Remplacement De La Tige Du Sélecteur; Auswechseln Des Selektorschafts - Rain Bird 500/550-Serie Bedienungs- & Wartungsanleitung

REMPLACEMENT
DE LA TIGE DU SELECTEUR
REMARQUE : modèles d'arroseurs électriques uniquement
Veuillez à couper l'arrivée d'eau de l'arroseur avant de procéder
au remplacement de la tige du sélecteur. Assurez-vous que
la pression est bien relâchée dans l'arroseur en fermant le
clapet d'isolement ou la vanne principale.
Outil requis : clé du sélecteur
•
Insérez l'extrémité hexagonale de la clé
de sélecteur dans le capuchon du sélecteur
situé sur la partie supérieure de l'arroseur.
Faites tourner l'outil dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour desserrer
le capuchon.
•
Retirer le capuchon du boîtier.
•
Retirer la cartouche du sélecteur du boîtier.
Avant de le remettre dans le boîtier, assurez-
vous que le joint du sélecteur est plat et bien
en place au fond du boitier du sélecteur.
Mettez la cartouche dans le logement
du sélecteur en veillant à ce qu'elle soit
en position OFF (arrêt). Resserrez le
capuchon
du sélecteur à l'aide de l'extrémité hexagonale
de la clé de sélecteur. Appuyez fortement vers
le bas pendant le serrage.
REMARQUE : si des débris sont venus se loger
dans
le système de régulation de pression, il faut pouvoir
les rincer sans démonter l'ensemble.
Desserrez légèrement le capuchon comme indiqué
dans l'ÉTAPE 1 jusqu'à ce que l'eau commence
à s'écouler du capuchon.
AVERTISSEMENT : l'arroseur risque de se
remettre
en route. Après quelques secondes, resserrer
à nouveau au dessus.
Manuel d'utilisation et de maintenance des arroseurs Rain Bird pour terrains de golf /
Rain Bird Golfplatzregner Bedienungs- und Wartungsanleitung
WICHTIGER HINWEIS: Nur für elektrische Regnermodelle
Schalten Sie die Wasserzufuhr zum Regner aus, bevor Sie mit
dem Auswechseln des Selektorschafts beginnen. Stellen Sie
sicher, dass kein Druck auf dem Regner ist, indem Sie das
Absperr- oder Hauptventil schließen.
Erforderliches Werkzeug: Multifunktionsschlüssel
1
2
3
AUSWECHSELN DES
SELEKTORSCHAFTS
•
Stecken Sie den Inbusschlüssel des
Multifunktionsschlüssels in die Selektorkappe
oben auf dem Regner. Drehen Sie das
Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn, um die
Selektorkappe zu lösen.
•
Entfernen Sie die Selektorkappe vom
Gehäuse.
•
Entfernen Sie die Selektorschaft-Kartusche
aus dem Gehäuse. Stellen Sie vor dem
Auswechseln der Selektorkartusche sicher,
dass die Selektordichtung eben ist und unten
im Selektorgehäuse richtig aufliegt.
Setzen Sie die Selektorschaft-Kartusche in
das Gehäuse. Achten Sie dabei darauf, dass
der Schaft auf die Position AUS zeigt. Ziehen
Sie die Selektorkappe mit dem Inbusschlüssel
des Multifunktionsschlüssels fest. Drücken Sie
die Kappe beim Festziehen stark nach unten.
HINWEIS: Wenn Schmutz in das
Druckregulierungssystem gelangt ist, können Sie
möglicherweise den Schmutz auch ohne
Demontage herausspülen. Lösen Sie die
Selektorkappe etwas, wie in SCHRITT 1
dargestellt, bis Wasser aus der Kappe fließt.
WARNUNG: Der Regner schaltet sich
wahrscheinlich ein. Nach einigen Sekunden ziehen
Sie die Kappe wieder fest.
15