Werbung
Multipath - prises multivoies
Cet appareil est muni de prises «Multipath» par lesquelles on peut
détecter la distorsion de deux fagons: ces prises étant raccordées a
un oscilloscope, l'antenne sera positionnée a sa hauteur optimate et
dans sa meilleure direction. On observera a I'oscilloscope la forme
d'onde et on pourra en abaisser fa distorsion jusqu'a un niveau
minimum. Effectuez les connexions comme suit:
1. Raccordez les bornes de sortie V (vertical) et H (horizontal) aux
entrées correspondantes de I'oscilloscope.
2. Réglez je tuner sur une émission FM; la forme d'onde du signal
apparaitra sur le cadran de foscilloscope. Puis réglez fa hauteur et
la direction de l'antenne pour une réception multipath minimum. La
ese idéale est celle qui est indiquée dans la figure de gau-
che (a).
Plus il y a de signaux muttipath, plus it y a de distorsion dans la
forme -d'onde, comme le montre ja figure de droite (b).
'MULTIPATH
v
H
NAR
/
OET.OUT
Raccordement d'un oscilloscope
AnschiuB eines Oszilloskops
Aansluiting van een oscilloscoop
14.
Multipath-Ausgangsbuchsen
Dieser Tuner ist mit einem Buchsenpaar MULTIPATH V & H ausge-
stattet, an das zum Nachweis von sogenannten «Mehrfachechos»
(Multipath-Signale) ein Oszilloskop angeschlossen werden kann. Bei
Mehrfachechos handeit es sich um reflektierte Sendesignale, die mit
unterschiedlicher Laufzeit an die Antenne gelangen und zu verzerr-
tem Empfang fiihren. Der Grad dieser Verzerrungen kann anhand der
Amplitudenhohe des Oszillogramms gemessen werden. Dazu sind
folgende Einstellungen erforderlich:
1. Den Horizontaleingang des Oszilloskops mit der Buchse MULTI-
PATH H, den Vertikaleingang mit der Buchse MULTIPATH V des
Tuners verbinden.
2. Den Tuner auf den bevorzugten Sender abstimmen und dabei die
aut dem Bildschirm des Oszilloskops erscheinende Wellenform
beobachten. Dann die UKW-Antenne in ihre héchste Position am
Antennenmast bringen und so drehen, bis das Oszillogramm dem
unter (a) auf der nachstehenden Skizze gezeigten Schirmbild
entspricht. Je starker die Mehrfachechos, umso hoher sind die
Amplituden des Oszillogramms, wie unter (b) auf der nachstehen-
den Skizze gezeigt.
FM MULTIPATH-jacks
Dit toestel is uitgerust met FM-Multipath-jacks waarmee de multipath-
vervorming kan worden opgespoord. Zij zijn verbonden met een oscil-
loscoop en de antenne wordt op de optimale hoogte en in de beste
richting ingesteld door te kijken naar de golfvorm die zich voordoet
totdat de vervorming zo gering mogelijk is: ga als volgt te werk:
1. Sluit de vertikale FM-MULTIPATH van de L-07TII (V) en de hori-
zontale (H} aan op de respectieve ingangen van de oscilloscoop.
2. Stem at op een FM-uitzending op de tuner, de golfvorm van het
signaal wordt zichtbaar op het oscilloscoopscherm. Stel dan de
hoogte en richting van de antenne voor de geringst mogelijke
multipath-ontvangst. Dit wordt zichtbaar in de vorm van een golf-
vorm zoals is aangegeven links op figuur a. Hoe meer multipath-
signalen er binnenkomen, hoe sterker de golfvorm wordt vervormd,
zoals is aangegeven op de figuur aan de rechterkant (b).
Forme de l'onde multipath
a=
Forme correcte de l'onde
b=
Forme défectueuse de l'onde
Multipathsignal-Wellenformen
a=
Oszillogramm eines einwandfrei empfangenen UKW-Signals
b =
Oszillogramm eines Mehrfachecho-Signals
Multipath golfvorm
a=
Gewenste golfvorm
b =
Ongewenste golfvorm
Werbung
