Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CoolTrans
Manual / Bedienungsanleitung
0.
General
The CoolTrans offers temperature control of the cooling water, also depending on humidity and the
hydraulic separation of the secondary cooling water circuit of the cooling water supply from the
building.
The CoolTrans can be extended in a modular way to a capacity of up to 500 kW and serves the
cooling water supply of server cabinets in a closed circuit.
The secondary cooling water temperature is controlled via a slip-in valve which is arranged in the
primary cooling water circuit.
The system is completely wired and the control as well as the electrical connection are effected via a
switch box arranged inside the CoolTrans.
1.
Safety
1.1
Safety Symbols
The following symbols refer to certain hazards or provide you with information regarding safe
operation.
CoolTrans
Warning! Dangerous point! Safety note!
Danger by electrical current or high voltage
Caution! Hot surface
Caution! Rotating parts
Disconnect prior to works!
Warning! Indicates possible damage to the device
Warning! Dangerous voltage
01.998.362.0 / Ausgabe f
page / Seite3/80
Werbung
