Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Protec PROGNOST F
Inhaltszusammenfassung für Protec PROGNOST F
- Seite 1 PROGNOST F Röntgensystemtisch Model/ID: 7041-5-8701L Gebrauchsanweisung Ident. Nr. 5041-0-8001 Version: 3.0 PROTEC GmbH & Co. KG Stand: 2020-08-11 In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany Änderungen vorbehalten Telefon: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: protec@protec-med.com...
- Seite 2 HINWEIS Diese Unterlage enthält urheberrechtlich geschützte Informationen und ist ausschließlich für Kunden der PROTEC GmbH & Co. KG bestimmt. Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte und jede andere Nutzung sind ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Rechtsabteilung der PROTEC GmbH & Co. KG streng untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Weiterführende Informationen ..........................19 5.3.7 Anwendungsteile und Teile, die wie ein Anwendungsteil behandelt werden ......19 5.3.8 Entsorgungshinweise ..............................20 n/a ............................21 Technische Daten ......................22 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 3 von 27... - Seite 4 Beschreibung der Bildzeichen, Schilder und Abkürzungen ........24 Bildzeichen ......................................24 Typenschilder ....................................25 Etiketten ....................................... 25 Positionen der Schilder und Aufkleber ..........................27 Abkürzungen ....................................27 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 4 von 27...
-
Seite 5: Revisionsstatus
2019-05-10 Alle Ersetzt Dokument 5041-0-0001_Rev04 Zweckbestimmung angepasst Seite 21 Abb. Abmessung Kap. 3.2 2019-08-07 geändert Kap. 8.2 Umbenannt Typenschild angepasst Wartungsintervall 2020-08-11 Kap. 5.3.3 angepasst PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 5 von 27... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Übereinstimmung mit den in den Begleitpapieren enthaltenen Empfehlungen des Herstellers geprüft und gewartet werden. Nur von PROTEC GmbH & Co. KG autorisiertes Personal darf Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchführen. Berührung spannungsführender Teile und Anschlüsse kann tödlich sein. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Einführung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die besonderen Merkmale und die Bedienung, die für eine effiziente und effektive Handhabung des PROGNOST F erforderlich sind. Bevor Sie mit dem PROGNOST F arbeiten, sollten Sie die Sicherheitshinweise und das Kapitel Handhabung lesen Beschreibung Der PROGNOST F besteht aus einem Laufrastertisch mit schwimmender Tischplatte. Er ist vorbereitet zum Einbau einer in Längsrichtung manuell verschiebbaren Laufrastereinrichtung mit elektronischem... -
Seite 8: Installation
• Hohe Zuverlässigkeit Zweckbestimmung PROGNOST F ist ein Röntgensystemtisch mit einer schwimmend gelagerten und mechanisch in Position verstellbaren Tischplatte - zur Verwendung in medizinisch genutzten Räumen. Als Komponente eines ortsfesten diagnostischen Röntgensystems ist PROGNOST F zur Positionierung und Lagerung eines Patienten während Routineanwendungen in der planaren Röntgenbildgebung in der Humanmedizin bestimmt. -
Seite 9: Kontraindikation
Es sollte nach Möglichkeit darauf verzichtet werden. Anwenderkreis Der PROGNOST F ist ausschließlich für die Verwendung durch professionelle Nutzer bestimmt, die für die Bedienung von diagnostischen Röntgenanlagen entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften ausgebildet sind und die in die sachgerechte Handhabung, Anwendung und den Betrieb sowie in die zulässige Verbindung mit anderen Medizinprodukten, Gegenständen und Zubehör... -
Seite 10: Konformitätserklärung
In den Dorfwiesen 14 | 71720 Oberstenfeld Telefon: +49 (0) 7062 – 92 55 0 Fax: +49 (0) 7062 – 92 55 60 E-Mail: protec@protec-med.com Internet: www.protec-med.com PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 10 von 27... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Enthält Informationen, die bei Nichteinhaltung Personenschäden verursachen können. Einstellungen und Kalibrierungen die in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, müssen anhand der technischen Beschreibung des Gerätes durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst erfolgen. HINWEIS Alle mit dem PROGNOST F gelieferten Anleitungen müssen beachtet und darin enthaltene Sicherheitshinweise genau gelesen und eingehalten werden. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweis
Der Röntgengenerator muss über mind. 2 Anschlüsse für 230V 50/60Hz verfügen. Der PROGNOST F ist ein ME Klasse I Gerät (gemäß EN 60601-1). Um die Gefahr von Stromschlag zu reduzieren muss der PROGNOST F an ein Versorgungsnetz mit Schutzerdung angeschlossen werden. -
Seite 13: Quetsch Und Kollisionsgefahr
Körperverletzungen (Stauchungen, Prellungen etc.) oder Beschädigungen am Gerät oder Gegenständen führen. 2.1.5 Explosionsschutz Der PROGNOST F ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. 2.1.6 Wechselwirkung mit anderen Geräten Wechselwirkungen mit anderen Geräten sind nicht bekannt. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany... -
Seite 14: Bedienelemente Und Anzeigen
7 Gurtkompressorium (Zubehör, siehe hierzu Abbildung 3-2) Abbildung 3-1 ACHTUNG! Vor dem Auf- und Absteigen des Patienten die Tischplatte (Abb. 3-1/2) in die vordere Position bringen. Abbildung 3-2 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 14 von 27... -
Seite 15: Bucky Aus Der Protec-Serie
Kassette von Hand, durch Ausrichten nach den Mittenmarkierungen oder durch Einstellen des Kassettenpositionierers (Abb. 3-3; 4) auf die entsprechende Kassettengröße, in Position gebracht werden. Der Bewegungsbereich der Bucky beträgt 545 mm. Abbildung 3-1 Abbildung 1 PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 15 von 27... -
Seite 16: Handhabung
Tisch in eine Position verfahren, in der der Patient möglichst einfach auf die Tischoberfläche aufsteigen kann. ACHTUNG! Der PROGNOST F dient nur zur Lagerung des Patienten während der Untersuchung. Das Auf- und Absteigen des Patienten darf nur unter Aufsicht bzw. -
Seite 17: Funktion Des Prognost F
4.2.1 Aus- und Einschalten des PROGNOST F Der PROGNOST F startet automatisch mit Anschalten der Anlage und wird nicht separat gestartet. Der PROGNOST F schaltet automatisch mit Abschalten der Anlage ab und wird nicht separat ausgeschaltet. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany... -
Seite 18: Sicherheit Und Wartung
Kurzschlüsse und/oder Korrosionsbildung zu verhindern. 5.2.1 Reinigung Die Reinigung des PROGNOST F ist durch die qualitativ sehr gute Oberflächenbeschichtung sehr einfach. Diese erfolgt in der Regel nur mit trockenem Lappen. Es dürfen keine ätzenden, lösenden oder schleifenden Reinigungsmittel verwendet werden, die die Geräteoberflächen oder den Lack beschädigen können. -
Seite 19: Überprüfung Und Wartung
Gewährleistungsarbeiten dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal ausgeführt werden. 5.3.5 Produktlebensdauer Der PROGNOST F ist für eine Lebensdauer von 10 Jahren bei spezifikationsgemäßen Einsatz und regelmäßiger Wartung durch den PROTEC Kundendienst oder einen von ihm autorisierten Servicedienst ausgelegt. Nach Erreichen der Produktlebensdauer erfolgt die weitere Verwendung auf eigene Gefahr. -
Seite 20: Entsorgungshinweise
Anlage sind die dann zumal gültigen Vorschriften und Regelungen zu beachten. Nehmen Sie dazu Kontakt mit Ihrem Vertragspartner oder Ihrer Servicefirma auf oder beauftragen Sie eine auf die Entsorgung der jeweiligen Komponenten spezialisierte Firma. PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 20 von 27... -
Seite 21: N/A
PROGNOST F 5041-0-8001 Gebrauchsanweisung PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 21 von 27... -
Seite 22: Technische Daten
5041-0-8001 PROGNOST F Gebrauchsanweisung Technische Daten Abmessungen PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 22 von 27... -
Seite 23: Verfahrwege Und Abmessungen
Halbwertsschichtdicke von 3,7 mm Al und typisch 0,6 mm Al und <0,8 mm Al nach 21CFR § 1020-30 (n) bei 100 kV und einer ersten Halbwertsschichtdicke von 2,7 mm Al. Schutzart und Schutzklasse Der PROGNOST F entspricht der Schutzklasse 1 und enthält Anwendungsteile des Typ B (entsprechende EN 60601-1). Umgebungsbedingungen 7.4.1... -
Seite 24: Beschreibung Der Bildzeichen, Schilder Und Abkürzungen
Klassifikation nach EN 60601-1, Anwendungsteil des Typ B Vorsicht: Quetschmöglichkeit von Fingern oder Händen Maximales angegebenes Gewicht nicht überschreiten Maximales angegebenes Gewicht nicht überschreiten Tischplattenbewegung für Aufnahmeposition Tischplattenlängsbewegung Tischplattenquerbewegung Hersteller PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 24 von 27... -
Seite 25: Typenschilder
Internetseite befindet. www.protec-med.com/download Entsorgungshinweise; WEEE , Waste of Electrical and Electronic Equipment Schutzleiteranschluss Typenschilder Etiketten Etiketten an den Stirnseiten der Tischplatte: Tischplatte Carbon Tischplatte Verbundfaser 200cm PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 25 von 27... - Seite 26 Quetschgefahren von Fingern oder Händen achten. Maximal erlaubtes Patientengewicht (Streckenlast) auf der Tischplatte (Verbundfaser Tischplatte) Maximal erlaubtes Patientengewicht (Streckenlast) auf der Tischplatte (Carbon Tischplatte) Etiketten auf der Frontplatte Firmenlogo PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 26 von 27...
-
Seite 27: Positionen Der Schilder Und Aufkleber
Abkürzungen Millimeter Zentimeter Pound Kilogramm °C Grad Celsius Hektopascal Deutsche Industrie-Norm Europäische Norm CE-Kennzeichen Hertz Einschaltdauer Ampere Serien Nummer Volt (Wechselspannung) Volt (Gleichspannung) inch Inches PROTEC GmbH & Co. KG, In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany 27 von 27...