Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruiks-
Notice
Benutzer-
User manual
aanwijzing
d'utilisation
information
Afwasmachine
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Dishwasher
VA6311QF
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag VA6311QF

  • Seite 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasmachine Lave-vaisselle Geschirrspüler Dishwasher VA6311QF...
  • Seite 41: Sicherheitshinweise

    Inhalt Sicherheitshinweise Entladen des Geschirrspülers Gerätebeschreibung Spülprogramme Bedienblende Reinigung und Pflege Erste Inbetriebnahme Was tun, wenn … Einstellen des Wasserenthärters Technische Daten Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Gerät aufstellen Gebrauch von Klarspülmittel Wasseranschluss Täglicher Gebrauch Elektrischer Anschluss Laden von Besteck und Geschirr Umwelttipps Gebrauch von Spülmittel Auswählen und Starten eines...
  • Seite 42 • Das Wasser in Ihrem Geschirrspüler ist • Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge- kein Trinkwasser. Im Geschirrspüler kön- samte Verpackungsmaterial. nen noch immer Spülmittelrückstände vor- • Der elektrische Anschluss des Gerätes handen sein. und alle sonstigen Installationsarbeiten • Sorgen Sie dafür, dass die Tür des Ge- dürfen nur von qualifizierten Fachkräften schirrspülers außer beim Be- und Entladen ausgeführt werden.
  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Oberkorb Typenschild Einstellung der Wasserhärtestufe Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm Behälter für Reinigungsmittel Oberer Sprüharm Dosiergerät für Klarspülmittel Bedienblende Programmwähler Start/Cancel-Taste (START - RESET) Zeitvorwahl-Taste Kontrolllampen Ein/Aus-Betriebsanzeige...
  • Seite 44: Erste Inbetriebnahme

    Kontrolllampen Leuchtet, wenn die Spül- und Klarspülgänge lau- fen. Spülen Leuchtet während der Trockenphase. Trocknen Leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms auf. Zusätzlich hat sie folgende Anzeigefunktio- Programmende nen: • die Einstellung des Wasserenthärters, und die • Alarmauslösung bei einer Gerätestörung. Leuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefüllt wer- den muss.
  • Seite 45: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler

    Wasserhärte Einstellung der Wasserhärtestufe Zusatz °dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch Salz 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 Stufe 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 Stufe 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 Stufe 8 29 - 36 51 - 64...
  • Seite 46: Gebrauch Von Klarspülmittel

    nicht eigens für Geschirrspüler bestimmt 4. Die Verschlusskappe wieder anbringen sind, insbesondere Speisesalz, führen zu und sicherstellen, dass kein Salz auf dem Schäden des Wasserenthärters. Füllen Sie Gewinde oder der Dichtung vorhanden den Salzbehälter erst kurz vor dem Start ei- ist.
  • Seite 47: Täglicher Gebrauch

    mit dem 6-Stufenschalter ein (Stufe 1 ge- ringste Dosierung, Stufe 6 maximale Dosie- rung). Die Dosierung ist werkseitig auf Stufe 4 ein- gestellt. Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben. Verringern Sie die Dosierung, wenn weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicher Überzug auf Gläsern und Messerklingen zu sehen sind.
  • Seite 48: Laden Von Besteck Und Geschirr

    Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Reinigen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet: • Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perl- • Reinigen Sie Steingut nur dann im Geschirrspü- muttgriffen. ler, wenn es vom Hersteller als geschirrspüler- • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. fest deklariert wird.
  • Seite 49 Benutzen Sie bitte für optimale Ergebnisse Gegenstände können die Tassenablagen das mitgelieferte Besteckgitter (wenn dies umgeklappt werden. die Größe und Abmessungen des Bestecks erlauben). Vergewissern Sie sich vor dem Schlie- ßen der Tür, dass die Sprüharme beim Drehen nicht durch Geschirr behindert werden.
  • Seite 50: Gebrauch Von Spülmittel

    4. Senken Sie den Korb senkrecht nach un- ten ab. Der Korb rastet dann durch den Mechanismus in der oberen oder der un- teren Position ein. Schließen Sie nach dem Beladen immer die Tür des Geschirrspülers; eine offene Tür stellt stets eine Unfallgefahr dar.
  • Seite 51: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms

    4. Schließen Sie den Deckel und drücken Das Auffüllen des Salzbehälters und des Sie ihn an, bis er einrastet. Klarspülerdosierers ist nicht mehr erfor- derlich. In diesem Fall leuchtet die Kon- Reinigertabletten der verschiedenen trolllampe für die Klarspüldosierung stets, Hersteller lösen sich mit unterschiedli- wenn der Geschirrspüler eingeschaltet cher Schnelligkeit auf.
  • Seite 52: Entladen Des Geschirrspülers

    ten Start beginnt automatisch. Die Kon- Geschirrspülers; das Programm wird an dem trolllampen für die Spülphasen erlöschen. Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen Nach Ablauf der Zeitvorwahl läuft das Spül- wurde. programm automatisch an. Abbrechen eines laufenden • Die Zeitvorwahl-Anzeige erlischt. Spülprogramms •...
  • Seite 53: Spülprogramme

    Spülprogramme Grad der Ver- Art der Bela- Programm Programmbeschreibung schmutzung dung Vorspülen Geschirr, Be- Hauptspülgang Stark ver- steck, Töpfe und 2 Zwischenklarspülgänge schmutzt 70° Intensiv Pfannen Klarspülen Trocknen Vorspülen Geschirr, Be- Hauptspülgang Normal ver- steck, Töpfe und 2 Zwischenklarspülgänge schmutzt 65°...
  • Seite 54 2. Das Filtersystem des Geschirrspülers umfasst einen Grobfilter ( A ), einen Mik- rofilter ( B ) und ein Filtersieb. Entriegeln Sie das Filtersystem mit dem Griff des Mikrofilters. 7. Setzen Sie das Filtersieb wieder in den Spülraumboden ein und vergewissern Sie sich, dass es fest sitzt.
  • Seite 55: Was Tun, Wenn

    Längerer Gerätestillstand den Wasserzulaufschlauch entfernen und entleeren. Vor einem längerem Stillstand des Geschirr- spülers sollten Sie folgende Vorsichtsmaß- Transport des Gerätes nahmen ergreifen: Halten Sie sich bei einem Transport des Ge- 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schlie- rätes (Umzug usw.) an folgende Anweisun- ßen Sie den Wasserhahn.
  • Seite 56 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht • Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlos- sen. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. • Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken • Die Sicherung der Hausinstallation ist durchge- brannt. Sicherung ersetzen. • Zeitvorwahl eingestellt. Löschen Sie die Zeit- vorwahl, wenn das Geschirr sofort gewaschen werden soll.
  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen Breite 59,6 cm Höhe 81,8 - 89,8 cm Tiefe 57,5 cm Elektrischer Anschluss - An- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem schlussspannung - Gesamtleis- Typenschild an der Innenseite der Geschirrspülertür. tung - Sicherung Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa (0,5 bar) Höchstdruck...
  • Seite 58 durchschnittlichen Druckwerte in Ihrem Ge- biet informieren. Der Wasserzulaufschlauch darf beim An- schluss nicht geknickt, gequetscht oder ver- dreht werden. Die Klemmmutter muss zur Vermeidung von Lecks richtig angebracht werden. Falls das Gerät mit neuen oder lange Zeit nicht benutzten Schläuchen angeschlossen wird, lassen Sie bitte vor dem Anschluss des Anschluss des Ablaufschlauchs Zulaufschlauchs einige Minuten lang Wasser...
  • Seite 59: Elektrischer Anschluss

    Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon Unsere Geräte verfügen über eine Si- cherheitseinrichtung, die den Rückfluss angeschlossen wird, muss die gesamte Kunststoffmembran (A) entfernt wer- von Schmutzwasser in die Maschine den. Wird die Membran nicht vollständig ent- verhindert. Falls der Siphon Ihrer Spüle mit einem "Rückschlagventil"...
  • Seite 60 Warnung! Vor der Entsorgung von Altgeräten: • Netzstecker ziehen. • Das Netzkabel abtrennen und entsor- gen. • Das Türschloss entfernen. Damit ver- hindern Sie, dass spielende Kinder sich einschließen und gefährden kön- nen.
  • Seite 80 Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...

Inhaltsverzeichnis