Seite 1
AQ 5150/00. page 1 black film width 138 mm colour film: blue PMS 285 AQ 5150 Stereo Radio Cassette Recorder Instructions for use Mode d’emploi D I G I TAL Instrucciones de manejo COMPACT CASSETTE Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de utilização...
Seite 16
AQ 5150/00. . page 16 Inbetriebnahme p HEADPHONES TONE VOLUME TAPE/RADIO BAND TUNING MAINS FM STEREO 6 PAUSE ; STOP/EJECT 9 REC 0 F.FWD 5 PLAY 1 REW. 6 STROMVERSORGUNG Batterien Netzstrom • Das Batteriefach öffnen und sechs Mono- • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild zellen, Typ R20, UM1 oder D, einsetzen.
Seite 17
AQ 5150/00. page 17 Radio Cassette RUNDFUNKEMPFANG CASSETTENRECORDER • Den TAPE/RADIO-Schalter auf RADIO Urheberrechte stellen. Die Aufnahme ist nur im Rahmen der Urheber- • Den Ton mit den Reglern VOLUME und rechte oder anderer Rechte Dritter zulässig. TONE einstellen. Schneller Vor- und Rücklauf –...
AQ 5150/00. page 18 Casette Wartung WARTUNG Reinigen Sie die angegebenen Teile nach Starten und Stoppen der Aufnahme • Zum Starten der Aufnahme auf RECORD 0 jeweils 50 Betriebsstunden oder sonst drücken; dann wird PLAY 1 mit monatlich. heruntergedrückt. • Für kurzzeitige Unterbrechungen drücken Sie auf PAUSE ;.
AQ 5150/00. page 19 Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, sehen Sie zuerst diese Hinweise bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an den Händler oder die Service-Stelle. WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selber zu reparieren, da die Garantie dadurch...