OHAUS Valor 1000 Serie Bedienungsanleitung Seite 5

TM
Valor 1000 Series
EN
1. INTRODUCTION .............................................................................................. 3
2. SAFTY INFORMATION .................................................................................... 3
3. INSTALLATION ................................................................................................ 4
4. OPERATION .................................................................................................... 5
5. MAINTENANCE ............................................................................................... 6
6. TECHNICAL DATA........................................................................................... 7
ES
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................. 8
2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD .................................................................... 8
3. INSTALACIÓN ................................................................................................. 9
4. OPERACIÓN .................................................................................................. 10
5. MANTENIMIENTO ......................................................................................... 11
6. DATOS TÉCNICOS........................................................................................ 12
FR
1. INTRODUCTION ............................................................................................ 13
2. INFORMATIONS DE SECURITE ................................................................... 13
3. INSTALLATION .............................................................................................. 14
4. FONCTIONNEMENT ...................................................................................... 15
5. ENTRETIEN ................................................................................................... 16
6. DONNÉES TECHNIQUES ............................................................................. 17
DE
1. EINLEITUNG .................................................................................................. 18
2. SICHERHEITSINFORMATIONEN ................................................................. 18
3. EINRICHTUNG .............................................................................................. 19
4. BEDIENUNG ................................................................................................. 20
5. WARTUNG ..................................................................................................... 21
6. TECHNISCHE DATEN ................................................................................... 22
IT
1. INTRODUZIONE ............................................................................................ 23
2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA ................................................................... 23
3. INSTALLAZIONE ........................................................................................... 24
4 FUNZIONAMENTO ........................................................................................ 25
5 MANUTENZIONE ........................................................................................... 27
6 DATI TECNICI ................................................................................................ 27
PT
1. INTRODUÇÃO ............................................................................................... 28
2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ............................................................... 28
3. INSTALAÇÃO ................................................................................................. 29
4 FUNCIONAMENTO ........................................................................................ 30
5 MANUTENÇÃO .............................................................................................. 31
6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................................................................... 32
TABLE OF CONTENTS
TOC-1