Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swissvoice SV39
Inhaltszusammenfassung für Swissvoice SV39
- Seite 1 SV39 GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung...
- Seite 2 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen (Stand 01.07.2011). Wichtiger Hinweis Ihr SV39 wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren. Das SV39 ist ein Dualband- Handy GSM900 und DCS1800 MHz für die Nutzung in Deutschland und in fast allen Ländern Europas.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Swissvoice SV39 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente ........5 Displaysymbole . - Seite 4 Swissvoice SV39 Telefonieren .........18 Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen .
- Seite 5 Swissvoice SV39 Anrufzentrale ........26 Anrufliste ansehen .
- Seite 6 Swissvoice SV39 Gewährleistungs- und Service-Information ....50 Zulassung und Konformität ......52...
-
Seite 7: Bedienelemente
Swissvoice SV39 Bedienelemente Taschenlampe Hörer Navigationtasten ▲▼ Abheben-Taste / Linker Softkey Auflegen-Taste / Rechter Softkey Zifferntasten #-Taste / -Taste / Taschenlampen- Notruftaste Taste Auslösetaste für Kamera und Video- aufnahme Lautsprecher USB-Anschluss Kamera (zum Datenaus- tausch, Laden und für Headset- Anschluss) - Seite 8 Swissvoice SV39 ▲▼ Navigationstasten Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in Menüs und Listen nach oben oder unten. Im Ruhezustand dienen die Navigationstasten als Schnellzugriff auf bestimmte Menüs. -> Audio Player ▲ -> Alarm/Weckereinstellung ▼ Abheben-Taste / Linker Softkey - Zum Wählen und zur Gesprächsannahme.
-
Seite 9: Displaysymbole
Swissvoice SV39 - Taste # - Bei Wahlvorbereitung: Eingabe des #-Zeichens. - Bei Texteingaben Umschaltung des Eingabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern). - Langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet die Taschen- lampe ein/aus. - Zweimal kurz hintereinander Drücken schaltet zwischen Lautlos-Modus (nur Vibration bei Anruf - kein Klingelton) und Allgemein-Modus (Klingelton) um. -
Seite 10: Erstes Einschalten Des Telefons
Swissvoice SV39 Headset Neue SMS/MMS Rufton Standardmodus Nur Vibration Audioplayer Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 12) drü- cken Sie die rote Auflegen-Taste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Swissvoice SV39 die Einstellung mit OK ab. • Wählen Sie Format einstellen und drücken Sie OK. • Wählen Sie in der Zeile Zeit die Art der Darstellung mit den Tasten /# aus. • Wählen Sie in der Zeile Datum die Art der Darstellung mit den Tasten /# aus. - Seite 12 Swissvoice SV39 strahlung. Ihr Telefon ist staub- und wasserdicht nach IP 67, sofern die Abdeckung für die micro-USB-Buchse korrekt geschlossen ist. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalakkus. Versuchen Sie nicht, andere Produkte anzuschließen. • Wenn Sie das Telefon an andere Geräte anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Gerät, um...
-
Seite 13: Netzteil
Swissvoice SV39 und halten es weiter weg vom Hörgerät. Sie können auch die T- Stellung Ihres Hörgerätes ausprobieren. • Verlassen Sie sich als Kommunikationsmittel für Notfälle nicht allein auf das Mobilfunktelefon. Aus verschiedenen technischen Gründen ist es nicht möglich, unter allen Umständen eine sichere Verbindung zu garantieren. -
Seite 14: Telefon In Betrieb Nehmen
Swissvoice SV39 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon SV39 • 1 Netzteil mit USB-Buchse • 1 Headset • 1 USB-Kabel zum Laden und für die Datenübertragung • 1 Bedienungsanleitung • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 1450 mAh... -
Seite 15: Laden Des Akkus
Swissvoice SV39 wieder herunter und verriegeln ihn. Legen Sie dann den Akku in das Fach (die 3 Metallkontakte an der Schmalseite müssen dabei auf die drei Metallfedern an der Unterseite im Handygehäuse treffen). Setzen Sie den Deckel etwas schräg auf, so dass die beiden Nasen am oberen Ende des Deckels (gegenüber den Schrauben) in die... -
Seite 16: Notruffunktion
Swissvoice SV39 Notruffunktion Dieses Telefon ist mit einer komfortablen Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen auto- matischen Notrufablauf eingetragen werden. Notruffunktion ein-/ausschalten Die Notruffunktion kann im Menü dazu generell aus- oder einge- schaltet werden: • Drücken Sie Menü, wählen Sie Organisator -> Notruf-Ein- stellung ->... -
Seite 17: Notrufnummern Anrufen
Swissvoice SV39 Notrufnummern anrufen Rote -Taste etwas länger gedrückt halten (ca. 3 Sekunden). Sobald der automatische Notruf beginnt, hören Sie für einige einen „Feuerwehr-Sirenen“-Ton. Dann wird an alle eingetragenen Notruf- nummern die Notruf-SMS versendet. Im Weiteren wird die erste Rufnummer für 45 Sekunden gerufen. -
Seite 18: Telefon Benutzen
Swissvoice SV39 Telefon benutzen Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über Menüs. Benutzen Sie die Navigationstasten um in Menüs und ▲▼ Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen) und die Tasten /# um Einstellungen zu verändern. -
Seite 19: Telefon Aus-/Einschalten
Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons SV39. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder aufreißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem fest eingestellten Code... -
Seite 20: Telefonieren
Swissvoice SV39 Telefonieren Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein. Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste zweimal schnell hintereinander. -
Seite 21: Einen Anruf Annehmen
Swissvoice SV39 Einen Anruf annehmen • Ein Anruf wird im Normalfall durch Drücken der grünen Abhebetaste angenommen. Alternativ können Sie das Telefon so einstellen, dass ein Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste oder beim Betrieb mit Headset automatisch angenommen wird. -
Seite 22: Telefonbuch
Swissvoice SV39 • Geben Sie Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers ein oder wählen Sie Option und Im Telefonbuch, um eine Nummer aus dem Telefonbuch auszusuchen. • Drücken Sie Option und wählen Sie Anrufen - OK. • Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet, drücken Sie Option und wählen Sie Konferenz - OK, um alle Parteien zusammen-... -
Seite 23: Aus Dem Telefonbuch Anrufen
Swissvoice SV39 Aus dem Telefonbuch anrufen • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie mit ▲ /▼ einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein. • Drücken Sie die grüne Abhebentaste um die Nummer zu wählen. -
Seite 24: Einen Telefonbucheintrag Kopieren
- Zur Schwarzen Liste hinzufügen: Die Einträge in dieser Liste werden bei einem Anruf blockiert. Der Anrufer mit dieser Nummer erhält sofort ein Belegtzeichen. Ihr Mobiltelefon SV39 klingelt nicht und zeigt keinen Anruf an. Hinweis: Die Funktion muss erst eingeschaltet werden (siehe Anrufzentrale ->... -
Seite 25: Nachrichten
Swissvoice SV39 Karte. - Kontakte kopieren: Kopieren aller Einträge ins Telefon oder auf die SIM-Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass nach einem Kopiervorgang diese Einträge doppelt angezeigt werden. - Kontakte verschieben: Verschieben aller Einträge ins Telefon oder auf die SIM-Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Einträge nach dem Verschieben am ursprünglichen Speicher-... -
Seite 26: Sms-Zentrum-Nummer Prüfen/Ändern
Swissvoice SV39 SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern Diese spezielle Rufnummer wird für den Versand und Empfang von SMS benötigt. Sie ist auf der SIM-Karte korrekt gespeichert. In bestimmten Fällen ist es notwendig, diese Nummer zu prüfen oder auch zu ändern. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten -> Mitteilungsein- stellungen und drücken Sie OK. -
Seite 27: Sms/Mms Lesen, Löschen Und Weitere Optionen
Swissvoice SV39 oder • Wählen Sie Vom Telefonbuch hinzufügen und drücken Sie Wählen • Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie Wählen. • Der ausgewählte Eintrag wird angezeigt. • Drücken Sie Option, wählen Sie Senden und drücken Sie Wählen. -
Seite 28: Anrufzentrale
Swissvoice SV39 - Erweitert - Zum Telefon kopieren: Sie können die SMS/MMS von der SIM-Karte zum Telefon kopieren. - Zum Telefon verschieben: Sie können die SMS/MMS von der SIM-Karte zum Telefon verschieben. - Autom.finden aktiviert/deaktiviert: Automatisches Markieren einer Rufnummer oder von USSD-Elementen innerhalb des Nachrichtentextes ein-/ausschalten. -
Seite 29: Anrufliste Löschen
Swissvoice SV39 werden bei einem Anruf blockiert. Der Anrufer mit dieser Nummer erhält sofort ein Belegtzeichen. Ihr Mobiltelefon SV39 klingelt nicht und zeigt keinen Anruf an. Hinweis: Die Funktion muss erst eingeschaltet werden (siehe Anrufzentrale -> Anrufeinstellungen -> Erweiterte Einstellungen ->... - Seite 30 Swissvoice SV39 sofort zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet. - Bei Nichterreichbarkeit umleiten: Alle Anrufe werden zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet, wenn Ihr Mobiltelefon nicht erreichbar ist (Kein Netz, ausgeschaltet o. ä.). - Bei Nichtantwort umleiten: Alle Anrufe werden zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet, wenn ein Gespräch...
-
Seite 31: Organisator
Swissvoice SV39 übertragen werden. - Auto-Wahlwiederholung: Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie nicht selbst eine gewählte Rufnummer, die Sie nicht erreicht haben, wiederholt anrufen wollen. Diese Funk- tion führt selbsttätig eine Wahlwiederholung durch. - Anrufzeiterinnerung: Ist diese Funktion eingeschaltet, werden Sie während eines Gesprächs einmalig oder wieder- holt mit einem Hinweiston auf die verstrichene Gesprächs-... - Seite 32 Swissvoice SV39 - Einmal: Der Alarm wird einmalig gegeben. - Täglich: Der Alarm wird täglich zur gleichen Zeit gegeben. - Tage: Sie können bestimmte Tage festlegen, an denen der Alarm geben wird. - Schlummerzeit (Min.): Einstellen des zeitlichen Abstands eines wiederholten Alarms bis zur nächsten Signalisierung.
-
Seite 33: Multimedia
Swissvoice SV39 trahieren, multiplizieren und dividieren. - Geben Sie die erste(n) Zahl(en) Ihrer Rechenoperation ein. - Benutzen Sie die Navigationstasten um das Operations- ▲▼ symbol zu wählen (+ - x /). - Geben Sie die nächste(n) Zahl(en) ein. - Drücken Sie zum Ausführen der Rechenoperation OK. - Seite 34 Swissvoice SV39 Taste 9: Ausblenden der Einstellungspiktogramme / Vollbild Nach dem Auslösen sehen Sie das Bild. Sie gelangen mit dem rechten Softkey (Zurück) sofort wieder zum laufenden Bild oder Sie warten ca. 6 Sekunden, bis wieder das laufende Bild zu sehen ist. Mit dem rechten Softkey (Zurück) gelangen Sie in die vorherige Menüebene.
- Seite 35 Swissvoice SV39 Drucker muss verbunden sein). - Durchsuchform: Listen- oder Matrixdarstellung. - Senden: Versenden der Datei mit einer MMS oder über Bluetooth. - Verwenden als: Sie können die Datei als Hintergrundbild, Bildschirmschoner oder als Anruferbild für einen Telefon- bucheintrag verwenden.
- Seite 36 Swissvoice SV39 Nach dem Starten der Aufnahme sehen Sie die Aufnahme- dauer. Mit der Taste 0 können Sie die Aufnahme anhalten und auch wieder fortsetzen. Der rechte Softkey beendet eine Auf- nahme und es erscheint die Abfrage zum Speichern (Ja/Nein).
- Seite 37 Swissvoice SV39 sind für schnellen Vorlauf und Rücklauf. ▲▼ - Mit der Taste wechseln Sie zwischen Vollbild und Videoplayer-Bild. - Die Tasten 4 und 6 steuern die Lautstärke. - Senden: Versenden der Datei mit einer MMS oder über Bluetooth. - Umbenennen: Zum Umbenennen der Datei.
- Seite 38 Swissvoice SV39 Menü (Liste - Optionen - Einstellungen Punkt 5) deaktiviert werden. - Soundrekorder: Sie können über das Mikrofon des Handys Tonaufnahmen machen. Nach Drücken des linken Softkeys erscheint die Funktionsoberfläche: Mit der Taste ▲ wird die Ton-Aufnahme gestartet oder pausiert.
-
Seite 39: Einstellungen
Swissvoice SV39 unten bei Einstellungen) deaktiviert werden. Mit der Taste ▲ können Sie zwischen manueller Frequenz- änderung und automatischem Suchlauf umschalten. Die Richtung steuern Sie mit den Tasten 4 und 6. Bei manueller Änderung erfolgt die Änderung in 0,1 MHz-Schritten. - Seite 40 Swissvoice SV39 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass beim Einschalten möglicherweise die SIM-PIN eingegeben werden muss. - Sprache: Wählen Sie eine Sprache für die Menütexte. - Bevorzugte Eingabemethoden: Wählen Sie Ihre bevorzugte Eingabemethode bei Texteinträgen (SMS/MMS/Telefonbuch). Sie können zwischen verschiedenen Einstellungen wählen: - Smart-DE: Texterkennung deutsch / Großbuchstaben...
- Seite 41 Weiterhin können Sie die SIM-PIN und/oder die PIN2 ändern. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons SV39. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder auf- reißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem Code zum Zurücksetzen des Mobiltelefons...
- Seite 42 Swissvoice SV39 Softkey schalten Sie je nach aktueller Einstellung Ein oder Aus. - Sichtbarkeit: Ein-/Ausschalten der Sichtbarkeit Ihres Telefons bei Bluetooth-Anfragen anderer Geräte. Die jeweilige Einstellung wird angezeigt. Mit dem linken Softkey schalten Sie je nach aktueller Einstellung Ein oder Aus.
-
Seite 43: Technische Daten
Swissvoice SV39 Technische Daten Dual-Band GSM 900 / DCS 1800 Display 2 " QVGA 220 x 176 Pixel Kamera 2,0 M Pixel IP67 Bauart bei ordnungsgemäß befestigter Abdeckung der USB-Buchse und des Akkufaches - staubdicht und einge- schränkt wasserdicht (bis 1m Tiefe und... -
Seite 44: Problemlösungen
Swissvoice SV39 Problemlösungen Das SV39 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“... -
Seite 45: Pflege Und Wartung
Swissvoice SV39 „Wie kann der Empfang verbessert werden?“ Falls das Signal nicht stark genug ist, suchen Sie sich einen anderen Ort, um Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. Bitte beachten Sie, dass in Aufzügen, Tunneln und unterirdischen Parkhäusern der... -
Seite 46: Akku-Informationen
Swissvoice SV39 • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn es sich anschließend wieder (auf seine normale Betriebstem- peratur) erwärmt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden, die elektronische Platinen beschädigen kann. • Versuchen Sie nicht, das Telefon zu öffnen. Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. - Seite 47 Swissvoice SV39 nicht verwendet wird. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche am Ladegerät angeschlossen, da eine zu starke Aufladung seine Lebensdauer verkürzen kann. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Aufladbarkeit Ihres Akkus.
-
Seite 48: Weitere Sicherheitshinweise
Swissvoice SV39 Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem Bremsmanöver lösen kann. -
Seite 49: Hörgeräte
Swissvoice SV39 gilt: • Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher ent- ferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu... -
Seite 50: Orte Mit Entsprechender Kennzeichnung
Swissvoice SV39 beeinträchtigen. Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung. Sie sollten auch beim Hersteller von Geräten nachfragen, die nachträglich in Ihr Fahr- zeug eingebaut wurden. Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahr- zeug eingebaut werden. -
Seite 51: Flugzeug
Swissvoice SV39 Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z.B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden;... -
Seite 52: Gewährleistungs- Und Service-Information
Swissvoice SV39 Notrufe an die 112 sind in Deutschland nur mit einer eingelegten und aktiv registrierten SIM-Karte möglich. Ein Guthaben (bei Prepaidkarten) ist nicht erforderlich. Gewährleistungs- und Service-Information Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline zu kontaktieren. - Seite 53 Swissvoice SV39 - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hin- weisen (z. B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) - Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
-
Seite 54: Zulassung Und Konformität
Swissvoice SV39 Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die auf den vor- dersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline. Zulassung und Konformität Dieses Mobiltelefon entspricht den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekom- munikationsendeinrichtungen und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb in demjenigen Land, in welchem das Gerät verkauft wurde. -
Seite 55: Stichwortverzeichnis
Swissvoice SV39 Stichwortverzeichnis Bildschirmschoner ..38 Bluetooth ....39 Akku ..11, 12, 13, 44 Alarm . - Seite 56 Swissvoice SV39 Konferenzgespräch ..19 Konformität ....52 Sicherheitseinstellungen ..39 Konnektivität ... . .39 Sicherheitshinweise .
- Seite 57 Swissvoice SV39 Werkseitige Einstellungen wiederherstellen ..40 Zulassung ....52...
- Seite 58 Swissvoice SV39...
- Seite 59 Swissvoice SV39...
- Seite 60 Internet: www.swissvoice.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2012 All rights reserved IVSUMGERSVSV39-2.0...