Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mounting / Montage / Montering / Montage / Montáž
Rain sensor becomes hot during use! Do not touch the rain sensor /
Regensensor wird während des Gebrauchs heiß! Berühren Sie den Regensensor nicht
/ Regnsensor blir varm under bruk! Ikke berør regnsensoren / Regensensor wordt heet
tijdens gebruik! Raak de regensensor niet aan / Dešťový senzor se během používání
zahřívá! Nedotýkejte se dešťového senzoru
• Do not install the wind sensor in a sheltered position / Installieren Sie den Windsensor
nicht an einer geschützten Stelle / Ikke installer vindsensoren i en skjermet posisjon / Installeer de
windsensor niet op een beschutte plaats / Neinstalujte snímač větru v chráněné poloze
• Avoid any passing shadows (e.g. from masts, etc.) and light / Vermeiden Sie vorbeizie-
hende Schatten (z. B. von Masten etc.) und Licht / Unngå passerende skygger (f.eks. fra master
osv.) og lys / Vermijd passerende schaduwen (bijv. van masten, enz.) en licht / Vyhněte se jakému-
koli procházejícímu stínu (např. ze stožárů atd.) a světlu
• Pay attention to the installation position / Achten Sie auf die Einbaulage / Vær oppmerk-
som på installasjonsposisjonen / Let op de installatiepositie / Věnujte pozornost poloze instalace
– Rain sensor facing upwards / Regensensor nach oben / Regnsensor vendt oppover /
Regensensor naar boven gericht / Dešťový senzor směrem nahoru
– Rotor facing downwards / Rotor zeigt nach unten / Rotoren vendt nedover /
Rotor naar beneden gericht / Rotor směřuje dolů
d) Push the weather station down into the wall bracket / Schieben Sie die Wetterstation nach unten
in die Wandhalterung / Skyv værstasjonen ned i veggbraketten / Duw het weerstation naar beneden in de
muurbeugel / Zatlačte meteorologickou stanici dolů do nástěnného držáku
e) Tighten ① screws / Schrauben ① festziehen / Schrauben ① festziehen / Draai de ① schroeven vast /
Utáhněte ① šrouby
f) Position weather station horizontally and tighten screws / Wetterstation waagerecht aufstellen
und Schrauben festziehen / Plasser værstasjonen horisontalt og trekk til skruene / Plaats het weerstation
horizontaal en draai de schroeven vast / Umístěte meteorologickou stanici vodorovně a utáhněte šrouby
EU: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
a) Secure wall bracket to the wall with screws and
washers provided (to achieve IP 44) / Befestigen Sie
die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben und
Unterlegscheiben an der Wand (um IP 44 zu erreichen) / Fest
veggbraketten til veggen med skruer og skiver som følger med
(for å oppnå IP 44) / Bevestig de muurbeugel aan de muur met
de meegeleverde schroeven en ringen (om IP 44 te bereiken) /
Připevněte nástěnný držák ke stěně pomocí dodaných šroubů a
podložek (pro dosažení IP 44)
b) Feed the cables through the rubber seals and insert in
the terminals / Führen Sie die Kabel durch die Gummidi-
chtungen und stecken Sie sie in die Klemmen / Før kablene
gjennom gummipakningene og sett inn i terminalene / Leid de
kabels door de rubberen afdichtingen en steek ze in de klem-
men / Protáhněte kabely pryžovými těsněními a vložte je do
svorek
c) Loosen ② screws / Schrauben ② lösen / Løsne ② skruene
/ Draai de ② schroeven los / Povolte ② šrouby
USA
Eaton.com/eatoncare
+1 877-386-2273
Eaton.com/contacts
06.2023c / IL019302ZU
136211223
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/recycling
Eaton.com/documentation
4
Werbung
