Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 1
SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 1
WASSERRUDERMASCHINE
MANUALE UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE REMO DE AGUA
USER MANUAL
WATER ROWER
MODE D'EMPLOI
RAMEUR À EAU
VOGATORE
SP-MR-012-iE
DE
GB
FR
IT
ES
20/7/2021 1:04 PM
20/7/2021 1:04 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sportplus SP-MR-012-iE

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERRUDERMASCHINE USER MANUAL WATER ROWER MODE D'EMPLOI RAMEUR À EAU MANUALE UTENTE VOGATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO DE AGUA SP-MR-012-iE SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 1 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 1 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 2 # 71 # 68 M4x12 # 60 M8x18 # 71 # 58 M8x15 # 35 # 60 M8x18 # 87 Ø16xØ8.5x1.5 # 82 # 83 # 60 M8x18 # 71 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 2 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 2 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 3 LIEFERUMFANG/ SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 25 # 26 # 46 # 36 # 73 # 76 # 77 # 89 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 3 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 3 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère M8x15 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 4 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 4 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 5 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2: M4x12 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 5 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 5 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 6 Schritt 3 / Step 3 / 3 étape / Passaggio 3 / Paso 3: M8x18 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 6 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 6 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 7 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4: SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 7 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 7 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 8 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5: M8x15 M8x18 Ø16xØ8.5x1.5 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 8 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 8 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 9 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6: M8x18 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 9 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 9 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 10 Schritt 7 / Step 7 / 7 étape / Passaggio 7 / Paso 7: M6*35 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 10 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 10 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...
  • Seite 12: Technische Daten

    • Computerfunktionen: Time, Cal, Dist, Strokes, SPM, Recovery, Pulse (Empfänger eingebaut), Bluetooth® • Funkempfang: 5 kHz (www.sportplus.de/konformitaetserklaerung) 2. SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK • Das Produkt ist für die Nutzung im häuslichen Bereich konzipiert und nicht für medizinische oder gewerbliche Zwecke geeignet. •...
  • Seite 13: Vorsicht - Produktschäden

    HINWEISE ZUR MONTAGE • Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch versierten Person in Anspruch. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 13 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 13 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 14: Übungsbereich

    B. Gummifüße Spuren hinterlassen. Übungsbereich Vorsicht Quetschgefahr! Bewegliche Teile wie der Sitz könnten Ihren Körper quetschen und schneiden. Berühren Sie nicht die Gleitschiene, wenn Sie das Gerät benutzen! SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 14 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 14 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 15: Vorbereiten/ Abstellen/ Rangieren

    Wasser auswaschen und den Arzt konsultieren. Nach der Benutzung Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen. Aus der Reichweite von Kindern aufbewahren. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 15 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 15 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 16: Unterstützte Rückführung

    Rahmens unter dem Wassertank befindet. Wenn Sie den Bungee-Seil an Haken B oder C anhängen, erhöht sich die unterstützte Rückstellung des Mesh-Riemens. Haken C ermöglicht die schnellste Rückkehr. • Seien Sie vorsichtig beim Einstellen des Bungee-Seils. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 16 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 16 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 17: Rangieren

    Boden können Sie es an den gewünschten Ort transportieren. Nivellieren • Stellen Sie die Nivellierung über den hinteren Stabilisator des Gerätes ein, falls es während des Betriebs nicht balanciert ist. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 17 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 17 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 18: Aufbewahrung

    Bewegen Sie sich vorsichtig, wenn Sie das Gerät aufrichten, da Ihr Kopf den hinteren Stabilisator berühren könnte. Vorsicht Quetschgefahr! Wenn Sie das Gerät aufrichten, wird der Sitz nach unten gleiten. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 18 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 18 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 19: Bedienung Des Computers

    Drücken Sie die Taste RESET, um alle Einstellungen zurückzusetzen. RECOVERY • Drücken Sie die Taste RECOVERY, um das RECOVERY-Programm zu starten. Es bewertet direkt nach dem Training automatisch Ihr Fitness-Niveau. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 19 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 19 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 20 Im Standby-Modus wird das Datum (Jahr/ Monat/ Tag) im Display angezeigt. TEMPERATURE • Im Standby-Modus wird die Temperatur im Display angezeigt. CLOCK • Im Standby-Modus wird die Uhrzeit im Display angezeigt. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 20 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 20 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 21: Steuerung Über App

    Trainingsmodus wählen 1. Die Trainingsmodi MANUAL und RACE blinken. 2. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um einen Trainingsmodus zu wählen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 21 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 21 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 22: Manual-Modus

    Im Display erscheint dann entweder "PC WIN" oder "USER WIN". Rennsimulation Schwierigkeitsgrade (Zeit / Countdown) 8:00 7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 4:30 4:00 3:30 3:00 2:30 2:00 1:30 1:00 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 22 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 22 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 23: Recovery-Modus

    Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings genügend trinken. Bedenken Sie, dass die empfohlene Trinkmenge von ca. 2 Liter pro Tag durch körperliche Belastung erhöht wird. Die Flüssigkeit, die Sie zu sich nehmen, sollte Zimmertemperatur haben. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 23 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 23 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 24 25 Jahre 98-146 30 Jahre 95-142 35 Jahre 93-138 40 Jahre 90-135 45 Jahre 88-131 50 Jahre 85-127 55 Jahre 83-123 60 Jahre 80-120 65 Jahre 78-116 70 Jahre 75-113 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 24 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 24 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 25: Übung

    Zur Schonung der Polster können Sie diese zum Trainieren auch mit einem Handtuch bedecken. • Alle ein bis zwei Jahre müssen die Achsen der beweglichen Teile gefettet werden. Benutzen Sie dazu ein handelsübliches Schmierfett. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 25 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 25 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 26: Entsorgungshinweise

    Ungenügende Wechseln Sie die Batterie des Brustgurts unterbrochene Batteriekapazität Anzeige Geringer Körperkontakt Feuchten Sie die Kontaktflächen des des Gurtes Brustgurtes nach Anweisung des Herstellers an oder verwenden Sie ein Kontaktgel. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 26 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 26 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 27: Service Und Ersatzteile

    Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 27 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 27 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 28: Gewährleistungsbestimmungen

    11. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.
  • Seite 29: Explosionszeichnung

    12. EXPLOSIONSZEICHNUNG SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 29 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 29 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 30: Teileliste

    Abdeckung Riemenrad Handgriffablage Rolle Rollenwelle Führungsrolle Magnet Bungee Riemenscheibe Pedale, Oberseite Pedale, Unterseite Linke Endkappe Rechte Endkappe Einstellbare Endkappe Schienenendkappe Ovaler Stecker Gummidichtungsring Laufradwellendichtung Runder Stecker Tankdeckel O-Formring Stopper Sitz SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 30 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 30 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 31 Schraube M10*55 Schraube M8*18 Schraube M3*20 Nylon-Sicherungsmutter M3 Schraube M8*70 Schraube M5*12 Schraube M8*8 Sechskantschraube M8*15 Flache Kreuzschraube M5*15 Kreuzschraube M4*12 Nylon-Sicherungsmutter M4 Nylon-Sicherungsmutter M5 Unterlegscheibe φ20*φ8.5*1.5 Schraube ST4.2*16 Standbein Innensechskantschlüssel SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 31 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 31 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 32 Untere Tankplatte Kunststoffbuchse φ27*φ8.2*10 Distanzhülse φ15*φ8.2*4.1 Aluminum Schienenendkappe L Schienenendkappe R Rostfreie Unterlegscheibe M3 Dichtring für den oberen Tank Schraube M8*90 Unterlegscheibe φ16*φ8.5*1.5 Schraube M8*75 Wasserreinigungstablette Selbstsichernde Schraube Schraube M6*35 Tablethalterung SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 32 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 32 20/7/2021 1:04 PM 20/7/2021 1:04 PM...
  • Seite 121: Service-Hotline

    +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 121 SP-MR-012-IE-IM-INT-V03.indb 121 20/7/2021 1:05 PM 20/7/2021 1:05 PM...

Inhaltsverzeichnis