Werbung
REVERSE MODE -position 2 of mode selector 121
"FF" or "REW":
On tape end full "auto shut off" will be
activated and "mode selector" will be
switched over to "normal mode".
To ensure a reliable switching over of the "mode selector
in case of "full auto shut off" it is necessary that flywheel
makes at least 3 turns after switching off the supply.
Therefore a motor shut off-delay has been added.
@
MODE REVERSE (retour en arriére)- position 2 ou
sélecteur de mode 121
"FF" ou "REW":
En fin de bande, I'arrét total
automatique sera activé et le "sélecteur
de mode" commutera sur "mode
normal'.
Pour garantir une commutation fiable du "sélecteur de
mode" en cas d'arrét total automatique, i! faut que le
volant effectue au moins 3 tours aprés la mise hors circuit.
C'est la raison pour laquelle un retard d'arrét du moteur
a été intégré.
@
@
@
nach der automatischen Endabschaltung zu
gewahrleisten, ist es notwendig, dass die
Umdrehungen macht.
eingebaut.
MODO REVERSE - posizione 2 del selettore 121
"FF" o "REW":
alla fine del nastro nella cassetta,
l'apparecchio viene spento
automaticamente ed il selettore 121
commutato nel "modo normale".
Onde assicurare allo spegnimento automatico una
commutazione affidabile del selettore é necessario che il
volano dopo lo spegnimento faccia ancora almeno 3 giri.
Per tale ragione é incorporato un ritardo di arresto per il
motorino.
VERSION 1
DELAY BOARD / SIDE-B VIEW /
1
2
1
-
|e
MOTOR SW TCH OFF DELAY
CAD-REF:
PC.AS9500.P0.01.AS9500.00.SERV-B / 90-02-27
CS 48 602
Werbung
