Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CoolTrans
Manual / Bedienungsanleitung
6.1.6 Elimination of Faults
Question
Upon commissioning,
an inappropriate
language was
chosen.
How can I find my
language?
Fault message 101
"Sensor fault does not
permit
acknowledgement."
6.1.7 Fault Messages and Their Reporting
The following are available as potential-free change-over contacts for fault messaging:
- Fault message P-min (for detecting water losses in the cooling water system)
- Fault message Control
- Fault message Pump 1
- Fault message Pump 2
- Batch fault message
When connected to any central control technology, it is possible to transmit fault messages as a
binary signal to a SICLIMATX.
CoolTrans
Answer
1. Press "ESC" and "OK" simultaneously
2. Select password level and enter 112 as a password
and confirm it by pressing "OK". Language will change
to English.
3. Change to your language in the menu "Settings >
Device > Language".
Password level (only for service staff)
Upon exiting the menu "commissioning", it will be checked
as to which sensors are connected.
Should, at a later time, one of the sensors as were initially
reported connected detected to be missing, a fault
message will be generated.
Should a sensor have been wired wrongly and later,
during operation, have been re-wired, a "false" fault
message may be generated.
Elimination:
Return to the menu "commissioning " (Caution! System is
put on hold!), then back to the main menu (Caution!
System re-starts!).
01.998.362.0 / Ausgabe f
page / Seite25/80
Werbung
