Werbung
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d'utilisation /
Kullanma Kılavuzu /
TR Güvenlik ve kullanım talimatları
Cihaz, yürürlükte olan mevzuatlara göre üretilmiştir. Ürünün uygunsuz kullanımı tehlike oluşturabilir. Bu kılavuzun amaçlarından biri de,
kullanıcıyı olası bir tehlikeden ve hatalı kullanımdan koruyarak cihazın güvenli ve stabil kullanımını sağlamaktır.
Olası bir tehlikeden kaçınmak ve en verimli performansı elde edebilmek amacıyla, üretici firmanın izni olmadan cihaz üzerinde herhangi bir
değişiklik yapılmamalıdır. Cihaz yalnızca teknik açıdan yeterli ve güvenli koşullarda çalıştırılmalıdır.
Kılavuzda yer alan mesleki güvenlik ile ilgili bilgiler, üretici firmanın tabi olduğu yürürlükte olan Avrupa Birliği kanunları ile ilintilidir. Kullanıcı,
cihazı kullandığı süre boyunca şu an yürürlükte olan ve gelecekte yürürlüğe girecek olan güvenlik şartlarına ve bölgesel kanunlara uyum
sağlamak zorundadır. Cihazın Avrupa Birliği dışında kullanılması durumunda, güvenlik kanunları ve bölgesel düzenlemelere uyum
sağlanma yükümlülüğü bulunmaktadır.
Kılavuzda yer alan güvenlik talimatlarına ek olarak kullanıcı, çevresel düzenlemeleri de dikkate alarak genel güvenlik ve kazadan korunma
önlemlerini uygulamalıdır.
االستخدام، وضمان االستخدام اآلمن والمستقر للجهاز ومن أجل تجنب أي خطر محتمل والحصول على األداء األكثر
والحماية من الحوادث، مع مراعاة لوائح وقوانين حماية البيئية
DE Verwendungshinweise
Dieses Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und gebaut und nur vom Fachpersonal in Großküchenbetrieben zu
bedienen. Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der
Bedienungsanleitung gewährleistet.
Alle technischen Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen.
Die Kontaktgrills sind nur zum Grillen oder Aufwärmen von Brot, Toast, Kurzgebratenes, Scampi, o.ä. bestimmt.
Dieses Gerät ist nicht bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für die Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Wenn das Gerät an eine dritte Person weitergegeben wird, muss die
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
•
Alle Personen, die das Gerät benutzen, müssen sich an die Angaben in der Betriebsanleitung halten und die Sicherheitshinweise
beachten.
•
Das Gerät nur in geschlossenen Räumen betreiben.
GMG End. Mutfak Ekip.San.Tıc.Ltd.Stı.
Yazıbaşı Mah. İzmir – Aydın Cad. No:45
Torbalı, Izmir, Turkey
Tel.: +90 (232) 2577309 – Email: info@gmgoven.com
مستخدم
دليل ال
DE – EN – ES – FR – TR - AR
غير صحيح للمنتج إلى حدوث خطر
يجب تشغيل الجهاز فقط في ظروف مناسبة وآمنة من الناحية الفنية
ترتبط معلومات السالمة المهنية في الدليل بالقوانين السارية في االتحاد األوروبي والتي تخضع لها الشركة المصنعة
خدام السارية وقت االستخدام، والقوانين التي ستكون سارية في المستقبل
Vertrieb Europa/Distribution Europe/Distribucion Europe:
Tel.: +49 (0231) 16780152 – Email: germany@gmgoven.com
ال
دام
المعمول بها ويمكن أن يؤدي االستخ
الناتج عن سوء
.
المصنعة
من الشركة
يجب على المستخدم االمتثال لمتطلبات السالمة والقوانين المحلية لالست
إذا تم استخدام الجهاز خارج االتحاد األوروبي، فيجب االلتزام بقوانين السالمة واللوائح المحلية
باإلضافة إلى تعليمات السالمة الواردة في هذا الدليل، يجب على المستخدم تطبيق تدابير السالمة العامة
GMG Sales Office Europe
Wendenweg 7, 44149 Dortmund, Germany
AR تعليمات السالمة واالستخدام
تم تصنيع الجهاز وف ق ً ا للتشريعات
والقوانين
أحد أهداف هذا الدليل هو حماية المستخدم من الخطر المحتمل
كفاءة، ال يجب إجراء أي تغييرات على الجهاز دون إذن
Seite: 10
Werbung
