Werbung
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d'utilisation /
Kullanma Kılavuzu /
Inhaltsverzeichnis, Contens, Indice, Table des matières ,İçerik, المحتوى
Allgemeines, General, Généralités, Genel, جنرال لواء
Haftung + Gewährleistung, Liability and Warranty, Responsabilidad y garantia,
Responsabilité et garantie, Sorumluluk ve Garanti, المسؤولية والضمان
Urheberschutz, Copyright, Derechos de autor,
Droit de reproduction réservé, Telif hakkı, , حقوق النشرKonformitätserklärung, Declaration of conformity
Declaracion de conformidad, Déclaration de conformité, Uygunluk beyanı, ,بيان التوافقTransport, Verpackung + Lagerung
Transport, Packaging and storage, Transporte, embalaje y almacenamiento, Transport, emballage et entreposage
Taşıma, paketleme ve saklama, ,التحميل، التعبئة، التخزينSicherheits und Verwendungshinweise
Safety and Usage instructions, Indicaciones de seguridad y de uso, Consignes de sécurité et d'utilisation
Güvenlik ve kullanım talimatları, ,تعليمات السالمة واالستخدامVerwendungshinweise
Instructions for use, Indicaciones de uso, Consignes d'utilisation
Kullanım talimatları, تعليمات االستخدام
Grill Bedienelemente, Grill control, Grill elemento de mando, Éléments de commande du contact grill
Tost mak. kontrol elemanları, آلة نخب مراقبة عناصر
Aufstellen und Anschließen des Kontaktgrills
Installation and connection of the contact grill
Instalaciòn y conectiòn de Grill de contacto
Installation et branchement du contact grill
Kurulum ve bağlantı
التثبيت والتوصيل
Technische Daten, Technical description, descriptiòn tècnica, données techniques, Teknik veriler, معلومات تقنية
Bedienung
Operation
Funcionamiento
Commande
Çalıştırma, التشغيل
Reinigung und Wartung, Cleaning and mainenance
Limpieza y mantenimiento, Nettoyage et maintenance
Temizlik ve Bakım, التنظيف والصيانة
Entsorgung, Disposal, Eliminaciòn,Élimination, İmha Etme, االتالف
GMG End. Mutfak Ekip.San.Tıc.Ltd.Stı.
Yazıbaşı Mah. İzmir – Aydın Cad. No:45
Torbalı, Izmir, Turkey
Tel.: +90 (232) 2577309 – Email: info@gmgoven.com
مستخدم
دليل ال
DE – EN – ES – FR – TR - AR
Vertrieb Europa/Distribution Europe/Distribucion Europe:
Wendenweg 7, 44149 Dortmund, Germany
Tel.: +49 (0231) 16780152 – Email: germany@gmgoven.com
Seite, page, pàgina, page,sayfa, الصفحة
GMG Sales Office Europe
4
5
6
6
7
7
8
8
9
10-11
11-12-13
13
14-15
14-15
15-16
17
18-19
19-20
20-21
21-22
22-23-24
24-25
25
26
27
28-29
30
31
32
33
Seite:
3
Werbung
