Werbung
Quelques
conseils.
concernant
le placement de I'an-
tenne
1. Pour éviter les parasites provoqués par I'allumage des moteurs de
voiture, placez l'antenne FM le plus loin possible des voies de
circulation. Le cable coaxial donne a cet égard d'excellents résul-
tats.
4. Bloquez l'antenne définitivement aprés avoir réduit au minimum les
réflexions multivoies (voir ci-avant les instructions concernant les
prises «MULTIPATH>).
Placement de !'antenne FM
A =
Parasites provoqués par lallumage d'un moteur
C=
Au moins 15m
D=
Au moins 4m
Hinweise zur Antennenmontage
1. Zur Vermeidung von Zindstérungen durch vorbeifahrende Kraft-
fahrzeuge ist die Antenne méglichst auf der Seite des Gebaudes
zu montieren, die von stark befahrenen Strassen am weilesten
entfernt ist.
2. Als Antennen-Niederfiihrung stets ein Coaxkabel verwenden. Zur
Vermeidung
von Leitungsverlusten sollte die Niederfihrung so
kurz wie méglich sein.
3. Die Antenne mu8 mindestens 2 m oberhalb von Metalldachern und
mit einem Mindestabstand von 2m zu benachbarten Antennen
oder Stahibetonkonstruktionen angebracht werden.
4. Die Antenne méglichst unter Zuhilfenahme eines Oszilloskops, das
an die MULTIPATH-Buchsen angeschlossen wird, ausrichten.
Montage von UKW-Antennen
Kfz-Ziindstérungen
Ziindstérungen lassen sich vermeiden oder vermindern, wenn
die Antenne hdher oder an der Riickseite des Gebaudes ange-
bracht wird
Mindesthéhe tiber dem Dach: 1,5m
Mindesthéhe iiber dem Erdboden: 4 m
u> ot
ona
tou
>
Tips voor goede installatie van FM-antennes
1. Om ruis door ontsteking van automotoren uit te schakelen moet uw
antenne zo ver mogelijk van de straatkant met veel verkeer wor-
den aangelegd. Een coaxiale kabel geeft goed resultaat.
2. De lintkabel of de coaxiale kabel moeten zo kort mogelijk worden
gehouden. De kabels nooit plooien en ronddraaien. Een kabel
moet uit één-stuk zijn; nooit verlengstukken aansluiten.
3. De antenne-armen moeten zowat 2 m van betonnen muren, meta-
len dakgebinten en andere antennes staan.
. Voor bevestiging en aansluiting van de antenne voigt u de aanbe-
velingen voor de MULTIPATH-jacks op als de reflecties eenmaal
Zo gering mogelijk zijn geworden.
Installatie van FM-antenne
A=
Auto's e.d. veroorzaken ontstekingsruis
B =
De ruis wordt geringer als de antenne hoger wordt gezet of aan
de andere kant vanwaar de storing komt
C=
Meer dan 1,5 m
D=
Meer dan 4m
QKENWOOD>
Werbung
