Installation Du Mécanisme Interne; Einsetzen Des Regnerinnenteils - Rain Bird 500/550-Serie Bedienungs- & Wartungsanleitung

INSTALLATION
DU MECANISME INTERNE
•
SECTEUR DE CERCLE : localisez la butée
gauche en tournant le support de buse vers la
droite jusqu'à ce qu'un déclic se produise,
puis ramenez-le vers la gauche jusqu'au
second déclic. La flèche du dessus du porte
buse
indique la direction du jet.
Alignez la flèche sur le bord gauche de la
pelouse (bord gauche de votre plan
d'arrosage).
Puis effectuez le réglage du secteur droit,
comme illustré en page 7.
•
Remettez le mécanisme interne dans le
boîtier
et enfoncez-le fermement.
•
Placer le circlip dans la fente sur la partie
supérieure du boîtier de l'arroseur, côté épais
vers le bas et le laisser s'encliqueter en place.
Enfoncez l'extrémité sans orifice dans la
gorge. Vissez le circlip d'un mouvement
circulaire jusqu'à ce qu'il soit installé au 2/3 de
sa course.
Finissez d'enfoncer le circlip en montant
dessus (ou en tapant avec la main ou le
manche
d'un tournevis) jusqu'à ce qu'il soit totalement
inséré. Vérifiez que le circlip est bien en place
et qu'il est dans l'alignement avec le dessus
du boîtier.
PLEIN CERCLE : l'installation du mécanisme
interne pour un arroseur plein cercle est la
même que pour celle d'un arroseur en secteur
de cercle, excepté qu'aucun réglage de
secteur
n'est nécessaire.
12
1
2
3
Rain Bird pour terrains de golf / Rain Bird Golfplatzregner Bedienungs- und Wartungsanleitung
EINSETZEN DES
REGNERINNENTEILS
•
TEILKREISREGNER: Um den Linksanschlag
zu finden, drehen Sie das Düsengehäuse
nach rechts, bis der Wendepunkt erreicht
wird. Dann drehen Sie das Düsengehäuse
zurück nach links, bis der andere Wendepunkt
erreicht wird. Die Position des Pfeils auf dem
Düsengehäuse zeigt die Richtung der Düse
an.
Richten Sie den Pfeil auf dem Düsengehäuse
an der linken Kante der Graslinie aus (linke
Kante Ihres Bewässerungsbilds). Nehmen Sie
dann die rechte Sektoreinstellung vor, wie auf
Seite 7 dargestellt.
•
Setzen Sie das Regnerinnenteil wieder in
das Gehäuse und drücken Sie fest darauf,
bis es sicher und gleichmäßig im Gehäuse
sitzt.
•
Setzen Sie den Sprengring in die Nut oben
auf dem Regnergehäuse, so dass der
stärkere Bodenteil des Rings nach unten
zeigt.
Drücken Sie die Seite des Sprengrings ohne
die Schraubendreherkerbe in die Nut.
Drücken Sie den Sprengring mit einer
kreisförmigen Bewegung nach unten, bis er
zu etwa zwei Dritteln installiert ist.
Drücken Sie dann mit dem Fuß auf den
Sprengring oder schlagen Sie darauf
(mit der Hand oder dem Griff des
Schraubendrehers), um ihn vollständig
einzusetzen. Stellen Sie sicher, dass der
Sprengring sicher und fest positioniert ist
und oben mit dem Regnergehäuse abschließt.
VOLLKREISMODELLE: Das Einsetzen
des Regnerinnenteils bei Vollkreismodellen
ist abgesehen davon, dass der Sektor nicht
eingestellt werden muss, identisch mit der
Installation bei Teilkreismodellen.