coop SATRAP Gebrauchsanleitung Seite 25

15. Pannes, problèmes
Le café n'est pas assez chaud
• Le porte-filtre et les tasses n'ont pas été
préchauffés.
• La durée de préchauffage n'a pas été re-
spectée (le café a été préparé avant que le
voyant de contrôle (3) se soit allumé).
Le café ne coule pas
• Il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
• Le réservoir n'est pas bien mis en place.
• Le sélecteur de fonction (4) n'est pas sur la
position «café» (6).
• Le filtre est trop rempli.
• La mouture du café est trop fine.
Le café déborde du porte-filtre
• Le porte-filtre est mal fixé.
• La tête de percolation et la grille sont bou-
chées par des résidus de café.
• Le joint au-dessus de la tête de percolation
n'est pas propre.
• Le filtre est trop rempli ou le café trop tas-
sé.
• La mouture du café est trop fine.
• Le joint est usé ou abîmé et doit être rem-
placé Service après-vente Coop
L'espresso n'est pas «mousseux» comme il
devrait
• La mouture du café est trop fine ou trop
grossière.
• Le café est trop vieux ou n'a pas été conser-
vé dans de bonnes conditions.
• Vous avez changé de café.
• Le filtre n'est pas rempli correctement et le
café est mal tassé.
• Le porte-filtre et les tasses n'ont pas été
préchauffés.
• La durée de préchauffage n'a pas été re-
spectée (le café a été préparé avant que le
voyant de contrôle (3) se soit allumé).
Le café n'a pas bon goût
• Vous avez changé de café et il ne convient
pas pour l'espresso.
• La mouture du café est trop fine ou trop
grossière.
• Le café est trop vieux ou n'a pas été conser-
vé dans de bonnes conditions.
• Le porte-filtre et les filtres ne sont pas pro-
pres (pellicule graisseuse).
• L'eau du réservoir n'est pas fraîche.
• Le filtre n'est pas rempli correctement et le
café est mal tassé.
• L'appareil a été insuffisamment rincé après
le dernier détartrage.
Le lait ne mousse pas
• Le système cappuccino est bouché.
• Le sélecteur de fonction (4) n'est pas sur la
position «vapeur» (8).
• La lait n'est plus frais.
• Le lait a une trop faible teneur en matière
grasse (moins de 1,5 %).
• Le lait n'est pas suffisamment froid (tem-
pérature du réfrigérateur).
La pompe fait un bruit anormal
• (Précision: le «tac-tac» régulier que l'on en-
tend pendant la production de vapeur ou
d'eau chaude est tout à fait normal).
• Il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
• Le réservoir n'est pas bien mis en place.
• La pression est insuffisante car le café a une
mouture trop grossière ou irrégulière.
Si après tous ces contrôles, la panne/le pro-
blème persiste, apporter l'appareil au point de
vente Coop pour le faire contrôler ou réparer
par le service après-vente.
16. Elimination
Tous les appareils électroménagers hors
d'usage doivent être éliminés dans le respect
de l'environnement. Lorsqu'un appareil ne
fonctionne plus, sectionner le cordon d'ali-
mentation et rapporter l'appareil au point de
vente Coop, qui veillera à ce qu'il soit éliminé
dans les règles.
25