Neben diesem Zeichen ist diese Warnung immer beschrieben. Einsatz der Maschine Die Bandsäge Extend 700.520 dient ausschließlich zum Sägen von Stahl, Buntmetallen, nichtr ostendem Stahl und Kunststoffen. Hierbei sind jedoch brennbare Materialien ausdrücklich ausgeschlossen! Jede andere und darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht besti mmungsgemäß...

  • Seite 8: Technisches Datenblatt

    6640 x 41 x 1,30 mm Schnittgeschwindigkeit: 15 - 90 m.min 1 (Option 10-70 m.min , 20-120 m.min Schnittkapazität: 520 mm 0° 700 x 520 mm 700 x 520 mm 520 x 520 mm BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Werkstücke oder Werkzeuge (Sägebänder) benutzt werden! Maschine und Einrichtungen müssen stillgesetzt sein! Bei laufender Maschine dürfen keine Handschuhe getragen werden! Es besteht erhöhte Gefahr, dass die Handschuhe von Maschinenteilen erfasst werden! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Bedienung

    Kontrollieren Sie, ob die elektrische Leitung nicht beschädigt ist. Bei dem Spannen und Sägen des Materials halten Sie das Material nicht mit den Händen! Die Maschine kann Ihnen eine schwere Verletzung verursachen! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Wartung Und Reparaturen

    Sie immer die gesetzlichen Vorschriften zu Unfallverhütung! Bevor Sie mit Wartung oder Reparaturen anfangen, schalten Sie den Hauptschalter aus und schließen Sie den ab! Damit wird jede Möglichkeit eines unbeabsichtigten Einschalten vermieden! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 12: Sicherheitseinrichtungen

    Entfernen Sie nicht, oder blockieren Sie keine Endschalter oder keine Sicherheitseinrichtung! Bei Umbauten oder eigenmächtigen Veränderungen an der Maschine verfällt die Garantie, und die Firma BOMAR, spol. s r.o. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle daraus resultierende Schäden! Schalten Sie nie die Maschine ein, wenn eine Sicherheitseinrichtung nicht funktionstüchtig ist!

  • Seite 13: Bandspannungs- Und Sägebandbruchüberwachung

    Verletzung) des Bedieners zu dem Antriebsrad wä hrend des Betriebes. Die Maschine wird sofort stillgesetzt, sobald die Sägebandschutzabdeckung geöffnet wird. Die Maschine kann erst wieder in Betrieb gesetzt werden, wenn die Sägebandschutzabdeckung geschlossen ist. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 14: Liste Der Sicherheitszeichen

    NZ- Nebezpečí zachycení / Erfassunggefahr / Danger of interception NT-Nebezpečí střihu / Schnittgefahr / Danger of cutting NE-Nebezpečí úrazu elektrickým proudem / Verletzunggefahr vom elektrischen Strom / Danger of electric shock BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 15 Schutzbrille und Gehörschutz / Wear protective googles and headphones PO-Noste pevnou pracovní obuv / Tragen Sie Sicherheitsschuhe / Wear fixed protective shoes CN-Přečíst návod k použití / Bedienungsanleitung lesen / read the operating instructions BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 16: Transport Und Lagerung

    Bewegen Sie sich nie unter schwebender Last, da es bei Versagen des Transportmittels zu schwersten Verletzungen kommen kann! Halten Sie sich während des Transports im sicheren Abstand zu Maschine und Transportmittel! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 17: Vorbereitung Zu Transport Und Lagerung

    (z. B. für den Sägerahmen die Bandsäge zu heben), Sie können die Maschine beschädigen. Halten Sie die Bedingungen für Lagerung und Transport, damit Sie eine Beschädigung der Bandsäge vermeiden. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Achten Sie beim Aufstellen der Maschine darauf, dass genügender Platz für Bedienung, Reparaturen, Wartungsarbeiten und Materialmanipulation vorhanden ist. Die Bandsäge, die Anbauteile und das Zubehör müssen von dem Bedienplatz übersichtlich sein. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 19: Anschluss An Der Stromversorgung

    Nach dem Anschluss schalten Sie die Bandsäge kurz ein, und kontrollieren Sie, ob die Drehrichtung des Sägeban des mit dem Pfeil stimmt. Stimmt die Drehrichtung des Sägebandes nicht, tauschen Sie 2 Phasen an den Klemmen aus. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 20: Einfüllung Der Kühlanlage

    Gesundheit oder die Maschine beschädigen kann! Bemerkung: Wird die Bandsäge mit Microniser (siehe „Zubehör“), füllen Sie Microniser mit einem vorgeschriebenen Kühlmittel ein. Damit wird Microniser zum Betrieb vorbereitet. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 21: Funktionsprüfung Der Maschine

    Kühlungssystem betriebsbereit. Führen Sie einen Zyklus des Sägens ohne Material durch. Kontrollieren Sie dabei, ob keine Unregelmäßigkeiten im Laufe des Zyklus auftreten. Arbeitet die Bandsäge korrekt, ist die Maschine betriebsbereit. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 22: Einlegen Des Materials

    Spannen nicht bewegen oder aus dem Schraubstock fallen kann. Wollen Sie die langen Materialstücke (z. B. Stangen, Rohre) sägen, verwenden Sie die Rollenbahnen zu einem Vorschub des Materials zu der Bandsäge). BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 23: Sägen Des Materials In Einem Bündel

    VORSICHT! Manche Materialformen eignen sich nicht zum Sägen in dem Bündel. Beim Einlegen des Materials in dem Bündel halten Sie sich an die Vorschläge von Ihrem Lieferanten des Sägebandes. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 24: Abschnitte Entfernen

    Verwenden Sie zu einer Manipulation mit dem Material nur den Gabelstapler oder Kran! Manipulieren Sie mit keinem Gabelstapler oder Kran ohne Berechtigung! 9.3. Abschnitte entfernen Entfernen Sie die Abschnitte von der Bandsäge. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 25: Sägebandwahl Und -Austausch

    In den untenerwähnten Tabellen werden die empfohlenen Typen der Verzahnung unter Berücksichtigung auf die Materialmaße und -formen eingeführt. Zeichenerklärung: ZpZ – Zähnezahl pro Zoll. S – Zahn mit Nullspanwinkel. K – Zahn mit positivem Spanwinkel. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 26 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K 0,75 - 1,25 K BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 27: Einlaufen Des Sägebandes

    Nach dem Einlaufen erhöhen Sie den Vorschub auf einen üblichen Wert. Das Einlaufen des Sägebandes verhindert, dass neue Sägebänder mit einem sehr kleinen Kantenradius durch überhöhte Belastung, und dadurch den entstehenden Mikroausbrüchen in seiner Standzeit beeinträchtigt werden. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 28: Demontage Des Sägebandes

    7)Lösen Sie das Sägeband mit dem Drehen der Einstellschraube (Pfeil). 8)Ziehen Sie das Sägeband von dem Umlaufräder aus. 9) Nach der Ausziehung ziehen Sie vorsichtig d as Sägeband von der Führungsklötzen aus. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 29: Einlegen Des Sägebandes

    Hydraulikaggregat ein, und kontrollieren Sie den Sägebandspanndruck am Manometer ( Pfeil 1). • Mit der Einstellschraube ( Pfeil 2) spannen Sie das Sägeband auf den empfohlenen Wert (siehe Manometer). BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 30: Spannung Des Sägebandes

    Einstellarbeiten“) ein. 5) Schließen Sie die Raddeckel zu. Kühlmittel und Entsorgen der Späne 11.1. Sicherheitshinweise Bei einer Manipulation mit Kühlmitteln beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften und die Hinweise des Kühlmittelsherstellers! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 31: Mischen Des Kühlmittels

    Gesundheit oder die Maschine beschädigen kann! Bemerkung: Wird die Bandsäge mit Microniser (siehe „Zubehör“), füllen Sie Microniser mit einem vorgeschriebenen Kühlmittel ein. Damit wird Micron iser zum Betrieb vorbereitet. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 32: Ontrolle Der Kühlanlage

    Schütteltest Schaum- Bei Bedarf Schaum zu stark Lufteinschlag vermeiden Ansetzwasser aufhärten verhalten Schaumzerfall zu Entschäumer* beimengen langsam * Nach Angaben und Vorschriften des Herstellers oder nach Auskunft des Lieferanten. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 33: Entsorgen Der Späne

    Reductelf SP 100 Reductelf SP 320 Reductelf Synthese 220 Esso Spartan EP 100 Spartan EP 220 Spartan EP 320 Mobilgear SHC 220 Mobil Mobilgear 627 Mobilgear 632 Mobilgear 630 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 34: Ydrauliköle

    Astron HLP 46 Shell Tellus Oil 46 Elfolna 46 Sunvis 846 WR Esso Nuto H 46 Texaco Rando HD B 46 HD 5040 Valvoline Ultramax AW 46 Fina Hydran 46 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 35: Chmierfette

    Wenn es nötig ist, füllen Sie ein Hydrauliköl nach. Bei dem Nachfüllen verwenden Sie immer einen Filter (10 m oder besser). Vermeiden Sie damit eine Verschmutzung des Hydrauliksystems und daraus folgende Störungen. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno...

  • Seite 36: Bedienpult - Beschreibung

    Version 1.03 / Oktober 2007 Bedienpult - Beschreibung BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 37 Mit dem Drehen kann man die Schnittdruckregulation regulieren . Regelventil Mit dem Regelventil wird die Geschwindigkeit des Sägerahmenssen kens eingestellt. Die Geschwindigkeit ist mit der Einstellung der Schnittdruckregulierung an beiden Bandführungsklötzen begrenzt. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 38: Aufstarten Der Bandsäge

    Mit dem Drücken der Taste 9 treten Sie ins weitere Menü ein. 15.5. Hydraulikaggregat ausschalten 1) Drücken Sie die Taste 9 damit Sie in das Menü „Hydraulikaggregat ausschalten“ eintreten können. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 39: Wahl Des Späneförderers

    Bemerkung: Sie können das Sägen im Halbautomatikbetrieb mit der Taste „5“ STOP unterbrechen. In den Notfällen drücken Sie die NOT-AUS Taste („10“). 10) Die Bandsäge spannt das Material im Schraubstock und sägt das Material durch. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 40: Nterbrechen Des Halbautomatikzyklus

    2) Schalten Sie die Sicherheitsschaltung mit der Taste 2 ein. 3) Schalten Sie den Halbautomatikzyklus mit der Taste „ 4“ (START) ein. Der Sägerahmen wird hoch gehoben, und die Bandsäge führt den Halbautomatikzyklus durch. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO...

  • Seite 41: Wartungsarbeiten

    Wenn ein Mangel an Kühlmittel in dem Behälter ist, kann das Sägeband wegen einer unzureichenden Kühlung beschädigt werden. Im Gegenteil, ein auf den Boden herausfließendes Kühlmittel kann einem Bediener eine Verletzung verursachen. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 42: Ydrauliksystem - Ölstandkontrolle

    Wenn es nötig ist, füllen Sie ein Hydrauliköl nach. Bei dem Nachfüllen verwenden Sie immer einen Filter (10 m oder besser). Vermeiden Sie damit eine Verschmutzung des Hydrauliksystems und daraus folgende Störungen. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO...

  • Seite 43: Einstellen Der Bandsäge

    4) Stellen Sie die Hebel noch einmal kontrollieren Sie die Einstellung. 18.3. Einstellen der Sägebandgeschwindigkeit Sie können eine Geschwindigkeit des Sägebandes von 15 bis 90 m/min stellen. Einstellen der Geschwindigkeit führen Sie, wie folgt: BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 44: Inrichten Der Schnittdruckregulierung

    Bemerkung: Wenn das Drosselventil immerfort zu fest zugedreht wird, kann der Ventilsattel ausgequetscht werden, was seine Leckage verursacht. Drehen Sie das Ventil immer nur leicht zu. 18.6. Einstellen der Sägerahmenshubhöhe BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 45: Instellen Des Bandlaufes Am Umlenkrad

    1 – 3 mm, dann ist der Bandlauf korrekt eingestellt. • Wird der Abstand des Sägebandes von der Einfassung größer als 3 mm, müssen Sie den Bandlauf einstellen. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 46: Instellen Des Endschalters Der Bandspannungskontrolle

    Spannungsschraube im Uhrzeigersinn den Motor einzuschalten. b) Das Sägeband läuft, dann drehen Sie die Schraube gegen Uhrzeigersinn den Motor auszuschalten, und dann wieder im Uhrzeigersinn den Motor einzuschalten. Setzen Sie den Schutzdeckel auf. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 47: Instellen Des Unteren Rahmenanschlages

    3) Schrauben Sie die Schraube des Endschalters so lange heraus, um das Sägeband zustoppen. Nun sichern Sie die schraube mit der Kontermutter. 4) Kontrollieren Sie nun wieder die Einstellung des Endschalters. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 48: Instellung Der Schnittdruckregulierung

    2) Die Einstellschraube schrauben Sie bis zum Anschlag heraus, damit wird das Ventil blockiert (Pos.3). Der Rahmen kann nur nach oben bewegt werden, da die Bewegung nach unten vom Druckregulierungsventil blockiert wird. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO...

  • Seite 49: Instellen Der Spänbürste

    2) Stellen Sie die Bürste nun zum Sägeband ein. Hierbei ist zu beachten, dass die Spitzen der Bürste den Zahngrund nicht berühren sollen. 3) Ziehen Sie nun die Befestigungsschraube der Spänbürste wieder an. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 50 Sägebandes durch) ziehen Sie die Schrauben nach, um das Antriebsrad der Spänbürste auf das Antriebsra d des Sägebandes zu drücken. VORSICHT! Ziehen Sie die Schraube vorsichtig, um das Antriebsrad der Spänbürste nicht zu beschädigen! BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 51: Austausch Der Teile

    2) Schrauben Sie 2 Schrauben aus der Hartmetallführungen aus .(Sieh Pfeile). 3) Lösen Sie den Befestigungswurm mit Hilfe des Zylinderschlüssels Nr3. (Sieh Pfeil). 4) Schrauben Sie die 4 Schrauben aus. (Sieh Pfeil). BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 52: Ustauschen Der Bandführungsrollen

    Wird das Sägeband nicht mehr ordnungsgemäß von den Bandführungsrollen geführt und/oder sind diese schon merklich verschlissen, so müssen diese ausgetauscht werden. ACHTUNG! Die Bandführungsrollen müssen auf beiden Bandführungsklotzen gleichzeitig ausgetauscht werden. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 53 Setzen Sie auf beiden Exzentern die Bestandteile nach der bezeichneten Folge. VORSICHT! Verwechseln Sie nicht die Exzenter! 6) Schrauben Sie die Muttern auf beide Exzenter und ziehen Sie sie leicht an. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 54: Ustauschen Der Hartmetallführungen

    1) Lösen Sie nun die Befestigungsschrauben beider Hartmetallführungen und entfernen Sie diese.( Sieh Pfeil) 2) Lösen Sie den Befestigungswurm mit Hilfe des Zylinderschlüssels Nr3. (Sieh Pfeil). 3) Schrauben Sie die 4 Schrauben aus. (Sieh Pfeil). BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 55 5) Nehmen Sie die feste HM-Führung von unter ab. 6) Nehmen Sie die einstellbare HM-Führung und 8 Tellerfeder von unter ab. 7) Montieren Sie jetzt die neuen feste HM-Führung und einstellbare HM-Führung und schrauben Sie sie fest. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 56: Austausch Der Spänbürste

    Spänbürste herunter, setzen Sie die neue Spänbürste an . und ziehen Sie die Mutter wieder fest. 3) Stellen Sie die Spänbürste zum Sägeband ( Sieh Kap. 18.12.) und ziehen Sie die Mutter wieder fest. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO...

  • Seite 57: Rozměrové Schéma / Aufstellzeichnung / Installation Diagram

    Version 1.03 / Oktober 2007 20. Rozměrové schéma / Aufstellzeichnung / Installation diagram Rozměrové schéma / Aufstellzeichnung / Installation diagram BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 58: Elektrická Schémata / Elektroschemas / Wiring Diagrams

    Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrická schémata / Elektroschemas / Wiring diagrams Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 1 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 59 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 2 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 60 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 3 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 61 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 4 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 62 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring di agram 5 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 63 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 6 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 64 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 7 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 65 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 8 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 66 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 9 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 67 Version 1.03 / Oktober 2007 Elektrické schéma / Elektroschema / Wiring diagram 10 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 68: Kusovník Elektrosoučástí / Stückliste Der Elektroteilen / Piece List Of Elektroparts

    Kontrolka zelená / Kontrollampe- grün / 91.061.023 M22-LED-G .LED2 controll lamp-green Kontrolka bílá / Kontrollampe- weiß / 91.061.034 M22-LED-W 18-30V .LED1 controll lamp-white Transformator / 91.080.026 Transformator / Transformator 400V/20V/15V BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 69 Převodovka / Getriebe / 99.001.074 (seit VF130 P1 40 P1+ BN Juni 2008) Gearbox 112M 4 230/400-50 + Motor / Motor / Motor *Ersatz 91.283.015 Potenciometr / Pot1 Potentiometer Potentiometer BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 70: Hydraulické Schéma / Hydraulikschema / Hydraulic Diagram

    Version 1.03 / Oktober 2007 23. Hydraulické schéma / Hydraulikschema / Hydraulic diagram Hydraulické schéma / Hydraulikschema / Hydraulic diagram BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 71 Pojistný ventil / Sicherungventil / Safety valve VPNH 1/4 D 420153+V3,0510- Tlakový filtr / Druckfilter / Pressure filter Bezeichnung der hydraulischen Schlauche: Bezeichnung Menge Bezeichnung Menge 8AB1200 8AB1350 8AB1530 8AA3800 8AA6400 8AB3000 8AB3050 8AB3150 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 72: Výkresy Sestav Pro Objednání Náhradních Dílů / Zeichnungen Für Bestellung Der Ersatzteile / Drawing Assemblies For Spare Parts Order

    Baujahr (z. B. 1999). For spare parts order, you must always to allege: type of machine (for example STG 120), serial number (for example 125) and year of construction (for example 1999). BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO...
  • Seite 73 Version 1.03 / Oktober 2007 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 74: Pila / Bandsäge / Band Saw

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.1. Pila / Bandsäge / Band saw BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 75 201.6130-000 Rozvaděč / Schaltschrank / Switchboard 30.6014-454 Kryt / Deckel / Cover Narážka / Anschlag / Stop 30.6103-110 Držák / Halter / Holder 30.6104-006 30.6114-156 Kryt / Deckel / Cover BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 76: Svěrák / Schraubstock / Vice

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.2. Svěrák / Schraubstock / Vice BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 77 Šroub / Schraube / Screw 90.001.25.074 Šroub / Schraube / Screw 90.005.55.025 M10x30 90.100.55.006 Matice / Mutter / Nut M10 DIN 934 Podložka / Scheibe / Washer 90.150.50.007 d13 DIN 125 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 78: Rameno / Sägerahmen / Saw Arm

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.3. Rameno / Sägerahmen / Saw arm BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 79 Rukojeť / Griff / Handle 94.012.001 503-043-151x42 Krytka kličky 94.012.002 Pant kufrový 99.100.003 Pant kufrový 99.100.004 D13-00 Řetěz energii 99.170.001 36x75/R-100 Řetěz energii 99.170.015 26x37/R-95 Vozík lineárního vedení 99.201.011 HGW 35 HC BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 80: Podstavec / Untergestell / Pedestal

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.4. Podstavec / Untergestell / Pedestal BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 81 Šroub / Schraube / Screw 90.011.27.007 M8x12 DIN 7991 Pojistný kroužek / Sicherungsring / Retaining 95.800.019 d52 DIN 471 ring Lineární vedení / Führung / Linear guiding 99.200.033 LGR 35R BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 82: Pohon / Antrieb / Drive

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.5. Pohon / Antrieb / Drive BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 83 Převodovka / Getriebe / Gearbox 99.001.047 I=46 Veränderung ab Juni 2008 Převodovka / Getriebe / Gearbox 99.001.074 + Motor / Motor / Motor VF130 P1 40 P1+ BN 112M 4 230/400-50 4kW BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 84: Válec / Zylinder / Cylinder

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.6. Válec / Zylinder / Cylinder BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 85 Kroužek těsnící / Dichtungsring / 96.082.001 Sealing ring CU10/14 Kroužek těsnící / Dichtungsring / 96.082.005 Sealing ring 5x8.8x1 Kroužek / Ring / Ring 96.083.010 BG2700446 Kroužek / Ring / Ring 96.083.011 BU2000320 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 86: Napínání / Untergestell / Pedestal

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.7. Napínání / Untergestell / Pedestal BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 87 90.001.25.064 M12x70 Kužel / Kegel / Cone 90.002.2D.028 M16x1,5x25 Kuličkové ložisko / Kugellager / Ball bearing 95.001.041 6312A Pojistný kroužek / Sicherungsring / Retaining ring 95.801.025 d130 DIN 472 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 88: Válec Zvedací / Hebezylinder / Lifting Cylinder

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.8. Válec zvedací / Hebezylinder / Lifting cylinder BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 89 Kroužek stírací / Abstreifring / Wiping ring 96.061.009 DA22 Kroužek těsnící / Dichtungsring / Sealing ring 96.082.002 CU 13/17 Kroužek vodící / Führungsring / Guiding ring 96.084.001 50x5.5x2.5x146 Těsnění / Dichtung / Sealing 96.900.021 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 90: Válec Svěráku / Schraubstockzylinder / Vice Cylinder

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.9. Válec svěráku / Schraubstockzylinder / Vice cylinder BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 91 Kroužek / Ring / Ring 96.020.005 39.2x5.33 601- Manžeta / Manschette / Sleeve 96.041.003 28x36x7.1 Kroužek stírací / Abstreifring / Wiping ring 96.060.003 Kroužek těsnící / Dichtungsring / Sealing ring 96.082.002 CU 13/17 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 92: Dměřování Ramene / Rahmenabmessung /Arm Measuring

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.10. Odměřování ramene / Rahmenabmessung /Arm measuring BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 93 Držák / Halter / Holder 30.6114-023 M6x14 DIN 912 Šroub / Schraube / Screw 90.001.25.092 Šroub / Schraube / Screw 94.007.001 M5x10 Pravítko / Skalenbandmaß / Straight edge 99.120.002 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 94: Artáč / Bürste / Brush

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.11. Kartáč / Bürste / Brush BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 95 M8 DIN 934 90.100.55.007 Matice / Mutter / Nut M12 DIN 934 Podložka / Scheibe / Washer 90.150.50.007 d13 DIN 125 Kuličkové ložisko / Kugellager / Ball 95.001.006 bearing 6000 2RS BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 96: Evá Vodící Kostka / Linker Führungsklotz / Left Guiding Cube

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.12. Levá vodící kostka / Linker Führungsklotz / Left guiding cu be BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 97 10x16x0,5 DIN 988 Pružina / Feder / Spring 90.350.0Z.005 20x10.2x1.1 DIN 2093 Kuličkové ložisko / Kugellager / Ball bearing 95.001.044 609 2RS Pojistný kroužek / Sicherungsring / Retaining 95.801.035 ring BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 98: Ravá Vodící Kostka / Rechter Führungsklotz / Right Guiding Cube

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.13. Pravá vodící kostka / Rechter Führungsklotz / Right guiding cube BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 99 Podložka / Scheibe / Washer 90.154.50.003 20x10.2x1.1 Pružina / Feder / Spring 90.350.0Z.005 DIN 2093 Kuličkové ložisko / Kugellager / Ball bearing 95.001.044 609 2RS Pojistný kroužek / Sicherungsring / Retaining ring 95.801.035 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 100: Edení Pásu / Sägebandführung / Saw Band Guiding

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.14. Vedení pásu / Sägebandführung / Saw band guiding BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 101 Koncový spínač / Endschalter / Limit switch 91.173.018 Páka montážní / Hebel / Assembly lever 94.008.003 M8x40 94.202.002 Redukce / Reduktion / Reduction G1/4-6 99.260.003 Ventil kulovy / Kugelventil / Ball valve .1/4 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 102: Řískový Vynašeč / Späneförderer / Swarf Conveyor

    Version 1.03 / Oktober 2007 Je dodán na přání. Ist nach dem Wunsch geliefert.Is delivered by request. 24.15. Třískový vynašeč / Späneförderer / Swarf conveyor BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 103 30.6017-205 Plech / Blech / Metal plate 30.6317-122 Kryt / Deckel / Cover Šroub / Schraube / Screw 90.005.55.012 M6x40 90.100.55.004 Matice / Mutter / Nut M6 DIN 934 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 104: Hlazení / Kühlung / Cooling

    Version 1.03 / Oktober 2007 24.16. Chlazení / Kühlung / Cooling BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 105 Síto / Sieb / Pump screen 30.6106-004 Čerpadlo chlazení / Kühlmittelpumpe / Coolant 91.020.016 pump 3 COA 4-14 *94.202.014 Redukce / Reduktion / Reduction .3/4-10 Veränd. Seit Juni 2007alte Nr. 94.202.005 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 106: Umístění Bezpečnostních Značek / Verteilung Der Sicherheitszeichen / Position Of Safety Symbols

    Version 1.03 / Oktober 2007 Umístění bezpečnostních značek / Verteilung der Sicherheitszeichen / Position of safety symbols 25.1. Pila / Bandsäge / Band saw BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 107: Napínací A Hnací Kolo / Umlenkrad Und Antriebsrad / Tightening Wheel And Driving

    Version 1.03 / Oktober 2007 25.2. Napínací a hnací kolo / Umlenkrad und Antriebsrad / Tightening wheel and driving wheel BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 108 Drehrichtung nach links / direction adhesive label of rotation left SOL-Směr otáčení doprava / Samolepka / Aufkleber / self- 99.900.051 Drehrichtung nach rechts / direction adhesive label of rotation right BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 109: Seznam Opotřebených Dílů / Verschleißteileliste / Worn Parts List

    Čerpadlo chlazení / Kühlmittelpumpe / Coolant pump 12 M2 91.020.016 Koncový spínač / Endschalter / Limit switch FRG01-M02 91.173-007 Koncový spínač / Endschalter / Limit switch FR 605 91.173-018 BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 110: Troubleshooting

    AUSTAUSCH VON TEILEN aus. Überprüfen Sie den Zustand der verschlissene HM-Führungen HM-Führungen und tauschen Sie diese gegebenenfalls laut Anhang AUSTAUSCH VON TEILEN aus. schlecht eingestellte Einstellen laut Anhang Bandführungsschuhe EINSTELLUNGEN BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...
  • Seite 111 Angaben des Sägebandherstellers an 5.Stück wird nicht unterer Endschalter des Kontrollieren Sie die Einstellung komplett durchgesägt Sägerahmens ist falsch des Endschalters und stellen Sie eingestellt es laut Anhang EINSTELLUNGEN ein BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 112 Riffelung auf dem Austausch des Antriebsrades Antriebsrad ist verschlissen die Bürstenwelle ist korrodiert Die Lagerung der Bürstenwelle und dreht sich nicht putzen und mit Fett schmieren BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 113: Fehler Im Hydraulischen Und Elektrischen

    5.Der Motorschutz des der Arbeitsdruck im Den Arbeitsdruck im Hydraulikaggregates Hydrauliksystem ist zu hoch hydraulischen System senken. Es MA3 schaltet ab und zu darf nur ein qualifizierter Fachmann durchführen aus. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 114 Sie diese gegebenenfalls das Überstromrelais Das Überstromrelais (Wärmeschutz) ist aus. (Wärmeschutz) einschalten. der Pumpenschütz ist aus Den Schütz kontrollieren bzw. austauschen. Kühlmittelpumpe defekt Wechseln Sie die Kühlmittelpumpe BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 115: Erhältliches Sonderzubehör

    Mikro-Sprüh-Einrichtung mit Montagesatz Standard Ausführung mir Kugelventil und eloxierter Düse MICRONISER 24V Mikro-Sprüh-Einrichtung mit Montagesatz Ausführung mit vorgeschaltenem Pneumatikventil und eloxierter Düse, Montageanleitung, sowie elektrische Anschlussanleitung wird mitgeliefert. 28.5. Tenzomat BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 116 Version 1.03 / Oktober 2007 TENZOMAT Sensibles Bandspannungsmessgerät zur Korrekten Einstellung der Sägeband-Tension, inkludiert vollständige Bedienungsanleitung. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 117: Rollenbahn Und Zubehör

    7 Rollen Ø 80x850mm Dimension 940x3000mm ohne Auflagefuß HP 850 – 3K Rollenbahn vorbereitet für Antrieb mit Kettenrädern und Ketten. max. Tragkraft 1200 kg/m 10 Rollen Ø 80x850mm Dimension 940x3000mm ohne Auflagefuß BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 118: Antriebs - Und Steuereinheiten

    Steuereinheit für angetriebene Rollenbahnen der Serie HP mit dreiphasigem Frequenzumrichter für zwei Antriebseinheiten ARH Endabschaltung zur Kombination von angetriebenen Rollenbahnen der Serie HP und den Anschlägen HDA und HNCA. EMG-STOP Zusätzlicher Not-Aus-Taster für HP-Rollenbahnen BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 119: Anschläge

    Standardlängen 3m und 6m der Preis pro 1m Verlängerung errechnet werden H – VL Vorschubzange – System für Materialvorschub mit NC Steuerung verlängerter Arm Spezielle Bestellung für die Bandsäge mit Doppel Gehrung (DG, DGH) BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...

  • Seite 120: Anschlussteile - Manuell (Rollenbahn Ohne Antrieb)

    ATH – R Anschlussteil rechts für Rollenbahnen H850. 29.8. Anschlussteile – Automat (Rollenbahn mit Antrieb) ATH – L Anschlussteil links für Rollenbahnen H850. ATH – R Anschlussteil rechts für Rollenbahnen H850. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 121: Zubehör Zu Den Rollenbahnen

    VBF – H Vorbereitungsfuß passend für alle Rollenbahnen der Serie H und HP. (Achtung mindestens 2 Stk. nötig) ZA-H850 Zusätzlicher Auflagefuß passend für Rollenbahnen H850 und HP850, Einstellhöhe 700-800 mm. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 Brno CZECH REPUBLIC...
  • Seite 122 Abdeckleiste für Rollenlagerung passend links und rechts für Rollenbahnen H850–3K. ASL-HP – 2 Abdeckleiste für angetriebene Rollenbahnen HP850 –2. ASL-HP – 3W Abdeckleiste für angetriebene Rollenbahnen HP850-3W. ASL-HP – 3K Abdeckleiste für angetriebene Rollenbahnen HP850 –3K. BOMAR spol. s r.o. Extend 700.520 Těžební1236/1 62700 BRNO CZECH REPUBLIC...

  • Seite 124: Eg-Konformitätserklärung

    Europäischen Parlaments und Rates 98/79/EG (Regierungsverordnung Nr.24/2003 GBI.), nach Richtlinie des Rates 73/23/EWG verändert durch die Richtlinie des Rates 98/68/EWG(Regierungsverordnung Nr.17/2003 GBI.) und nach Richtlinie des Rates 89/336/EWG verändert durch die Richtlinie des Rates 93/68/EWG (Regierungsverordnung Nr.18/2003 GBI.) BOMAR, spol. s r.o. Těžební 1236/1 Hersteller: 627 00 Brno Tschechische Republik Id-Nr.48908827...

Diese Anleitung auch für:

Extend 800.620Extend 1000.820

Inhaltsverzeichnis