Werbung
Tape transport RR-Recll/2
Service
Service
Service
46 993 All
For details and exploded view see Service Manual of tape
transport RN/RR, RDN/RDR (general documentation)
(NL) ONDERHOUD
Aanbevolen wordt het apparaat na ca. 500 bedrijfsuren
schoon te maken
MAINTENANCE
It is recommended to clean the recorder after approx.
500 hours of operation.
To be cleaned with alcohol or spirit
— Erase head
— Recording/playback head
— Capstan
— Pressure roller
CF) ENTRETIEN
L'appareil devra étre nettoyé apres env. 500 heures de
marche aux points les plus importants.
Nettoyer les éléments suivants a l'alcool ou a l'alcool a
briler:
— Téte effacement
— Téte enregistrement/reproduction
— Cabestan
— Galet presseur
CD MANUTENZIONE
Schoonmaken met alcohol of spiritus:
— Wiskop
- Opneem-/weergeefkop
- Toonas
- Drukrol
Co) WARTUNG
Es empfiehit sich, das Gerat nach ca. 500
Betriebsstunden zu reinigen
Reinigen mit Alkohol oder Spiritus:
— L6schkopf
— Aufnahme/Wiedergabe-Kopf
— Tonachse
— Andruckroile
E consigliabile pulire l'apparecchio dopo circa 500 ore di
funzionamento ai punti principaili.
Pulire con alcool
— Testina di cancellazione
— Testina di registrazione/riproduzione
~ Capstan
~ Rullo preminastro
DocumentationTechnique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio
Subject to modification
4822 725 23292
Printed in The Netherlands
© Copyright reserved
"Pour votre sécurité, ces documents
doivent étre utilisées par des spécia-
listas agrées, seuls habilités 4 réparer
votre appareil en panne".
Published by
Consumer Electronics
Werbung
