Chicco Quizy i-Size Bedienungsanleitung Seite 117

QUIZY i-SIZE (100-150 cm)
Acest scaun auto pentru copii este omologat conform regulamentu-
lui ECE R 129/03 pentru transportul copiilor:
• Cu o înălţime cuprinsă între 100 şi 150 cm (Fig. 1) (i-SIZE Booster Seat);
• Cu vârsta cuprinsă între: între 3 şi aproximativ 12 ani;
• Numai în sensul de deplasare.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE A INSTALA SCAUNUL AUTO PENTRU COPII, CITIŢI
ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGI-
ME PENTRU A EVITA PERICOLELE LA UTILIZARE ŞI PĂSTRAŢI-L
PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.
AVERTISMENTE
• Înainte de utilizare, îndepărtaţi şi aruncaţi la gunoi toate pungile de
plastic şi toate articolele din ambalajul produsului, în orice caz, nu
le lăsaţi la îndemâna copiilor. Se recomandă ca aceste obiecte să
fie eliminate prin colectare selectivă, în conformitate cu legislaţia în
vigoare.
• Fiecare ţară are legi şi reglementări diferite în ceea ce priveşte sigu-
ranţa copiilor în timpul transportului copiilor în maşină, prin urmare
este recomandabil să contactaţi autorităţile locale pentru mai multe
informaţii.
• Nu permiteţi utilizarea produsului de către persoane care nu au citit
instrucţiunile; păstraţi acest manual pentru consultări viitoare.
• Produsul este realizat doar pentru a fi utilizat ca scăunel de maşină,
nu şi pentru a fi utilizat în casă.
• Se recomandă ca toţi pasagerii să fie informaţi cu privire la modalita-
tea de scoatere a copilului în caz de urgenţă.
• În timpul deplasării, înainte de a efectua orice operaţie de reglare a
scaunului copilului sau de aşezare a copilului în scaun, opriţi autove-
hiculul într-un loc sigur.
• Asiguraţi-vă periodic că copilul nu deschide catarama de prindere
a centurii de siguranţă şi că nu manevrează scăunelul sau părţi ale
acestuia.
• Asiguraţi-vă că porţiunea abdominală a centurii de siguranţă care
fixează copilul se sprijină corect pe bazin, astfel încât acesta să fie
menţinut în poziţie, însă fără riscul de a face presiune pe abdomen
în cazul producerii unui impact.
• Nu permiteţi altor copii să se joace cu părţi sau componente ale
scaunului auto.
• Când nu se transportă copilul, scaunul auto pentru copii poate
rămâne fixat sau poate fi pus în portbagaj. Scaunul copilului lăsat
neancorat poate constitui un pericol pentru pasageri în caz de acci-
dent sau de frâne bruşte.
• Orice reglare a scăunelului pentru copii trebuie efectuată numai de
către un adult.
• Riscul unor răniri grave ale copilului, nu numai în caz de accident, ci
şi în alte situaţii (de ex. frânări bruşte etc.) creşte dacă indicaţiile din
acest manual nu sunt respectate cu atenţie.
• Niciun scaun auto pentru copii nu poate garanta siguranţa totală
a copilului în caz de accident, însă utilizarea acestui produs reduce
riscul de leziuni grave sau deces.
• Utilizaţi mereu scaunul auto pentru copii, corect instalat, chiar şi
pentru călătorii scurte. În caz contrar, puteţi pune în pericol siguran-
ţa copilului. Verificaţi, în special, dacă centurile scaunului auto pen-
tru copii sunt întinse corect, nu sunt răsucite sau în poziţie incorectă.
• Asiguraţi-vă că toţi pasagerii din autovehicul folosesc centuri de si-
guranţă, atât pentru siguranţa personală, cât şi pentru evitarea rănirii
copilului în caz de accident sau frână bruscă.
• Verificaţi ca scaunele din automobil (care se pliază, rabatează sau se
117