Réglage Du Secteur; Sektoreneinstellung - Rain Bird 500/550-Serie Bedienungs- & Wartungsanleitung

RÉGLAGE DU SECTEUR
Outil requis : tournevis plat
•
Sur les arroseurs secteur de cercle séries
550, 750/751 et 950/951, la butée GAUCHE
est fixe. A la sortie d'usine, la butée gauche
est alignée sur le repère du côté du boîtier.
Positionnez la butée gauche à l'endroit voulu
lors de l'installation de l'arroseur sur le
montage articulé.
•
Pour les arroseurs séries 550, 750/751 et
950/951, la butée DROITE est réglable. A la
sortie d'usine, elle est réglée à environ 180
degrés.
•
Pour un résultat optimal, faites
FONCTIONNER l'arroseur pour observer la
position des butées (le point de
déclenchement correspond au moment où
l'arroseur en rotation commence à tourner en
sens inverse). Faites avancer manuellement
la buse en procédant LENTEMENT dans le
sens dans lequel elle est en train de tourner.
Après avoir observé la position de la butée,
ramenez l'arroseur en butée gauche.
•
À l'aide d'un tournevis à lame plate, tournez la
vis de réglage de secteur sur le dessus du
porte buse. Tournez vers la gauche pour
augmenter le secteur et vers la droite pour le
réduire. Un tour complet de la vis correspond
à environ 20 degrés.
REMARQUE : les arroseurs de série 950/951 se
règlent dans le sens inverse des autres arroseurs
(sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
secteur et sens inverse des aiguilles d'une montre
pour le réduire), et sont réglables entre 40° et 345°.
Référez-vous aux flèches situées sur le dessus
du porte buse.
Allumer l'arroseur et le laisser fonctionner selon les points
de déclenchement vers l'avant et vers l'arrière pour vérifier
le réglage du secteur. Répéter les étapes 1 à 4 si nécessaire.
Manuel d'utilisation et de maintenance des arroseurs Rain Bird pour terrains de golf /
Rain Bird Golfplatzregner Bedienungs- und Wartungsanleitung
Erforderliches Werkzeug: Flachschraubendreher
1
2
3
4
Schalten Sie den Regner ein und lassen Sie ihn bis zu den
beiden Wendepunkten drehen, um die Sektoreneinstellung zu
prüfen. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 bis 4.
Sie können auch das Innenteil aus dem Regner herausziehen

SEKTORENEINSTELLUNG

•
Bei Teilkreisregnern der Typenreihen 550,
750/751 und 950/951 ist der LINKS-Anschlag
des Sektors fest eingestellt. Im
Auslieferungszustand ist der Linksanschlag auf
die seitliche Markierung am Gehäuse
eingestellt. Bei der Installation
des Regnergehäuses auf die Swing Joint-
Einheit stellen Sie den Linksanschlag bei
Bedarf auf Ihr gewünschtes
Bewässerungsbild ein.
•
Bei Regnern der Typenreihen 550, 750/751
und 950/951 ist der RECHTS-Anschlag des
Sektors einstellbar. Im Auslieferungszustand
ist ein Sektor von ca. 180 Grad ausgehend
vom Linksanschlag eingestellt.
•
Wenn Sie den Regner einschalten, können
Sie den Wendepunkt beider Anschläge am
besten erkennen (der Wendepunkt ist der
Punkt, an dem der Regner seine Bewegung
umkehrt und sich dann in die
entgegengesetzte Richtung dreht). Um das
Düsengehäuse manuell vorzuschieben,
bewegen Sie es LANGSAM in die aktuelle
Drehrichtung. Wenn Sie die Wendepunkte
des Regners festgestellt haben, drehen Sie
ihn wieder an den linken Anschlag zurück.
•
Verstellen Sie die Sektoreneinstellschraube
oben auf dem Düsengehäuse mit einem
Flachschraubendreher, um den gewünschten
Sektor einzustellen. Drehen Sie die Schraube
gegen den Uhrzeigersinn, um den Sektor
zu vergrößern, oder im Uhrzeigersinn, um
den Sektor zu verkleinern. Eine komplette
Umdrehung der Einstellschraube entspricht
einer Veränderung des Sektors um etwa 20
Grad.
HINWEIS: Bei Regnern der Typenreihen 950/951
erfolgt die Einstellung des Sektors entgegengesetzt
zu den übrigen Regnern (im Uhrzeigersinn zur
Vergrößerung des Sektors und gegen den
Uhrzeigersinn zur Verkleinerung des Sektors).
Der Sektor kann von 40° bis 345° eingestellt
werden. Beachten Sie die Pfeile auf dem
Düsengehäuse.
7