Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SPIN-RUDERGERÄT
DE
USER MANUAL
GB
SPIN ROWING MACHINE
MODE D'EMPLOI
FR
RAMEUR-SPINNING
MANUALE UTENTE
IT
VOGATORE SPIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MÁQUINA DE REMO Y GIRO
SP-MR-020
SP-MR-020-V04-INT.indb 1
27/5/2019 12:59 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sportplus SP-MR-020

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG SPIN-RUDERGERÄT USER MANUAL SPIN ROWING MACHINE MODE D’EMPLOI RAMEUR-SPINNING MANUALE UTENTE VOGATORE SPIN MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO Y GIRO SP-MR-020 SP-MR-020-V04-INT.indb 1 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 2 # 52 Ø 8.5 x Ø 1.5 # 55 Ø 16 x Ø 8.5 # 81 M8x20 # 44 Ø 20 x Ø 8.5 # 46 # 81 M8x20 # 65 # 50 M12x160 # 64 SP-MR-020-V04-INT.indb 2 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 3 # 50 M12x160 # 97 # 98 LIEFERUMFANG/ SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 38 # 12 SP-MR-020-V04-INT.indb 3 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère M6x10 2 x 1 ST4.0x16 SP-MR-020-V04-INT.indb 4 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 5 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2: M8x20 Ø 8.5 x Ø 1.5 Ø 16 x Ø 8.5 SP-MR-020-V04-INT.indb 5 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 6 Schritt 3 / Step 3 / 3 étape / Passaggio 3 / Paso 3: M8x20 Ø 8.5 x Ø 1.5 Ø 16 x Ø 8.5 SP-MR-020-V04-INT.indb 6 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 7 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4: M8x20 Ø 8.5 x Ø 1.5 Ø 16 x Ø 8.5 SP-MR-020-V04-INT.indb 7 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 8 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5: Ø 20 x Ø 8.5 M8x20 SP-MR-020-V04-INT.indb 8 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 9 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6: M12x160 M12x160 SP-MR-020-V04-INT.indb 9 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN • Entnehmen Sie Batterien, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Produkt länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. SP-MR-020-V04-INT.indb 11 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 12 Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind. • Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im Liefer umfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass z. B. Gummifüße Spuren hinterlassen. SP-MR-020-V04-INT.indb 12 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 13: Übungsbereich

    Vorsicht Quetschgefahr! Bewegliche Teile wie der Sitz könnten Ihren Körper quetschen und schneiden. Berühren Sie nicht die Gleitschiene, wenn Sie das Produkt benutzen! • Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind, bevor Sie das Produkt verwenden. SP-MR-020-V04-INT.indb 13 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 14: Vorbereiten / Abstellen / Rangieren

    Boden können Sie es an den gewünschten Ort transportieren. Nivellieren Stellen Sie die Nivellierung über den hinteren Stabilisator (4) des Produkts ein, falls es während des Betriebs nicht balanciert ist. Trainingswiderstand einstellen Regulieren Sie den Trainingswiderstand mit dem Spannknopf (30). SP-MR-020-V04-INT.indb 14 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 15 ACHTUNG! • Bewegen Sie sich vorsichtig, wenn Sie das Produkt aufrichten, da Ihr Kopf den hinteren Stabilisator (4) berühren könnte. Vorsicht Quetschgefahr! Wenn Sie das Produkt aufrichten, wird der Sitz (38) nach unten gleiten. SP-MR-020-V04-INT.indb 15 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 16: Batterien Einlegen

    Entnehmen Sie den Computer (95) von der Halterung. • Trennen Sie die Kabelverbindung (40) (B). • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Computers und legen Sie 2 Batterien (1.5 V, AA) polrichtig ein. SP-MR-020-V04-INT.indb 16 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 17: Bedienung Des Computers

    4. BEDIENUNG DES COMPUTERS Tastenfunktionen: MODE Drücken Sie die Taste MODE, um die Displayfunktion auszuwählen. • Halten Sie die Taste MODE 2 Sekunden gedrückt, um die • gespeicherten Werte, mit Ausnahme des Odometers, zurückzusetzen. SP-MR-020-V04-INT.indb 17 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 18: Displayfunktionen

    Wichtige Hinweise: 1. Sollte am Computer keine oder eine unvollständige Anzeige erscheinen, tauschen Sie die Batterien aus. 2. Der Computer wird mit 2 „AA”-Batterien betrieben. 3. Alle gespeicherten Werte werden zurückgesetzt, wenn die Batterien entfernt werden. SP-MR-020-V04-INT.indb 18 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 19: Trainingstipps

    (220 Schläge – Lebensalter) 20 Jahre 100-150 25 Jahre 98-146 30 Jahre 95-142 35 Jahre 93-138 40 Jahre 90-135 45 Jahre 88-131 50 Jahre 85-127 55 Jahre 83-123 60 Jahre 80-120 65 Jahre 78-116 70 Jahre 75-113 SP-MR-020-V04-INT.indb 19 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 20: Übung

    Zur Schonung der Polster können Sie diese zum Trainieren auch mit einem Handtuch bedecken. • Alle ein bis zwei Jahre müssen die Achsen der beweglichen Teile gefettet werden. Benutzen Sie dazu ein handelsübliches Schmierfett. SP-MR-020-V04-INT.indb 20 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 21: Entsorgungshinweise

    Brustgurtes nach Anweisung des Herstellers an oder verwenden Sie ein Kontaktgel Mechanik Fehlende Teile – Verpackung überprüfen Service anrufen Rudergerät Der Reibung Quietschendes Teil mit dickflüssigem Öl quietscht ausgesetzte Teile sind oder Fett schmieren nicht ausreichend geschmiert SP-MR-020-V04-INT.indb 21 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 22: Service Und Ersatzteile

    Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. SP-MR-020-V04-INT.indb 22 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 23: Gewährleistungsbestimmungen

    11. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.
  • Seite 24: Explosionszeichnung

    12. EXPLOSIONSZEICHNUNG SP-MR-020-V04-INT.indb 24 27/5/2019 12:59 PM...
  • Seite 25: Teileliste

    Justierplatte, U-Form Gurt Sensorhalter Quadratischer Stecker Ovaler Stecker Handgriffhalter Riemenscheibe Kordelzugrolle Federabdeckung Wand A Wand B Kugellager 6003 Riemenscheibe Kugellager 6000ZZ Spannknopf Endkappe für vorderen Stabilisator (L) Endkappe für vorderen Stabilisator (R) Endkappe für hinteren Stabilisator SP-MR-020-V04-INT.indb 25 27/5/2019 1:00 PM...
  • Seite 26 Schraube M6*15 Nylonmutter M8 Unterlegscheibe Ф16×Ф8.5 Buchse für Sitzrolle Aluminiumplatte Nylonmutter M6 Selbstschneidende Schraube ST4.0*16 Kleine Riemenscheibe Achse für Schwungrad Flache Kreuzschlitzschraube M6*10 Unterlegscheibe Ф20×Ф10.5×Ф2 Buchse für Pedal Sicherungsstift Kugellager 6004 Kugellager 608ZZ Abstandhalter für Sitzrolle SP-MR-020-V04-INT.indb 26 27/5/2019 1:00 PM...
  • Seite 27 Innensechskantschraube M8*20 C-Clip Wellenscheibe Ф13.5×Ф10.5 Kugellager 16003 Wellenscheibe Ф27.2×Ф20.8 Magnetische Halterung Kleiner starker Magnet Großer starker Magnet Schleppfeder Selbstschneidende Schraube ST4.0*12 Innensechskantschraube M6*12 Nylonmutter M10 Kreuzschlitzschraube M5*12 Flache Kreuzschlitzschraube M4*12 Computer Schwungrad Innensechskantschlüssel Schraubenschlüssel Sitzrollen SP-MR-020-V04-INT.indb 27 27/5/2019 1:00 PM...
  • Seite 96: Plano Detalaldo

    12. PLANO DETALLADO SP-MR-020-V04-INT.indb 96 27/5/2019 1:00 PM...
  • Seite 100: Service-Hotline

    Línea telefónica: +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.org Latupo GmbH Waterloohain 9 22769 Hamburg Germany SP-MR-020-V04-INT.indb 100 27/5/2019 1:00 PM...

Inhaltsverzeichnis