Werbung
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d'utilisation /
Kullanma Kılavuzu /
TR Temizlik ve Bakım
Temizlik talimatları:
•
Cihazı her gün temizleyiniz.
•
Temizlemeden önce cihazı elektrik bağlantısından sökünüz ve soğuyana kadar bekleyiniz.
•
Yalnızca nemli bir kağıt havlu veya yumuşak bir bez ile temizleyiniz. Cihazın içerisine nem ve yağ girmesine izin vermeyiniz.
•
Pişirme işlemi sonrası cihaz halen sıcak iken, tel fırça ile pişirme yüzeyindeki kalıntıları temizleyiniz.
•
Cihazın gövdesini temizlemek amacıyla metal veya keskin nesneler kullanmayınız.
•
Cihazın gövdesini yumuşak bir bez ve hafif bir deterjan ile her gün temizleyiniz.
Bakım talimatları:
•
Güç kablosunun hasarlı olup olmadığını belirli aralıklarla kontrol ediniz. Kablonun hasarlı olması durumunda cihazı asla
kullanmayınız. Eğer kablo hasarlıysa yalnızca müşteri hizmetleri veya yetkili elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.
•
Herhangi bir hasar veya arızı durumunda, satıcınıza danışınız.
•
Bakım ve onarım yalnızca yetkili kişiler tarafından orijinal yedek parça ve aksesuar kullanılarak yapılmalıdır. Yetkili kişiler haricinde
herhangi bir onarım işlemi kesinlikle yapılmamalıdır.
لصيانة أو خبير كهربائي معتمد ومؤهل
DE Entsorgung
Das ausgediente Gerät ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Es empfiehlt sich, mit
einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. Um ein Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen
sind, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr altes Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar ist und hiervon keine Gefahren für andere ausgeht.
EN Disposal
At the end of its life your old unit is to be disposed of according to national regulations. It is advisable to contact a specialist disposal company.
To exclude an abuse and the associated risks, please make sure that your old machine is unusable prior to disposal and poses no danger to
others.
GMG End. Mutfak Ekip.San.Tıc.Ltd.Stı.
Yazıbaşı Mah. İzmir – Aydın Cad. No:45
Torbalı, Izmir, Turkey
Tel.: +90 (232) 2577309 – Email: info@gmgoven.com
مستخدم
دليل ال
DE – EN – ES – FR – TR - AR
باستخدام منشفة ورقية رطبة أو قطعة قماش ناعمة فقط وال تسمح بدخول الرطوبة أو الزيت إلى الجهاز
ً – بعد عملية الطهي، قم بتنظيف البقايا من على سطح الطهي بفرشاة سلكية بينما ال يزال الجهاز ساخن ا
تحقق دور ي ًا من تلف سلك الطاقة وال يجب استخدام الجهاز أب د ًا في حالة تلف الكابل وفي حالة تلف الكابل، يجب استبداله من قبل خدمة ا
– يجب إجراء الصيانة واإلصالح فقط من قبل األشخاص المصرح لهم وباستخدام قطع الغيار األصلية والملحقات
Vertrieb Europa/Distribution Europe/Distribucion Europe:
Tel.: +49 (0231) 16780152 – Email: germany@gmgoven.com
– قبل التنظيف، افصل الجهاز من التوصيل الكهربائي وانتظره حتى يبرد
– ال تستخدم أدوات معدنية أو حادة لتنظيف جسم الجهاز
جهاز يوم ي ًا بقطعة قماش ناعمة وبسائل تنظيف معتدل
عطل، قم بالتواصل مع الوكيل
– ال ينبغي إجراء إصالحات اال من قبل أشخاص مخولين ومؤهلين
GMG Sales Office Europe
Wendenweg 7, 44149 Dortmund, Germany
AR التنظيف والصيانة
تعليمات التنظيف
– يجب تنظيف الجهاز بشكل يومي
يجب ان يكون التنظيف
–
قم بتنظيف جسم ال
–
تعليمات الصيانة
–
في حالة حدوث أي ضرر أو
–
Seite: 32
Werbung
