Emerson BVE Serie Betriebsanleitung Seite 6

Kogelafsluiter BVE / BVS
Beschrijving:
BVE/BVS kogelafsluiters zijn ontworpen voor het
afsluiten van koeltechnische
vloeistofleidingen, onder
onderhoudswerkzaamheden.
Voor meer informatie verwijzen wij naar de door
Alco Controls uitgegeven datasheets BVE_35066.
!
Veiligheidsinstrukties:
• Neem het installatievoorschrift grondig door.
Verzuim hiervan kan aanleiding zijn tot
storingen of beschadiging van de kogelafsluiter
of andere installatiekomponenten , of leiden
tot persoonlijk letsel.
• De
montage van de kogelafsluiter
uitsluitend door vakbekwame
worden uitgevoerd. Alvorens tot montage ervan
over te gaan, dient er op gelet te worden dat de
druk in de installatie gelijk is en blijft aan de
omgevingsdruk.
• Koudemiddel mag niet in de atmosfeer worden
afgeblazen!
• Er mogen alleen door Emerson vrijgegeven
koudemiddelen worden gebruikt. Het gebruik
van niet vrijgegeven media
gevarenclassificatie en conformiteitonderzoek
voor het product conform het Europese
drukvaten besluit 97/23/EEG veranderen.
• De gemonteerde indentificatie strip (Fig. 3)
bevat belangrijke informatie betreffende de
afsluiter. Deze mag niet verwijdert worden
vanwege garantieaanspraken
traceerbaarheid.
Technische gegevens Product:
Aansluitingen, DN
PS
TS
Vloeistofcategorie (PED)
Koudemiddelen
Material
Gevaren Klasse 97/23/EEG
Markeringen
BVE__65155__R09
Instructies voor het gebruik
• Sluit op de BVS Schrader aansluiting GEEN
veiligheidsdrukschakelaars
regelorganen aan.
zuig- pers- en
andere tijdens
Inbouwpositie:
• BVE/BVS-afsluiters kunnen in elke gewenste
positie worden ingebouwd, zolang de afdekkap
verwijderbaar blijft. De doorstroomrichting is naar
wens (biflow).
• Indien mogelijk de BVE/BVS afsluiter dicht bij
het af te sluiten onderdeel monteren. Bij
onderhoudswerkzaamheden dient dan minder
koudemiddel
Montage:
mag
• Verwijder de beschermkappen kort voor de
personen
montage en beschadig de aansluitingen daarbij
niet.
• Voor BVS versie: monteer de schraeder en de
afdekkap pas NA het solderen.
• Om beschadiging van het binnenwerk te
voorkomen (Fig. 2a), mag de afsluiter alleen in
geheel geopende stand ingesoldeerd worden.
• Om oxidatie te vermijden, dient tijdens het
solderen een beschermgas (bijv. stikstof) gebruikt
kan de
te worden.
• Bescherm de afsluiter tijdens het solderen met een
natte doek en richt de vlam niet direkt op het
afsluiterhuis zodat de pakkingen niet worden
beschadigd (zie fig. 1). Teneinde oververhitting te
vermijden, de afsluiter na het solderen van de
eerste aansluiting weer af laten koelen. Voor
en
ventielen
noodzakelijk zijn om tijdens het solderen de natte
doek met extra water opnieuw te bevochtigen!
BVE- / BVS-...  28 mm
1/4" (6mm) ... 1-1/8" (28mm)
–40°C ... +120°C (kortstondig +150° C)
Niet van toepassing
UL 207
Replacement for R08
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
NL
www.emersonclimate.eu
of andere
te worden vervangen.
met een grote massa kan
BVE- / BVS-...> 32 mm
1-3/8" (35mm) ... 3-1/8" (79,4mm)
45 bar
II
HCFC, HFC, CO
2
CW617N
I
, UL 207 
Germany
• Teneinde oververhitting te vermijden, de afsluiter
na het solderen van de eerste aansluiting weer af
laten koelen.
• Voor BVS versie: monteer de schraeder en de
afdekkap pas NA
kogelventiel.
• Voor paneelmontage zie Fig. 4 voor de afmetingen
van de benodigde gaten
Lektest:
Na installatie dient een lektest als volgt te worden
uitgevoerd:
- Voor installaties welke dienen te voldoen aan het
Europese Drukvaten Besluit: conform EN378
- Voor overige installaties:
bedrijfsoverdruk.
Waarschuwing: Het niet doorvoeren van een
lektest kan leiden tot koudemiddelverlies.
Inbedrijfname:
 De afsluiter heft ingebouwde stops voor de
spindel, openen/sluiten van de afsluiter is duidelijk
gemarkeert als aangegeven In Fig. 3. Open
afsluiter is weergegeven in Fig. 2a en een gesloten
afsluiter is weergegeven in Fig. 2b.
 Laat de kogel nooit in een positie zoals
weergegeven in Fig. 2c daar er dan een lekkage
over de zitting kan optreden.
 Om onbevoegd gebrik van de afsluiter te
voorkomen kan de afslutier worden voorzien van
een kunststof kap welke als accessoire verkrijgbaar
is (Fig. 5).
• De kunststof kap is voorzien van een O-Ring.
het
Gebruik geen gereedschap voor het monteren van
de kap. Kap dient
gemonteerd..
PCN 864 091
het afkoelen van het
met de maximale
handvast te worden
30.10.2013