Werbung
Tape transport RN/RR
. Service
Service
Service
-RDN/RDR
General documentation
44 993 All
44
990 All
MAINTENANCE
It is recommended to clean the recorder after approx.
500 hours of operation.
To be cleaned with alcohol or spirit
- Erase head
— Recording/playback head
— Belts
- Capstan
— Pressure roller
CF ENTRETIEN
L'appareil devra 6tre nettoyé aprés env. 500 heures de
marche aux points les plus importants.
Nettoyer les éléments suivants a l'alcool ou a I'alcool a
brdler:
— Téte effacement
— Téte enregistrement/reproduction
~ Corroies
— Cabestan
— Galet presseur
CD MANUTENZIONE
(iL) ONDERHOUD
Aanbevolen wordt het apparaat na ca. 500 bedrijfsuren
schoon te maken
Schoonmaken met alcohol of spiritus:
- Wiskop
— Opneem-/weergeefkop
- Snaren
- Toonas
— Drukrol
(> WARTUNG
Es empfiehit sich, das Gerat nach ca. 500
Betriebsstunden zu reinigen
Reinigen mit Alkohol oder Spiritus:
- Léschkopf
- Aufnahme/Wiedergabe-Kopf
~ Antriebsriemen
- Tonachse
~- Andruckrolle
- E consigliabile pulire l'apparecchio dopo circa 500 ore di
funzionamento ai punti principali.
Pulire con alcool
~- Testina di cancellazione
- Testina di registrazione/riproduzione
- Cinghie
— Capstan
- Rullo preminastro
Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio
"Pour vote sécurité, ces documents
Subject to modification
listes agrées, seuls hablités & réparer
cotre apparel on perme
Printed in The Netherlands
\
©Copyright reserved
Werbung
