Remplacement Du Stator; Auswechseln Des Stators - Rain Bird 500/550-Serie Bedienungs- & Wartungsanleitung

REMPLACEMENT DU STATOR

REMARQUE IMPORTANTE : veiller à ce que l'arroseur ne
fonctionne pas automatiquement lors du remplacement du
stator.
Sur les modèles électriques, tourner le sélecteur sur OFF,
comme indiqué dans Démarrage manuel en page 7.
Pour les modèles SAM/hydrauliques, couper l'eau.
Outil requis : tournevis plat
REMARQUE : avant de procéder au remplacement du stator,
il faut sortir le mécanisme interne, comme illustré en page 11.
REMARQUE : la fonction du stator est de contrôler la vitesse
de l'arroseur. Lors du remplacement du stator, veuillez à régler
correctement la configuration du stator et clapet.
•
Pour les arroseurs séries 500/550,
700/750/751
et 900/950/951, faites levier avec un tournevis
à lame plate pour extraire le stator et/ou le
tamis du mécanisme interne.
•
Procédez au remplacement par un ensemble
stator approprié. Mettez en place le clapet
(si nécessaire) comme illustré dans la fiche
d'instruction du stator de l'arroseur.
Encliquetez le nouveau stator/filtre sur
l'arroseur puis remettez en place le
mécanisme interne dans
le boîtier. Se reporter à la rubrique Installation
du mécanisme interne en page 12.
14
1
2
Rain Bird pour terrains de golf / Rain Bird Golfplatzregner Bedienungs- und Wartungsanleitung

AUSWECHSELN DES STATORS

WICHTIGER HINWEIS: {F1}Stellen Sie sicher, dass der
Regner nicht automatisch in Betrieb geht, während Sie den
Stator auswechseln. Bei elektrischen Modellen schalten Sie
den Selektor aus,
wie im Abschnitt „Manueller Betrieb" auf Seite 7 ausgeführt.
Bei SAM-Regnern/hydraulischen Regnern schalten Sie
die Wasserversorgung aus.
Erforderliches Werkzeug: Flachschraubendreher
HINWEIS: Vor dem Auswechseln des Stators müssen Sie
den Regnerinnenteil entfernen, wie auf Seite 11 dargestellt.
HINWEIS: Die Aufgabe des Stators ist es, die
Drehgeschwindigkeit des Regners zu steuern. Beim
Auswechseln des Stators achten Sie darauf, die richtige
Konfiguration aus Stator und Tellerventil einzustellen.
•
Bei Regnern der Typenreihen 500/550,
700/750/751 und 900/950/951 heben Sie
den Stator und/oder den inneren Siebfilter
mit einem Flachschraubendreher aus dem
Regnerinnenteil heraus.
•
Setzen Sie die passende Statoreinheit ein.
Positionieren Sie das Tellerventil
(falls erforderlich), wie auf der
Anweisungsseite für den Regnerstator
dargestellt. Rasten Sie den neuen
Stator/Siebfilter auf dem Regner ein und
setzen Sie das Regnerinnenteil wieder in das
Gehäuse. Siehe „Einsetzen
des Regnerinnenteils" auf Seite 12.