Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swissvoice MP50
Inhaltszusammenfassung für Swissvoice MP50
- Seite 1 MP50 GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung...
- Seite 2 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen (Stand 01.07.2011). Wichtiger Hinweis Ihr MP50 (MP = Mobile Phone) wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um mit dem Mobiltelefon zu telefonieren. Das MP50 ist ein Dualband-Handy GSM900 und DCS1800 MHz für die Nutzung in Deutschland und in fast allen Ländern Europas.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Swissvoice MP50 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente ........5 Displaysymbole . - Seite 4 Swissvoice MP50 Telefon aus-/einschalten ....... .18 Telefonieren .........19 Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen .
- Seite 5 Swissvoice MP50 Nachrichten .........26 SMS-Menü...
- Seite 6 Swissvoice MP50 Explosionsgefährdete Orte .......52 Flugzeug ..........52 Notrufe an die 112 .
-
Seite 7: Bedienelemente
Swissvoice MP50 Bedienelemente Navigationtasten Hörer ▲▼◄►● Rechter Softkey Linker Softkey Radio-Taste Kamera-Taste Auflegen- Abheben-Taste Taste Kurzwahl- taste M2 # Zifferntasten Kurzwahl- taste M1 USB-Anschluss (zum Datenaus- tausch, Laden Taschenlampe und für Headset- Anschluss) Taschenlampen- Taste Notruf-Taste... - Seite 8 Swissvoice MP50 ▲▼◄►● Navigationstasten Durch Druck auf die entsprechenden Stellen auf dem silbernen Ring bewegen Sie sich in Menüs und Listen nach links, rechts, oben oder unten. Ein Druck auf den schwarzen Punkt ist gleichbedeutend mit der Belegung des linken Softkeys. In dieser Anleitung werden die ent- sprechenden Symbole verwendet.
- Seite 9 Swissvoice MP50 - Taste #: Bei Wahlvorbereitung: Eingabe des #-Zeichens. Bei Texteingaben Umschaltung des Eingabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern). Zweimal kurz drücken im Ruhezustand schaltet das Handy auf LAUTLOS (Anrufe werden nur durch Vibration signalisiert). - Taste : Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vorwahl „+“...
-
Seite 10: Displaysymbole
Swissvoice MP50 Taschenlampen-Taste Das Telefon muss im Bereitschaftszustand sein: Zum Einschalten der Taschenlampe drücken Sie die Taste für ca. 3 Sekunden. Zum Ausschalten drücken Sie kurz die Taste. ACHTUNG: Für die LED-Lampe wurde eine äußerst lichtstarke LED verwendet. Den Lichtstrahl nie in die Augen richten. Bei gleichzeitiger Verwendung optischer Sehhilfen (z.B. -
Seite 11: Erstes Einschalten Des Telefons
Swissvoice MP50 Erstes Einschalten des Telefons Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 13) drü- cken Sie die rote Auflegen-Taste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für die SIM-Karte aufgefordert. Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte ent- halten - sie ist nicht identisch mit der 4-stelligen Zahl (dem Code) zum Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht verwechseln! -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Swissvoice MP50 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobiltelefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 13: Netzteil
Swissvoice MP50 • Die SIM-Karte und die micro-SD-Speicherkarte können entnom- men werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken. • Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Gehörs. -
Seite 14: Akku
Swissvoice MP50 Akku Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Verwenden Sie nur den mit- gelieferten Akku oder Akkus des gleichen Typs! Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoff- hof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! -
Seite 15: Telefon In Betrieb Nehmen
Swissvoice MP50 Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon MP50 • 1 Netzteil • 1 Ladeschale • 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 700 mAh • 1 Headset • 1 Bedienungsanleitung SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden. -
Seite 16: Laden Des Akkus
Swissvoice MP50 den Rahmen hoch (2). Führen Sie die Speicherkarte formschlüssig ein, klappen Sie den Rahmen wieder herunter und verriegeln ihn. Legen Sie dann den Akku in das Fach (Schrift oben/Metallkontakte nach unten zur Gehäuseunterkante hin). Setzen Sie den Deckel anschließend auf das Gehäuse und schieben ihn wieder nach oben bis er eingerastet ist. -
Seite 17: Notruffunktion
Swissvoice MP50 ACHTUNG: Dabei werden evt. bereits vorhandene Dateien auf der Speicherkarte gelöscht. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem vorstehenden Abschnitt „SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen“. Notruffunktion Dieses Telefon ist mit einer komfortablen Notruffunktion ausgestattet. Es können bis zu 5 persönliche Rufnummern für einen auto- matischen Notrufablauf eingetragen werden. -
Seite 18: Notruf-Sms
Swissvoice MP50 Notruf-SMS Die Notruf-SMS wird an alle programmierten Notrufnummern gesendet. • Drücken Sie Menü, wählen Sie Organisator -> Notruf-Ein- stellung -> SOS-TEXT und drücken Sie OK. • Löschen Sie die vorhandene Nachricht und geben Sie Ihre per- sönliche Notrufnachricht ein. Es sind maximal 29 Zeichen für die Textlänge erlaubt. -
Seite 19: Notruffunktion Abrechen
Swissvoice MP50 WICHTIG: Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich, ohne eine aktive SIM-Karte den öffentlichen Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig registriert und freigeschaltet sein. Während eines Notruf-Anrufes ist das Telefon gesperrt. Eingehende Anrufe werden automatisch in die Anrufliste aufgenommen (ohne zu klingeln). -
Seite 20: Telefon Aus-/Einschalten
Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie OK. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons MP50. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder aufreißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem fest eingestellten Code... -
Seite 21: Telefonieren
Swissvoice MP50 Telefonieren Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät eingeschaltet) sein. Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen • Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die Taste zweimal schnell hintereinander. -
Seite 22: Einen Anruf Annehmen
Swissvoice MP50 • Drücken Sie die grüne Abhebentaste, um die angezeigte Nummer zu wählen. Einen Anruf annehmen • Wenn das Telefon zugeklappt ist und die Einstellung für Annehmen durch „Klappe öffnen“ aktiviert ist, wird ein Anruf durch das Aufklappen angenommen (Sie können die Nummer des Anrufers nicht vorher sehen). -
Seite 23: Ein Konferenzgespräch Aufbauen
Swissvoice MP50 Ein Konferenzgespräch aufbauen „Konferenz“ ist ein Netz-Leistungsmerkmal, das mehrere Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren lässt (abhängig vom Netz- betreiber). • Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. • Drücken Sie Option, wählen Sie Neuer Anruf und drücken Sie • Geben Sie Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers ein oder wählen Sie Option und Im Telefonbuch, um eine Nummer aus... -
Seite 24: Einen Neuen Telefonbucheintrag Anlegen
Swissvoice MP50 Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen • Drücken Sie Namen -> Neuen Kontakt hinzufügen. • Drücken Sie Option -> Wählen und wählen Sie ob der Eintrag auf dem Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden soll. • Drücken Sie OK, geben Sie den Namen ein und drücken Sie ▼. -
Seite 25: Einen Telefonbucheintrag Löschen
Swissvoice MP50 • Drücken Sie Option -> Fertig -> Wählen. Beantworten Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit Ja. Einen Telefonbucheintrag löschen • Drücken Sie Namen um das Telefonbuch zu öffnen. • Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Option, wählen Sie Löschen und drücken Sie Wählen. -
Seite 26: Einen Telefonbucheintrag Auf Eine Kurzwahltaste Speichern
Swissvoice MP50 Einen Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speichern • Drücken Sie Menü -> Organisator -> Kurzwahl und drücken Sie • Stellen Sie zuerst sicher, dass die Funktion Kurzwahl einge- schaltet ist. Hinweis: Steht unter Status „Aus“, drücken Sie OK und schalten Sie die Funktion ein. - Seite 27 Swissvoice MP50 - Telefonbucheinstellungen - Speicherort: Festlegen des bevorzugten Speicherortes für neue Einträge - Speicherstatus: Anzeige des Speicherplatzes Telefon/ SIM- Karte. - Kontakte kopieren: Kopieren aller Einträge ins Telefon oder auf die SIM-Karte. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Ein- stellung Beide für den Speicherort, nach einem Kopiervorgang...
-
Seite 28: Nachrichten
Swissvoice MP50 Nachrichten Sie können Textmitteilungen (SMS/Short Message Service) senden und empfangen. Empfangene SMS werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert. Ungelesene SMS werden im Posteingang gespeichert. Wenn eine neue SMS einge- gangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. -
Seite 29: Eine Sms/Mms Schreiben Und Senden
Swissvoice MP50 stellungen und drücken Sie OK. • Wählen Sie Textmitteilung -> Profileinstellungen und wählen Sie aktive Profil (Häkchen davor). • Drücken Sie Option, wählen Bearbeiten und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie die 2.Zeile mit dem Handysymbol davor (die Telefon- nummer des SMS-Zentrums Ihres Netzbetreibers). -
Seite 30: Sms/Mms Lesen, Löschen Und Weitere Optionen
Swissvoice MP50 • Wählen Sie Vom Telefonbuch hinzufügen und drücken Sie Wählen • Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie Wählen. • Der ausgewählte Eintrag wird angezeigt. • Drücken Sie Option, wählen Sie Senden und drücken Sie Wählen. SMS/MMS lesen, löschen und weitere Optionen •... -
Seite 31: Anrufzentrum
Swissvoice MP50 - Zum Telefon kopieren: Sie können die SMS/MMS von der SIM-Karte zum Telefon kopieren. - Zum Telefon verschieben: Sie können die SMS/MMS von der SIM-Karte zum Telefon verschieben. Anrufzentrum Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist, wird eine Meldung im Display angezeigt. -
Seite 32: Anrufliste Löschen
Swissvoice MP50 Anrufliste löschen • Drücken Sie Menü, wählen Sie Anrufzentrum und drücken Sie • Wählen Sie Anrufverlauf und drücken Sie OK. • Wählen Sie Anrufprotokolle löschen und drücken Sie OK. • Wählen Sie mit /▼, ob Sie die Liste Verpasste Anrufe, Einge- wählte Anrufe, Erhaltene Anrufe oder Alle Anrufe löschen... - Seite 33 Swissvoice MP50 - Bei Besetzt umleiten: Alle Anrufe werden zu der einge- gebenen Rufnummer umgeleitet, wenn Ihr Mobiltelefon besetzt ist. - Alle Datenanrufe umleiten: Alle Datenanrufe werden sofort zu der eingegebenen Rufnummer umgeleitet. - Alle Umleitungen aufheben: Alle Rufumleitungen werden ausgeschaltet.
-
Seite 34: Organisator
Swissvoice MP50 Organisator - Notruf-Einstellung: Details siehe „Notruffunktion“, Seite 15. - Kurzwahl: Details siehe „Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahl- taste speichern“, Seite 24. - Alarm: Sie können 5 verschiedene Weckzeiten einstellen, die ein- malig oder wiederkehrend an einem oder mehreren Wochentagen ertönen sollen. - Seite 35 Swissvoice MP50 wollen, einfügen. Geben Sie einen Namen ein, legen Sie Start- und Enddatum sowie die Zeit ein, wählen Sie die Sig- nalisierungsart und geben Sie ggf. eine Beschreibung ein. - Ereignis löschen: Löschen Sie ein Ereignis. - Zu Datum springen: Springen Sie zu einem Datum, um für dieses z.
-
Seite 36: Multimedia
Swissvoice MP50 Multimedia • Drücken Sie Menü, wählen Sie Multimedia und drücken Sie OK. • Wählen Sie einen Menüpunkt aus und drücken Sie OK. - Kamera: Schaltet die eingebaute Kamera im Fotobetrieb ein. Auf dem Display wird das aktuelle Bild gezeigt. - Seite 37 Swissvoice MP50 - Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Fotos gespeichert werden sollen. Ist keine Speicherkarte eingelegt, steht nur Telefon zur Verfügung. - Standard wiederherstellen: Wiederherstellen der Stan- dardeinstellungen für die Kamera. - Bildbetrachter: Sie können die gespeicherten Bilder ansehen.
- Seite 38 Swissvoice MP50 - Videorekorder: Schaltet die eingebaute Kamera im Videoauf- nahmebetrieb ein. Auf dem Display wird das aktuelle Bild gezeigt. Am unteren Rand des Display werden drei Symbole einge- blendet: LINKES Symbol = Optionsmenü - Aufruf mit dem linken Softkey MITTLERES Symbol = Videoaufnahme - Starten/Anhalten mit der Taste im Zentrum der Navigationstaste ●.
- Seite 39 Swissvoice MP50 einstellen, wie Graustufe, Sepia, Sepia grün, Sepia blau, Farbinvertierung. - Speichermedium: Legen Sie fest, wo die Videos gespeichert werden sollen. Ist keine Speicherkarte einge- legt, steht nur Telefon zur Verfügung. - Standard wiederherstellen: Wiederherstellen der Stan- dardeinstellungen für den Videorekorder.
- Seite 40 Swissvoice MP50 Zurück ohne vorher die Wiedergabe auszuschalten, ist wei- terhin der Ton zu hören. Um auszuschalten müssen Sie wieder im Menü die Audioplayer-Funktion auswählen und auf ▼ drü- cken. Die Funktion Hintergrundwiedergabe kann im Options-Menü (Liste - Optionen - Einstellungen Punkt 5) deaktiviert werden.
-
Seite 41: Einstellungen
Swissvoice MP50 das Headset Radio hören. Der Empfang ist nur mit angestecktem Headset möglich, da das Kabel als Antenne wirkt. Mit der Taste ▼ wird das Radio aus- und eingeschaltet. Beim Verlassen der Radio-Anzeige mit dem Softkey Zurück ohne vorher auszuschalten, ist die Radiowiedergabe weiterhin zu hören. - Seite 42 Swissvoice MP50 den Auslieferungszustand Zurücksetzen. - Telefoneinstellungen - Uhrzeit und Datum: Sie können die Zeitzone festlegen (Hei- matstadt einstellen), Zeit und Datum eingeben, Zeitformat und Datumsformat sowie das Trennzeichen für die Datumsanzeige einstellen. - Ein/Ausschalten zeitlich festlegen: Sie können Zeiten ein- stellen, zu denen sich Ihr Telefon automatisch ein- bzw.
- Seite 43 Swissvoice MP50 - Anzeige: Verschiedene Einstellungen für die Displaydarstellung. - Hintergrundbild: Wählen Sie ein Hintergrundbild für das Ruhedisplay. - Bildschirmschoner: Schalten Sie die Funktion ein und wählen Sie ein Bild aus der angebotenen Liste. Dieses Bild wird nach der ausgewählten Zeit anstelle des Hintergrund- bildes angezeigt.
- Seite 44 Weiterhin können Sie die SIM-PIN und/oder die PIN2 ändern. Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres Mobiltelefons MP50. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert (frei rubbeln oder auf- reißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIM-Karte nicht mit dem Code zum Zurücksetzen des Mobiltelefons...
- Seite 45 Swissvoice MP50 Bluetooth-Geräten. Wählen Sie eines der angezeigten Geräte und drücken Sie Koppeln, um das Gerät mit Ihrem Telefon zu verbinden. - Anfrage Audiogerät: Zum Starten einer Suche nach verfüg- baren Bluetooth-Audio-Geräten (z. B. Headset). Wählen Sie eines der angezeigten Geräte und drücken Sie Koppeln, um das Gerät mit Ihrem Telefon zu verbinden.
-
Seite 46: Technische Daten
Swissvoice MP50 Technische Daten Dual-Band GSM 900 / DCS 1800 Display 2.2 " QVGA 220 x 176 Pixel Kamera 2,0 M Pixel Weitere Funktionen MMS, Bluetooth, Radio, Taschenlampe, Notruffunktion Akku Li-Ionen, 3.7V, 700 mAh Gesprächszeit bis zu 7 Stunden Bereitschaftszeit... -
Seite 47: Problemlösungen
Swissvoice MP50 Problemlösungen Das MP50 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“... -
Seite 48: Pflege Und Wartung
Swissvoice MP50 außerhalb Ihrer nationalen Grenzen benutzen, erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. „Wie kann der Empfang verbessert werden?“ Falls das Signal nicht stark genug ist, suchen Sie sich einen anderen Ort, um Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. -
Seite 49: Akku-Informationen
Swissvoice MP50 • Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf. Seine beweg- lichen Teile können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Umgebungen auf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte ver- kürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen... - Seite 50 Swissvoice MP50 nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind. (Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Lithium- Akku durch einen falschen Typen ersetzt oder unsachgemäß...
-
Seite 51: Weitere Sicherheitshinweise
Swissvoice MP50 besondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt einge- schränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen ordnungsgemäß für eine Wiederverwertung entsorgt werden. Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht über ihn entsorgt werden. Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie... -
Seite 52: Elektronische Geräte
Swissvoice MP50 Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschritt- macher einzuhalten, um potenzielle Störungen mit dem Herzschritt-... -
Seite 53: Fahrzeuge
Swissvoice MP50 schirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheits- einrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere... -
Seite 54: Orte Mit Entsprechender Kennzeichnung
Swissvoice MP50 des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahr- zeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Orte mit entsprechender Kennzeichnung Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Auf- forderungen angebracht sind. -
Seite 55: Notrufe An Die 112
Swissvoice MP50 stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwider- handelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. Notrufe an die 112 Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer pro- grammierten Funktionen. -
Seite 56: Gewährleistungs- Und Service-Information
Swissvoice MP50 Gewährleistungs- und Service-Information Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, die auf den vordersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline zu kontaktieren. Auf den Akku wird als Verschleißteil eine eingeschränkte Garantiezeit von 6 Monaten gewährt. - Seite 57 Swissvoice MP50 - Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen) - Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hin- weisen (z. B. Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen) - Blitz- und Überspannungsschäden Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
-
Seite 58: Zulassung Und Konformität
Swissvoice MP50 Gewährleistungsansprüche sind innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis des Gewährleistungsfalles geltend zu machen. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die auf den vor- dersten Seiten dieser Bedienungsanleitung angegebene Hotline. Zulassung und Konformität Dieses Mobiltelefon entspricht den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekom-... -
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Swissvoice MP50 Stichwortverzeichnis Datenkonto ....43 Dedizierte Taste ..41 Akku ..12, 13, 14, 47 Dienste . - Seite 60 Swissvoice MP50 Konnektivität ... . .42 SMS/MMS schreiben ..27 Kurzwahl ... . .19, 24 Soundrekorder ...38 Speicherkarte .
- Seite 61 Swissvoice MP50...
- Seite 62 Swissvoice MP50...
- Seite 64 Internet: www.swissvoice.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2012 All rights reserved IVSUMGERSVMP50-1.0...