Seite 1
Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasauto- Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler maat VA6311RF...
Inhalt Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn … Verwendung von Reinigungsmittel und Technische Daten Klarspüler Umwelttipps Funktion "Multitab"...
Seite 58
Oberkorb oder in den Messerkorb. (Nicht netz angeschlossen werden. Wenden Sie alle Modelle sind mit einem Messerkorb sich in diesem Fall an Ihren Händler. ausgestattet.) • Entfernen Sie das gesamte Verpackungs- • Verwenden Sie für Geschirrspüler aus- material, bevor Sie das Gerät montieren schließlich dafür vorgesehene Produkte und verwenden.
Seite 59
• Prüfen Sie bei der ersten Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Gerätes, dass die Schläuche keine nach der Montage noch zugänglich ist. Wasserlecks aufweisen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über das Gerät vom Stromnetz trennen möch- ein Sicherheitsventil und eine doppelte ten, sondern ziehen Sie dazu immer di-...
Bedienfeld Display Taste Zeitvorwahl Taste Ein/Aus Programmwahltasten Kontrolllampen Funktionstasten Kontrolllampen Hauptspülgang-Kontrolllampe. Leuchtet während des Spül- und Klarspülgangs auf. Trocknungsphasen-Kontrolllampe. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Programmende-Kontrolllampe. Leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms auf. Multitab-Kontrolllampe. Leuchtet auf, wenn die Funktion eingeschaltet ist. Salz-Kontrolllampe.
• Das Ende eines Spülprogramms (im Dis- • Ein laufendes Spülprogramm abbrechen. play erscheint eine Null) Siehe Abschnitt „Auswählen und Starten • Die Zeitvorwahl eines Spülprogramms“. • Die Alarmcodes. Einstellmodus Ein-/Aus-Taste Das Gerät muss sich für folgende Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- Funktionen im Einstellmodus befinden: und auszuschalten.
Einstellen des Wasserenthärters Der Wasserenthärter hält die im Wasser Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser- enthaltenen Minerale und Salze zurück. Die- versorgungsunternehmen, um die Wasser- se Minerale und Salze können das Gerät härte in Ihrem Gebiet zu erfahren. beschädigen. Stellen Sie den Wasserenthärter ein, wenn die Einstellung nicht der Wasserhärte in Ih- rem Gebiet entspricht.
Gebrauch von Salz für Geschirrspüler So füllen Sie den Salzbehälter: 1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr- zeigersinn und öffnen Sie den Salzbe- hälter. 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter Wasser (nur wenn Sie zum ersten Mal Salz einfüllen).
2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer Einstellung der Klarspülmitteldosierung mit Klarspülmittel. Die Markierung Werkseitige Einstellung: Stufe 3. „max“ zeigt den maximalen Pegel an. Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 tel mit einem saugfähigen Tuch auf, um (höchste Dosierung) einstellen.
Seite 66
• Stellen Sie sicher, dass das Geschirr und das Besteck nicht aneinander haften. • Achten Sie darauf, dass die Gläser einan- der nicht berühren. • Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein. 34 cm 34 cm • Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so können sie nicht zusammenkleben.
Seite 67
leicht beiseite geklappt oder herausgenom- men werden. Oberkorb Ordnen Sie das Spülgut so an, dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht. Weiche Abstandshalter Die weichen Abstandshalter verhindern, dass sich Gläser während des Spülpro-...
Seite 68
gramms oder beim Herausziehen des Oberkorbs bewegen. Setzen Sie die weichen Abstandshalter richtig ein. Drücken Sie sie nach unten und achten Sie darauf, dass sie sich nicht be- wegen, siehe Abbildungen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb in die obere Position zu verstellen: Höhenverstellung des Oberkorbs 1.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb 3. Halten Sie den Mechanismus fest und nach unten zu verstellen: lassen Sie ihn langsam nach unten glei- 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag ten. heraus. Vorsicht! 2. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten •...
Unterbrechung eines Spülprogramms Ende des Spülprogramms • Öffnen Sie die Tür des Gerätes. Wenn das Spülprogramm beendet ist, zeigt – Das Spülprogramm stoppt. das Display eine Null an und die Anzeige für • Schließen Sie die Gerätetür. das Programmende leuchtet auf. –...
Verbrauchswerte Energie (kWh) Wasser (Liter) Programm 0.9 - 1.7 8 - 15 1.4 - 1.5 13 - 14 0.9 - 1.0 9 - 11 1.1 - 1.2 9 - 11 1) Das Display zeigt die Programmdauer an. Druck und Temperatur des Wassers, gung und die Geschirrmenge können die Schwankungen in der Stromversor- diese Werte verändern.
Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus. Falls die Löcher in den Sprüharmen ver- stopft sind, reinigen Sie sie mit einem Cock- tailspieß. Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und das Be- dienfeld des Gerätes mit einem weichen, feuchten Tuch.
Seite 73
Störung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfe Die Aquasafe-Einrichtung ist Drehen Sie den Wasserhahn zu ausgelöst. und wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Spülprogramm startet Die Gerätetür ist offen. Schließen Sie die Gerätetür. nicht. Der Netzstecker steckt nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in der Steckdose.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Inkorrekte Härtegradeinstellung Stellen Sie den Wasserenthär- des Wasserenthärters. ter auf den korrekten Härtegrad ein. Die Verschlusskappe des Salz- Stellen Sie sicher, dass der behälters ist nicht richtig ge- Salzbehälter richtig geschlos- schlossen. sen ist. Schlieren, Streifen, weißliche Die Klarspülmitteldosierung ist Klarspülmitteldosierung verrin- Flecken oder blauschimmern-...
Fassungsvermögen Gedecke 1) Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. Das Typenschild am inneren Rand der (z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen Gerätetür zeigt die elektrischen An- oder Windkraft) aufbereiten, können Sie schlussdaten. durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.
Seite 76
Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...