Werbung
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d'utilisation /
Kullanma Kılavuzu /
FR Responsabilité et garantie
Toutes les indications et consignes contenues dans cette notice d'utilisation ont été rassemblées sous considération des règlements en
vigueur ainsi que de nos connaissances et expériences acquises durant de longues années. Les traductions de la notice d'utilisation ont
également été réalisées en toute conscience. Aucune responsabilité n'est assumée en cas de fautes ou d'erreurs de traduction.
Veuillez prendre suffisamment de temps pour lire soigneusement la notice d'utilisation avant la mise en service de l'appareil. Une mise en
service ne peut être effectuée qu'après la prise de connaissance de la notice d'utilisation. Le fabricant n'assume aucune res ponsabilité en
cas de dommages et de pannes consécutifs à une inobservation de la notice d'utilisation.
Nous nous réservons le droit d'effectuer sur le produit des modifications techniques dans le cadre de l'amélioration des propriétés d'emploi
et du perfectionnement. Les représentations graphiques de cette notice peuvent éventuellement différer légèrement du type réel de
l'appareil.
TR Sorumluluk ve Garanti
Kılavuzda yer alan tüm bilgi ve talimatlar, var olan düzenlemeler ile yıllar boyu edinilen bilgi ve tecrübelere dayanmaktadır. Yazım ve çeviri
hatalarından dolayı sorumluluk kabul edilemez.
Lütfen makineyi kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir biçimde okuyunuz. Makine, yalnızca kullanım kılavuzu biliniyorsa kullanılabilir.
Kullanım talimatlarının takip edilmemesi sonucu doğabilecek kayıp ve hasarlardan dolayı üretici firmanın herhangi bir sorumluluğu
bulunmamaktadır.
Ürünün geliştirilmesi ve performansının artırılması amacıyla teknik değişiklikler yapma hakkı saklı tutulmaktadır. Bu kılavuzdaki görseller,
ürünün güncel halinden farklılıklar gösterebilir.
. ً إذا كان دليل المستخدم متوفر ا
DE Urheberschutz
Die Bedienungsanleitung und deren enthaltene Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt.
Kopien in jeglicher Art und Form, auch nur zum Teil, sowie die weitere Verwertung sind ohne schriftliche Freigabe des Herstellers nicht
gestattet. Schadensersatz und weitere Ansprüche bleiben vorbehalten.
EN Copyright
All The operating instructions and the text of which contained, drawings, images or other illustrations are copyright protected. Copies in any
kind and form, also only in part, and the further exploitation is not permitted without written approval of the manufacturer. Damages and other
claims remain reserved.
ES Derechos de autor
El manual de instrucciones y su contenido de textos, dibujos, fotos y otros elementos están protegidos por los derechos del autor.
Para cualquier tipo o forma de copias aunque sea en parte mas su explotación se necesita previa autorización por escrito del fabricante.
En caso de infringir los derechos del autor nos reservamos el derecho de reclamar por daños y perjuicios.
GMG End. Mutfak Ekip.San.Tıc.Ltd.Stı.
Yazıbaşı Mah. İzmir – Aydın Cad. No:45
Torbalı, Izmir, Turkey
Tel.: +90 (232) 2577309 – Email: info@gmgoven.com
مستخدم
دليل ال
DE – EN – ES – FR – TR - AR
ال يمكن قبول المسؤولية عن األخطاء اإلمالئية والترجمة. ي ُرجى قراءة الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز وال يمكن استخدام الجهاز إال
يمات االستخدام
نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات فنية لتحسين المنتج وتحسين أدائه وقد تختلف الصور في هذا الدليل عن اإلصدار الحالي للمنتج
Vertrieb Europa/Distribution Europe/Distribucion Europe:
Tel.: +49 (0231) 16780152 – Email: germany@gmgoven.com
المعرفة والخبرة
تستند جميع المعلومات والتعليمات الواردة في هذا الدليل على سنوات من
ال تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي خسائر وأضرار قد تنشأ نتيجة لعدم اتباع تعل
GMG Sales Office Europe
Wendenweg 7, 44149 Dortmund, Germany
AR المسؤولية والضمان
Seite:
6
Werbung
